Telegram Group & Telegram Channel
Кеннет Грэм – британский (шотландский) писатель, мировую славу которому принесла книга «Ветер в ивах», написанная в 1908 году.

Сегодня собрали подборку повести в различных переводах и иллюстрациях, которые сейчас можно купить на маркетплейсах.

И, конечно, сравнение переводов вы сможете почитать в комментариях, ведь одно дело – выбрать иллюстрации, и другое – свой вариант текста.

Какой ваш любимый перевод? И какие иллюстрации больше нравятся? Было такое, что иллюстрации нравились, но перевод хотелось другой?


Ветер в ивах. Объемные иллюстрации О. Ионайтис пересказ Анастасии Строкиной

Ветер в ивах. Иллюстрации О. Ионайтис перевод Ирины Токмаковой

Ветер в ивах. Иллюстрации Роберта Ингпена, перевод Колотова Александра

Ветер в ивах. Иллюстрации Роберта Ингпена, перевод Чулковой Светланы

Ветер в ивах. Иллюстрации Рэкхем Артура, перед Ирины Токмаковой

Ветер в ивах. Иллюстрации Рене Клок, перевод Яхнина Леонида

Ветер в ивах. Иллюстрации Грэм Бейкер-Смит, перед Ирины Токмаковой

Ветер в ивах. Иллюстрации Коротаевой Марии, перевод Ирины Токмаковой

Ветер в ивах. Иллюстрации Алексеевой Ксении, перевод Ирины Токмаковой

Ветер в ивах. Иллюстрации Алексеевой Ксении, перевод Лунина Виктора

Ветер в ивах. Иллюстрации Д. Петерсена, перевод Виноградовой Натальи

Ветер в ивах. Иллюстрации Кузиной А, перевод Дунаевской Елены

Ветер в ивах. Иллюстрации Рэкхем Артур, перевод Дунаевской Елены

Ветер в ивах. Комикс. Пантер Рассел

Ветер в ивах. Комикс. Плесси Мишель

#подборкакниг #подборка #ветервивах



group-telegram.com/listalki_knig/9019
Create:
Last Update:

Кеннет Грэм – британский (шотландский) писатель, мировую славу которому принесла книга «Ветер в ивах», написанная в 1908 году.

Сегодня собрали подборку повести в различных переводах и иллюстрациях, которые сейчас можно купить на маркетплейсах.

И, конечно, сравнение переводов вы сможете почитать в комментариях, ведь одно дело – выбрать иллюстрации, и другое – свой вариант текста.

Какой ваш любимый перевод? И какие иллюстрации больше нравятся? Было такое, что иллюстрации нравились, но перевод хотелось другой?


Ветер в ивах. Объемные иллюстрации О. Ионайтис пересказ Анастасии Строкиной

Ветер в ивах. Иллюстрации О. Ионайтис перевод Ирины Токмаковой

Ветер в ивах. Иллюстрации Роберта Ингпена, перевод Колотова Александра

Ветер в ивах. Иллюстрации Роберта Ингпена, перевод Чулковой Светланы

Ветер в ивах. Иллюстрации Рэкхем Артура, перед Ирины Токмаковой

Ветер в ивах. Иллюстрации Рене Клок, перевод Яхнина Леонида

Ветер в ивах. Иллюстрации Грэм Бейкер-Смит, перед Ирины Токмаковой

Ветер в ивах. Иллюстрации Коротаевой Марии, перевод Ирины Токмаковой

Ветер в ивах. Иллюстрации Алексеевой Ксении, перевод Ирины Токмаковой

Ветер в ивах. Иллюстрации Алексеевой Ксении, перевод Лунина Виктора

Ветер в ивах. Иллюстрации Д. Петерсена, перевод Виноградовой Натальи

Ветер в ивах. Иллюстрации Кузиной А, перевод Дунаевской Елены

Ветер в ивах. Иллюстрации Рэкхем Артур, перевод Дунаевской Елены

Ветер в ивах. Комикс. Пантер Рассел

Ветер в ивах. Комикс. Плесси Мишель

#подборкакниг #подборка #ветервивах

BY Листалки детских книжек 📚




Share with your friend now:
group-telegram.com/listalki_knig/9019

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Telegram users are able to send files of any type up to 2GB each and access them from any device, with no limit on cloud storage, which has made downloading files more popular on the platform. "The inflation fire was already hot and now with war-driven inflation added to the mix, it will grow even hotter, setting off a scramble by the world’s central banks to pull back their stimulus earlier than expected," Chris Rupkey, chief economist at FWDBONDS, wrote in an email. "A spike in inflation rates has preceded economic recessions historically and this time prices have soared to levels that once again pose a threat to growth." "We're seeing really dramatic moves, and it's all really tied to Ukraine right now, and in a secondary way, in terms of interest rates," Octavio Marenzi, CEO of Opimas, told Yahoo Finance Live on Thursday. "This war in Ukraine is going to give the Fed the ammunition, the cover that it needs, to not raise interest rates too quickly. And I think Jay Powell is a very tepid sort of inflation fighter and he's not going to do as much as he needs to do to get that under control. And this seems like an excuse to kick the can further down the road still and not do too much too soon." Multiple pro-Kremlin media figures circulated the post's false claims, including prominent Russian journalist Vladimir Soloviev and the state-controlled Russian outlet RT, according to the DFR Lab's report. The Dow Jones Industrial Average fell 230 points, or 0.7%. Meanwhile, the S&P 500 and the Nasdaq Composite dropped 1.3% and 2.2%, respectively. All three indexes began the day with gains before selling off.
from in


Telegram Листалки детских книжек 📚
FROM American