Telegram Group & Telegram Channel
Кеннет Грэм – британский (шотландский) писатель, мировую славу которому принесла книга «Ветер в ивах», написанная в 1908 году.

Сегодня собрали подборку повести в различных переводах и иллюстрациях, которые сейчас можно купить на маркетплейсах.

И, конечно, сравнение переводов вы сможете почитать в комментариях, ведь одно дело – выбрать иллюстрации, и другое – свой вариант текста.

Какой ваш любимый перевод? И какие иллюстрации больше нравятся? Было такое, что иллюстрации нравились, но перевод хотелось другой?


Ветер в ивах. Объемные иллюстрации О. Ионайтис пересказ Анастасии Строкиной

Ветер в ивах. Иллюстрации О. Ионайтис перевод Ирины Токмаковой

Ветер в ивах. Иллюстрации Роберта Ингпена, перевод Колотова Александра

Ветер в ивах. Иллюстрации Роберта Ингпена, перевод Чулковой Светланы

Ветер в ивах. Иллюстрации Рэкхем Артура, перед Ирины Токмаковой

Ветер в ивах. Иллюстрации Рене Клок, перевод Яхнина Леонида

Ветер в ивах. Иллюстрации Грэм Бейкер-Смит, перед Ирины Токмаковой

Ветер в ивах. Иллюстрации Коротаевой Марии, перевод Ирины Токмаковой

Ветер в ивах. Иллюстрации Алексеевой Ксении, перевод Ирины Токмаковой

Ветер в ивах. Иллюстрации Алексеевой Ксении, перевод Лунина Виктора

Ветер в ивах. Иллюстрации Д. Петерсена, перевод Виноградовой Натальи

Ветер в ивах. Иллюстрации Кузиной А, перевод Дунаевской Елены

Ветер в ивах. Иллюстрации Рэкхем Артур, перевод Дунаевской Елены

Ветер в ивах. Комикс. Пантер Рассел

Ветер в ивах. Комикс. Плесси Мишель

#подборкакниг #подборка #ветервивах



group-telegram.com/listalki_knig/9019
Create:
Last Update:

Кеннет Грэм – британский (шотландский) писатель, мировую славу которому принесла книга «Ветер в ивах», написанная в 1908 году.

Сегодня собрали подборку повести в различных переводах и иллюстрациях, которые сейчас можно купить на маркетплейсах.

И, конечно, сравнение переводов вы сможете почитать в комментариях, ведь одно дело – выбрать иллюстрации, и другое – свой вариант текста.

Какой ваш любимый перевод? И какие иллюстрации больше нравятся? Было такое, что иллюстрации нравились, но перевод хотелось другой?


Ветер в ивах. Объемные иллюстрации О. Ионайтис пересказ Анастасии Строкиной

Ветер в ивах. Иллюстрации О. Ионайтис перевод Ирины Токмаковой

Ветер в ивах. Иллюстрации Роберта Ингпена, перевод Колотова Александра

Ветер в ивах. Иллюстрации Роберта Ингпена, перевод Чулковой Светланы

Ветер в ивах. Иллюстрации Рэкхем Артура, перед Ирины Токмаковой

Ветер в ивах. Иллюстрации Рене Клок, перевод Яхнина Леонида

Ветер в ивах. Иллюстрации Грэм Бейкер-Смит, перед Ирины Токмаковой

Ветер в ивах. Иллюстрации Коротаевой Марии, перевод Ирины Токмаковой

Ветер в ивах. Иллюстрации Алексеевой Ксении, перевод Ирины Токмаковой

Ветер в ивах. Иллюстрации Алексеевой Ксении, перевод Лунина Виктора

Ветер в ивах. Иллюстрации Д. Петерсена, перевод Виноградовой Натальи

Ветер в ивах. Иллюстрации Кузиной А, перевод Дунаевской Елены

Ветер в ивах. Иллюстрации Рэкхем Артур, перевод Дунаевской Елены

Ветер в ивах. Комикс. Пантер Рассел

Ветер в ивах. Комикс. Плесси Мишель

#подборкакниг #подборка #ветервивах

BY Листалки детских книжек 📚




Share with your friend now:
group-telegram.com/listalki_knig/9019

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Telegram has become more interventionist over time, and has steadily increased its efforts to shut down these accounts. But this has also meant that the company has also engaged with lawmakers more generally, although it maintains that it doesn’t do so willingly. For instance, in September 2021, Telegram reportedly blocked a chat bot in support of (Putin critic) Alexei Navalny during Russia’s most recent parliamentary elections. Pavel Durov was quoted at the time saying that the company was obliged to follow a “legitimate” law of the land. He added that as Apple and Google both follow the law, to violate it would give both platforms a reason to boot the messenger from its stores. Two days after Russia invaded Ukraine, an account on the Telegram messaging platform posing as President Volodymyr Zelenskiy urged his armed forces to surrender. "He has to start being more proactive and to find a real solution to this situation, not stay in standby without interfering. It's a very irresponsible position from the owner of Telegram," she said. Investors took profits on Friday while they could ahead of the weekend, explained Tom Essaye, founder of Sevens Report Research. Saturday and Sunday could easily bring unfortunate news on the war front—and traders would rather be able to sell any recent winnings at Friday’s earlier prices than wait for a potentially lower price at Monday’s open. Overall, extreme levels of fear in the market seems to have morphed into something more resembling concern. For example, the Cboe Volatility Index fell from its 2022 peak of 36, which it hit Monday, to around 30 on Friday, a sign of easing tensions. Meanwhile, while the price of WTI crude oil slipped from Sunday’s multiyear high $130 of barrel to $109 a pop. Markets have been expecting heavy restrictions on Russian oil, some of which the U.S. has already imposed, and that would reduce the global supply and bring about even more burdensome inflation.
from us


Telegram Листалки детских книжек 📚
FROM American