К.Ормерод «Почему соцсети разрушают нашу жизнь»

сначала показалось, что меня решили завалить по самые уши негативной статистикой о том, какое дикое количество часов люди проводят в сетях, как сильно вырос уровень депрессии и тревожности и упал уровень реальной социальной вовлеченности на фоне появления известных платформ, но потом впечатление выправилось, и я читала с интересом.

Ормерод составляет свой текст из статистических данных, исследований на тему, высказываний известных блогеров и рассказом о собственном опыте. получается неплохой баланс между фактами и эмпирической стороной вопроса.

она делит информацию по темам: влияние на здоровье, восприятие собственного тела, материнство, карьеру, политическую активность. как мы уже знаем, часто проблемы сводятся к очень простым вещам: неадекватному фильтрингу информации, помещающему нас в инфопузырь, к таким хорошо знакомым человеческим проявлениям, как зависть и проблемы с самооценкой, к лени и синдрому упущенных возможностей.

тем не менее, интересно было увидеть все это с конкретным фокусом на тот или иной объект влияния - как, например, карьера, - и, главное, ознакомиться с выводами автора о том, что со всем этим делать. ее советы не лишены смысла и дают хорошую пищу для размышлений, даже если часть этих выводов вы уже успели обмозговать.

и два очень противных момента касательно русскоязычного издания.

первый: перевод ужасный, потому что машинный. гугл отлично научился переводить, а наши переводчики и редакторы еще не все научились доводить этот перевод до читабельного состояния. точнее, читать можно, но со скрипом.

второй: как известно, Facebook и Instagram - нынче запрещенные в РФ платформы, о чем вам обязательно будут напоминать всю книгу. ВСЮ КНИГУ, после каждого упоминания одной из платформ. иногда это несколько раз за страницу. я не знаю, прописано ли это в законе, писать каждый долбаный раз про экстремистскую компанию Мета, и если да, то автору конкретно этого нюанса хочется пожелать всего самого литературно отвратительного в жизни. это просто невыносимо. я не хочу больше ничего читать о соцсетях, что переведено на русский после 2022 года, да здравствует чтение в оригинале.

#tvorozhok_nonfiction

уж не знаю, как так получилось, но эту книгу благополучно проигнорили во всех подборках новинок на 2025 год, которые мне встретились, - необъяснимо, преступно и просто нелитературно как-то 🙃 я иду его заказывать прям щас, причем он мне нужен в бумаге - потому что если автор уже порвал тебе сердце двумя книгами, пусть сделает это и третьей, мы только рады.

кто со мной? кто-нибудь сегодня еще читает Каннингема?

#tvorozhok_links

Л.Осборн «Неумышленное фарисейство»

сначала я хотела написать «верующим обязательно к прочтению», но потом поразмыслила и поняла, что книжка актуальна всем людям, разделяющим базовые христианские ценности - такие, как честность, милосердие, прощение, принятие. другое дело, станут ли они ее читать)

краткая справка: фарисеи - это религиозные лидеры, которые до пришествия Христа считались самыми благочестивыми и образцовыми с точки зрения духовности и исполнения Божьих заповедей. не могло быть сравнения более лестного, чем быть, как фарисей. однако пришел Иисус и назвал их гробами окрашенными, полными всякой нечистоты, лисицами, порождениями ехиднины и, самое главное, - лицемерами. сейчас быть названным фарисеем обидно, если не оскорбительно.

почему? почему лицемеры - лицемеры? потому что они много заботились о внешнем и мало о внутреннем, исполняли обряды ради исполнения, не прилагая к этому сердца. возлагали на простых людей неудобоносимые бремена, дописывая все новые и новые правила и запреты. всех гребли под одну гребенку, судя жестоким судом, и мыслили, что называется, inside the box.

если сократить, то Лэрри Осборн акцентирует все эти моменты в современном христианстве, особенно в тех церквях, которые принято называть законническими, и показывает, что замысел Бога относительно того, как жить и как смотреть на жизнь других, может сильно отличаться от их практики.

рекомендую читать, даже если вы считаете, что у вас или у вашей церкви все в порядке. как говорил Клайв Льюис, если вы считаете, что свободны от гордыни, вы от нее не свободны.

#tvorozhok_nonfiction

Perhaps this is why I have sooo many friends! Fire off your questions to God, and get your bunch of friends. Enjoy, then repeat 😂

#tvorozhok_quotes
By Bob Goff

"Здесь, за жанровой решеткой, конечно, томится другая, более просторная и нелинейная история о том, как люди таскают за собой свое прошлое и прошлую боль, которые регулярно этакой напоминалочкой бьют им в бубен, а люди гудят-подрагивают незажившими воспоминаниями, потому что они и есть самые настоящие бубны из человеческой кожи, и реальность от каждого такого удара идет рябью".

это только Настя Завозова умеет написать так, что попадет мне не в глаз, а в оба глаза, и про книгу, которую я даже не собираюсь читать (хотя "Павел Чжан" мне очень понравился, но моя квота на чтение современных молодых российских писателей сильно ограничена)

#tvorozhok_quotes

Кажется, мне никогда не светит быть девушкой в лодке, только осьминогом или треногом хотя бы.

#tvorozhok_fun