Social English | Telegram Webview: social_english_Tatyana/176 -

Telegram Group & Telegram Channel

Продолжим наш экскурс в мир популярных английских ругательств. 😁

Еще одна ходовая фраза: shit happens.

Shit happens is a slang sentence that is used as a simple existential observation that life is full of unfortunate unpredictable events, similar to "c'est la vie". The sentence is an acknowledgment that bad things happen to people seemingly for no particular reason.

То есть: упоминается обычно как фраза - экзестенциальное наблюдение о том, что что жизнь полна неудачных и непредсказуемых событий, и нам остается только смириться. Такой аналог французского се ля ви. Если это говорит в конце вашей печальной речи about your life clusterfucks ваш собеседник, то это такая фраза-утешение)

Прямого перевода, совпадающего по стилистике и настроению, в русском нет, но ближе всего будет что-то вроде: Бывает...

- Had a falling out with my wife for absolutely no reason, and then on top of that lost my car keys and got late to a meeting. (Поругался с женой совершенно на ровном месте, а потом до кучи потерял ключи от машины и опоздал на встречу.)
- Yeh, shit happens... (Да, бывает...)

#se_vocab

www.group-telegram.com/in/social_english_Tatyana.com/176

27 viewsedited Dec 13 at 09:04

group-telegram.com/social_english_Tatyana/176

Create: 2024-12-13
Last Update: 2024-12-23 09:57:47

Продолжим наш экскурс в мир популярных английских ругательств. 😁

Еще одна ходовая фраза: shit happens.

Shit happens is a slang sentence that is used as a simple existential observation that life is full of unfortunate unpredictable events, similar to "c'est la vie". The sentence is an acknowledgment that bad things happen to people seemingly for no particular reason.

То есть: упоминается обычно как фраза - экзестенциальное наблюдение о том, что что жизнь полна неудачных и непредсказуемых событий, и нам остается только смириться. Такой аналог французского се ля ви. Если это говорит в конце вашей печальной речи about your life clusterfucks ваш собеседник, то это такая фраза-утешение)

Прямого перевода, совпадающего по стилистике и настроению, в русском нет, но ближе всего будет что-то вроде: Бывает...

- Had a falling out with my wife for absolutely no reason, and then on top of that lost my car keys and got late to a meeting. (Поругался с женой совершенно на ровном месте, а потом до кучи потерял ключи от машины и опоздал на встречу.)
- Yeh, shit happens... (Да, бывает...)

#se_vocab

BY Social English

Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260

Share with your friend now:
group-telegram.com/social_english_Tatyana/176

Open in Telegram

Telegram | DID YOU KNOW?

Date: 2024-12-23|

Oh no. There’s a certain degree of myth-making around what exactly went on, so take everything that follows lightly. Telegram was originally launched as a side project by the Durov brothers, with Nikolai handling the coding and Pavel as CEO, while both were at VK. "Someone posing as a Ukrainian citizen just joins the chat and starts spreading misinformation, or gathers data, like the location of shelters," Tsekhanovska said, noting how false messages have urged Ukrainians to turn off their phones at a specific time of night, citing cybersafety. Under the Sebi Act, the regulator has the power to carry out search and seizure of books, registers, documents including electronics and digital devices from any person associated with the securities market. "The result is on this photo: fiery 'greetings' to the invaders," the Security Service of Ukraine wrote alongside a photo showing several military vehicles among plumes of black smoke. The gold standard of encryption, known as end-to-end encryption, where only the sender and person who receives the message are able to see it, is available on Telegram only when the Secret Chat function is enabled. Voice and video calls are also completely encrypted.
from in

Telegram Social English
FROM American