group-telegram.com/irakuznec/2044
Last Update:
В догонку к книге «Солнечный цирк» Гюстава Кана, расскажу кто такая Лорелея. Вдруг вы не в курсе
Эта история берет свое начало, как ни странно, от скалы. Она расположена в самом узком месте русла реки Рейн и высота ее 132 метра. Находится это место у города Санкт-Гоарсхаузен и замка Катц. Раньше там часто разбивались суда. Говорят, что и сейчас туда опасно подплывать.
Легенда же гласит о бедной дочери рыбака Лорелее, которая была обманута возлюбленным рыцарем. А затем объявлена ведьмой и в момент, когда ее везли на казнь, девушка вновь увидела любимого. От неожиданности тот выронил весла лодки и был утянут бурными водами реки. Лорелея бросилась на спасение и утонула вслед за ним. Вскоре она стала являться на скале, где расчесывала свои прекрасные золотые локоны и печальной песней завлекала в водоворот проплывающих мимо рыбаков.
В литературе Лорелея впервые появилась в романе Брентано «Годви» 1801 года, а затем уже было множество других отсылок к ней. Но обессмертил легенду Генрих Гейне в своем стихотворении. Вот оно в переводе Александра Блока:
Не знаю, что значит такое,
Что скорбью я смущён;
Давно не даёт покою
Мне сказка старых времён.
Прохладой сумерки веют,
И Рейна тих простор;
В вечерних лучах алеют
Вершины дальних гор.
Над страшной высотою
Девушка дивной красы
Одеждой горит золотою,
Играет златом косы.
Золотым убирает гребнем
И песню поёт она:
В её чудесном пеньи
Тревога затаена.
Пловца на лодочке малой
Дикой тоской полонит;
Забывая подводные скалы,
Он только наверх глядит.
Пловец и лодочка, знаю,
Погибнут среди зыбей;
И всякий так погибает
От песен Лорелей.