Telegram Group & Telegram Channel
Друзья, нужна ваша помощь. Как думаете, как можно перевести финское слово "salavihkailla"?
Контекст следующий:
"Sitten tulikin hauska juttu: Saimme erään venäläisen neitosen, jolla oli sievät silmät, naapuriksemme, ja se se vasta salavihkaili eikä lopulta edes salavihkaillut, vaan aivan katseli suoraan minun silmiini hyvin herttaisesti ja ehtimiseen, niin että jos sellaista olisi kauemmin kestänyt, niin ties miten olisi miehen käynyt."
У меня, конечно, есть своя версия, но боюсь ошибиться. Принимаются самые смелые варианты.))



group-telegram.com/karjalankielenmuailma/92
Create:
Last Update:

Друзья, нужна ваша помощь. Как думаете, как можно перевести финское слово "salavihkailla"?
Контекст следующий:
"Sitten tulikin hauska juttu: Saimme erään venäläisen neitosen, jolla oli sievät silmät, naapuriksemme, ja se se vasta salavihkaili eikä lopulta edes salavihkaillut, vaan aivan katseli suoraan minun silmiini hyvin herttaisesti ja ehtimiseen, niin että jos sellaista olisi kauemmin kestänyt, niin ties miten olisi miehen käynyt."
У меня, конечно, есть своя версия, но боюсь ошибиться. Принимаются самые смелые варианты.))

BY Карельская языковая картина мира


Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260

Share with your friend now:
group-telegram.com/karjalankielenmuailma/92

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

However, the perpetrators of such frauds are now adopting new methods and technologies to defraud the investors. DFR Lab sent the image through Microsoft Azure's Face Verification program and found that it was "highly unlikely" that the person in the second photo was the same as the first woman. The fact-checker Logically AI also found the claim to be false. The woman, Olena Kurilo, was also captured in a video after the airstrike and shown to have the injuries. The Dow Jones Industrial Average fell 230 points, or 0.7%. Meanwhile, the S&P 500 and the Nasdaq Composite dropped 1.3% and 2.2%, respectively. All three indexes began the day with gains before selling off. "This time we received the coordinates of enemy vehicles marked 'V' in Kyiv region," it added. The S&P 500 fell 1.3% to 4,204.36, and the Dow Jones Industrial Average was down 0.7% to 32,943.33. The Dow posted a fifth straight weekly loss — its longest losing streak since 2019. The Nasdaq Composite tumbled 2.2% to 12,843.81. Though all three indexes opened in the green, stocks took a turn after a new report showed U.S. consumer sentiment deteriorated more than expected in early March as consumers' inflation expectations soared to the highest since 1981.
from it


Telegram Карельская языковая картина мира
FROM American