Warning: mkdir(): No space left on device in /var/www/group-telegram/post.php on line 37
Warning: file_put_contents(aCache/aDaily/post/lingvolist/--): Failed to open stream: No such file or directory in /var/www/group-telegram/post.php on line 50 Лингводрайв | Listopadova | Telegram Webview: lingvolist/625 -
Помните, был такой сериал в конце 90х "Зена - королева воинов"? Мы с братом его обожали - сейчас, конечно, я практически не помню, что там были за воины и кого именно побеждала Зена, но отлично помню своё детское недоумение - почему на заставке сериала написано Xena, а у нас это Зена? С чего бы X превращается в З?
Тогда ещё я не знала о вероломстве английского языка, в котором слово не может начинаться со звукового сочетания "кс". Не верьте обманчивым ксероксам, ксилофонам и ксенофобии. Они притворяются. Пишутся, конечно, как истинные словогреки (xerox, xylophone, xenophobia), но по доброй англоязычной традиции мы должны выкинуть первый звук "к" - просто потому что гладиолус, а "с" у нас озвончается из-за соседства с гласной. На выходе получаем не ксерокс, а [ˈzɪərɔks], ксилофон и ксенофобия становится "зайло" и "зено" соответственно.
Есть и хорошая новость - через "экс" всё-такие читаются всякие сокращения типа x-rays (рентгеновские лучи - при их открытии было не особо понятно, что это за таинственные лучи, и их обозвали икс), x-files (по той же причине, что и лучи), x-men... и всякое такое. Xmas можем сократить на письме, но читаем всё же, как будто это полновесное Christmas.
Жизнь показывает, что даже самые сильные студенты иногда попадаются в ловушку "ХЗ" (так я её любовно называю), поэтому стоит иногда им напоминать о грешных нечитаемых согласных в начале слова. Не забываем также про гномов, птеродактилей и - ха-ха - психологов. Как-нибудь соберу тоже забавную подборку для забавных мучений, то есть учений 👋
❗️И последнее, но самое важное. Вообще-то королева воинов - это не Зена. Её имя в оригинале произносится как "Зина", но тут я прекрасно могу понять выбор переводчиков.
Ибо "Зина - королева воинов" это что-то на продовольственно-прилавково-магазинчиковом, и представляется не лихая полуодетая амазонка, а что-то такое тёплое, уютное и необъятное, с хлёсткой речью, белым передником и шапочкой на голове. И запахом щей и пюрешки с говяжьей подливкой 🙃
Помните, был такой сериал в конце 90х "Зена - королева воинов"? Мы с братом его обожали - сейчас, конечно, я практически не помню, что там были за воины и кого именно побеждала Зена, но отлично помню своё детское недоумение - почему на заставке сериала написано Xena, а у нас это Зена? С чего бы X превращается в З?
Тогда ещё я не знала о вероломстве английского языка, в котором слово не может начинаться со звукового сочетания "кс". Не верьте обманчивым ксероксам, ксилофонам и ксенофобии. Они притворяются. Пишутся, конечно, как истинные словогреки (xerox, xylophone, xenophobia), но по доброй англоязычной традиции мы должны выкинуть первый звук "к" - просто потому что гладиолус, а "с" у нас озвончается из-за соседства с гласной. На выходе получаем не ксерокс, а [ˈzɪərɔks], ксилофон и ксенофобия становится "зайло" и "зено" соответственно.
Есть и хорошая новость - через "экс" всё-такие читаются всякие сокращения типа x-rays (рентгеновские лучи - при их открытии было не особо понятно, что это за таинственные лучи, и их обозвали икс), x-files (по той же причине, что и лучи), x-men... и всякое такое. Xmas можем сократить на письме, но читаем всё же, как будто это полновесное Christmas.
Жизнь показывает, что даже самые сильные студенты иногда попадаются в ловушку "ХЗ" (так я её любовно называю), поэтому стоит иногда им напоминать о грешных нечитаемых согласных в начале слова. Не забываем также про гномов, птеродактилей и - ха-ха - психологов. Как-нибудь соберу тоже забавную подборку для забавных мучений, то есть учений 👋
❗️И последнее, но самое важное. Вообще-то королева воинов - это не Зена. Её имя в оригинале произносится как "Зина", но тут я прекрасно могу понять выбор переводчиков.
Ибо "Зина - королева воинов" это что-то на продовольственно-прилавково-магазинчиковом, и представляется не лихая полуодетая амазонка, а что-то такое тёплое, уютное и необъятное, с хлёсткой речью, белым передником и шапочкой на голове. И запахом щей и пюрешки с говяжьей подливкой 🙃
#ПросвещениеПоневоле
BY Лингводрайв | Listopadova
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
The news also helped traders look past another report showing decades-high inflation and shake off some of the volatility from recent sessions. The Bureau of Labor Statistics' February Consumer Price Index (CPI) this week showed another surge in prices even before Russia escalated its attacks in Ukraine. The headline CPI — soaring 7.9% over last year — underscored the sticky inflationary pressures reverberating across the U.S. economy, with everything from groceries to rents and airline fares getting more expensive for everyday consumers. Crude oil prices edged higher after tumbling on Thursday, when U.S. West Texas intermediate slid back below $110 per barrel after topping as much as $130 a barrel in recent sessions. Still, gas prices at the pump rose to fresh highs. The regulator said it has been undertaking several campaigns to educate the investors to be vigilant while taking investment decisions based on stock tips. He floated the idea of restricting the use of Telegram in Ukraine and Russia, a suggestion that was met with fierce opposition from users. Shortly after, Durov backed off the idea. At the start of 2018, the company attempted to launch an Initial Coin Offering (ICO) which would enable it to enable payments (and earn the cash that comes from doing so). The initial signals were promising, especially given Telegram’s user base is already fairly crypto-savvy. It raised an initial tranche of cash – worth more than a billion dollars – to help develop the coin before opening sales to the public. Unfortunately, third-party sales of coins bought in those initial fundraising rounds raised the ire of the SEC, which brought the hammer down on the whole operation. In 2020, officials ordered Telegram to pay a fine of $18.5 million and hand back much of the cash that it had raised.
from it
