Telegram Group & Telegram Channel
Кеннет Грэм – британский (шотландский) писатель, мировую славу которому принесла книга «Ветер в ивах», написанная в 1908 году.

Сегодня собрали подборку повести в различных переводах и иллюстрациях, которые сейчас можно купить на маркетплейсах.

И, конечно, сравнение переводов вы сможете почитать в комментариях, ведь одно дело – выбрать иллюстрации, и другое – свой вариант текста.

Какой ваш любимый перевод? И какие иллюстрации больше нравятся? Было такое, что иллюстрации нравились, но перевод хотелось другой?


Ветер в ивах. Объемные иллюстрации О. Ионайтис пересказ Анастасии Строкиной

Ветер в ивах. Иллюстрации О. Ионайтис перевод Ирины Токмаковой

Ветер в ивах. Иллюстрации Роберта Ингпена, перевод Колотова Александра

Ветер в ивах. Иллюстрации Роберта Ингпена, перевод Чулковой Светланы

Ветер в ивах. Иллюстрации Рэкхем Артура, перед Ирины Токмаковой

Ветер в ивах. Иллюстрации Рене Клок, перевод Яхнина Леонида

Ветер в ивах. Иллюстрации Грэм Бейкер-Смит, перед Ирины Токмаковой

Ветер в ивах. Иллюстрации Коротаевой Марии, перевод Ирины Токмаковой

Ветер в ивах. Иллюстрации Алексеевой Ксении, перевод Ирины Токмаковой

Ветер в ивах. Иллюстрации Алексеевой Ксении, перевод Лунина Виктора

Ветер в ивах. Иллюстрации Д. Петерсена, перевод Виноградовой Натальи

Ветер в ивах. Иллюстрации Кузиной А, перевод Дунаевской Елены

Ветер в ивах. Иллюстрации Рэкхем Артур, перевод Дунаевской Елены

Ветер в ивах. Комикс. Пантер Рассел

Ветер в ивах. Комикс. Плесси Мишель

#подборкакниг #подборка #ветервивах



group-telegram.com/listalki_knig/9019
Create:
Last Update:

Кеннет Грэм – британский (шотландский) писатель, мировую славу которому принесла книга «Ветер в ивах», написанная в 1908 году.

Сегодня собрали подборку повести в различных переводах и иллюстрациях, которые сейчас можно купить на маркетплейсах.

И, конечно, сравнение переводов вы сможете почитать в комментариях, ведь одно дело – выбрать иллюстрации, и другое – свой вариант текста.

Какой ваш любимый перевод? И какие иллюстрации больше нравятся? Было такое, что иллюстрации нравились, но перевод хотелось другой?


Ветер в ивах. Объемные иллюстрации О. Ионайтис пересказ Анастасии Строкиной

Ветер в ивах. Иллюстрации О. Ионайтис перевод Ирины Токмаковой

Ветер в ивах. Иллюстрации Роберта Ингпена, перевод Колотова Александра

Ветер в ивах. Иллюстрации Роберта Ингпена, перевод Чулковой Светланы

Ветер в ивах. Иллюстрации Рэкхем Артура, перед Ирины Токмаковой

Ветер в ивах. Иллюстрации Рене Клок, перевод Яхнина Леонида

Ветер в ивах. Иллюстрации Грэм Бейкер-Смит, перед Ирины Токмаковой

Ветер в ивах. Иллюстрации Коротаевой Марии, перевод Ирины Токмаковой

Ветер в ивах. Иллюстрации Алексеевой Ксении, перевод Ирины Токмаковой

Ветер в ивах. Иллюстрации Алексеевой Ксении, перевод Лунина Виктора

Ветер в ивах. Иллюстрации Д. Петерсена, перевод Виноградовой Натальи

Ветер в ивах. Иллюстрации Кузиной А, перевод Дунаевской Елены

Ветер в ивах. Иллюстрации Рэкхем Артур, перевод Дунаевской Елены

Ветер в ивах. Комикс. Пантер Рассел

Ветер в ивах. Комикс. Плесси Мишель

#подборкакниг #подборка #ветервивах

BY Листалки детских книжек 📚




Share with your friend now:
group-telegram.com/listalki_knig/9019

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Telegram, which does little policing of its content, has also became a hub for Russian propaganda and misinformation. Many pro-Kremlin channels have become popular, alongside accounts of journalists and other independent observers. On February 27th, Durov posted that Channels were becoming a source of unverified information and that the company lacks the ability to check on their veracity. He urged users to be mistrustful of the things shared on Channels, and initially threatened to block the feature in the countries involved for the length of the war, saying that he didn’t want Telegram to be used to aggravate conflict or incite ethnic hatred. He did, however, walk back this plan when it became clear that they had also become a vital communications tool for Ukrainian officials and citizens to help coordinate their resistance and evacuations. Given the pro-privacy stance of the platform, it’s taken as a given that it’ll be used for a number of reasons, not all of them good. And Telegram has been attached to a fair few scandals related to terrorism, sexual exploitation and crime. Back in 2015, Vox described Telegram as “ISIS’ app of choice,” saying that the platform’s real use is the ability to use channels to distribute material to large groups at once. Telegram has acted to remove public channels affiliated with terrorism, but Pavel Durov reiterated that he had no business snooping on private conversations. These entities are reportedly operating nine Telegram channels with more than five million subscribers to whom they were making recommendations on selected listed scrips. Such recommendations induced the investors to deal in the said scrips, thereby creating artificial volume and price rise.
from it


Telegram Листалки детских книжек 📚
FROM American