2️⃣0️⃣0️⃣ Ровно 200 лет назад, 18 февраля 1825 года, родился «великий сказочник» Мор Йокаи, романист, поэт, один из самых читаемых и наиболее популярных не только в Венгрии, но и за её пределами авторов эпохи национального романтизма.

📚 Среди самых известных его творений — романы «Венгерский набоб», «Золотой человек», «Чёрные алмазы», «Сыновья человека с каменным сердцем».

✍🏻К памятной дате мы подготовили 10 карточек о знаменитом писателе (а также бонусный факт в комментариях!).

#hun_литература

🏛 Купальня и бассейн Святого Геллерта (Szent Gellért Gyógyfürdő és Uszoda) — одна из самых значимых купален Будапешта и выдающийся памятник венгерского модерна.

👑 История купальни восходит к Средневековью, когда король Андраш II основал здесь баню. В течение веков она переходила из рук в руки, пока не стала собственностью города Буды и получила название Sáros fürdő.

🏊‍♀️ Современное здание купальни было построено в 1910-х годах на площади Святого Геллерта. Оно стало частью концепции Будапешта как города-курорта и одним из самых современных европейских термальных комплексов.

🧖 Архитектура купальни выполнена в позднем модерне с элементами барокко. Интерьер украшен художественными произведениями, создающими особую атмосферу.

Фото: csodasmagyarorszag.hu, welovebudapest.com, gellertfurdo.hu


#tudtade

«Бегущий по лезвию 2049» и Венгрия

1. Помимо Лос-Анджелеса, съёмки фильма проходили в Будапеште, причём не только в павильонах в Этьеке, но и в локациях бруталистской архитектуры советской эпохи, и в здании фондовой биржи. Это, например, квартира К. (рис. 1); локация, где К. ищет Рика Декарда (рис. 2); момент на заброшенной верфи (рис. 3) и много других локаций.

2. В оригинальном фильме 1982 года (где Харрисон Форд ещё молодой) звучит венгерский язык. Рик Декард ест лапшу, когда к нему подходят полицейские и говорят по-венгерски (видео тут), что он арестован (используя, хм, весьма грубые формулировки). Декард их не понимает, но, к нашему удивлению, понимает китаец, продавец лапши (оскорбление полицейских он дипломатично опускает). В «Бегущем по лезвию 2049» венгерского больше, потому что там целая сцена проходит в футуристичном Будапеште. Вот видео: в первой части есть субтитры к разнообразным проклятиям на венгерском, а во второй персонаж Олмоса говорит по-венгерски he’s nyugdíjas – he’s retired. Интересно, что у этого актёра, Эдварда Джеймса Олмоса, реально есть венгерские корни.

3. Зачем тут венгерский? Есть версия, что венгерский язык был выбран, потому что создатели оригинального фильма искали какой-то язык, который звучал бы достаточно футуристично (получилось). Тут и венгерские корни Олмоса пришлись кстати. Так что венгерский – язык будущего, и это ещё одна причина начать его учить.

***
4. Роль Венгрии в кинопроизводстве, конечно, больше, чем многие об этом знают. Например, уроженец Венгрии Адольф Цукор (венг. Adolph Cukor) в 1889 году эмигрирует в Америку, а в 1912 году основывает там Paramount Pictures. Другой венгр, Уильям Фокс (при рождении Вильмош Фрид, венг. Vilmos Fried) в 1915 году основал корпорацию Fox Film, которая сейчас телевизионная сеть Fox, Fox News Channel, 20th Century Fox и 21st Century Fox.