🏆ВИКТОРИНА! 🏆

🎾 Вы, наверное, уже заметили, что слова о спорте, которыми мы делимся с вами на этой неделе — не самая базовая лексика по этой теме.
💥 Но помните ли вы более простые слова? Сегодня мы предлагаем вам проверить свои знания венгерских названий разных видов спорта!

Готовы? 😎


#kvíz

Наш квиз подошёл к концу! Вы довольны своими результатами? 💪 Напишите в комментариях, какой ваш любимый вид спорта! 🏅

Hajrá! 🎉
Давай!

⚽️ Ma este focimeccs lesz? Megyünk drukkolni! — Сегодня вечером будет футбольный матч? Мы пойдём болеть!

🥂A barátom mindig drukkol nekem, amikor versenyzek. — Мой друг всегда поддерживает меня, когда я участвую в соревнованиях.

😁 Ő mindig drukkolt nekem, hogy sikeres legyek. — Он(а) всегда поддерживал(а) меня, чтобы я стал(а) успешным/ой.


#szókincs

Есть ли у нас новое венгерское выражение на сегодня? Конечно! 😃

❌ Bedobta a törölközőt — букв. бросил(а) полотенце

🤔 Но что это значит? Так говорят, если человек отказался от борьбы за что-то, прекратил пытаться.

Конечно же это выражение связано со спортом. Оно пришло из бокса: если боксёр явно проигрывает и у него нет шансов на победу, его тренер может бросить полотенце на ринг, чтобы остановить бой.

Вы когда-нибудь "бросали полотенце"? Или всегда боролись до конца? 💪🔥

Фото: bing.com


#szókincs

Bírod még? 🏋️
Ещё держишься?

🏋️‍♀️ Az edzés célja, hogy fokozzuk az állóképességünket. — Цель тренировки — увеличить нашу выносливость.

💪 Még mindig dolgozom az állóképességemen. — Я все ещё работаю над своей выносливостью.

🥾 A hosszú túrák segítenek növelni az állóképességemet. — Долгие походы помогают увеличить мою выносливость.


#szókincs

Éjjeli szépség ❤️❤️
Ночная красота

На этой фотографии — прекрасная ночная панорама с одним из знаковых зданий Будапешта — Рыбацким бастионом (Halászbástya) и возвышающейся за ним церковью Святого Матяша (Mátyás-templom).

Фото: ng.24.hu

🤓 Az egyetlen szó, ami ly-vel kezdődik 🤓
Единственное слово, которое начинается на ly

🕳 a szűrő lyukai — отверстия дуршлага

🥾 Két lyukkal kijjebb engedi a nadrágszíjat. — Ослабить ремень на две дырочки.

👖 A kabáton egy nagy lyuk tátong. — На пальто зияет большая дыра.

🦷 Fáj a fogam, biztos van benne egy lyuk. — Болит зуб, наверное, там дырка.

🎱 A golyó a lyukba esett. — Шар упал в лузу.

🐰 A nyúl beugrott a lyukba. — Кролик прыгнул в нору.

🏚 Ebben a lyukban nem akarok lakni! — В этой дыре я жить не хочу!


#szókincs

🌸 TAVASZI ÜNNEPEK B1 🌸

Что празднуют венгры весной?
Это тематический интенсив для продолжающих, на котором мы погрузимся в культуру страны и обсудим весенние праздники. Что такое бушояраш? Как празднуют в Венгрии 8 марта и Пасху? Всё это мы обсудим на наших занятиях!

🔴 17 февраля - 19 марта, ПН, СР, ПТ, 17:00-18:30 (МСК)
🔴 Уровень языка: В1
🔴 Место: онлайн

Активный формат: 12 600 ₽ | 170 €
Пассивный формат: 7400 ₽ | 98 €


👉РЕГИСТРАЦИЯ👈
👉РЕГИСТРАЦИЯ👈
👉РЕГИСТРАЦИЯ👈

Сегодня рекомендуем вам послушать венгерскую песню Iszom a bort, которую изначально исполнял Ласло Коллар-Клеменц (Kollár-Klemencz László). В этой записи её поёт молодая артистка Зора (Zóra).

Как вам эта песня? Вы любите вино? 🍷 Если да, то знали ли вы, что уже в этот четверг у нас будет вебинар как раз на эту тему? 😜


#magyardalok

🍷BOR, A BARÁTOM🍷

"Сио, йонапот, вислат... Да-да, это я всё уже знаю. Лучше расскажите, как выбирать вино!"
На этом вебинаре мы разберем, что же написано на бутылках венгерского вина, научимся отличать сухое от полусухого и исследуем самые известные винные регионы Венгрии 🍷
Учим венгерские слова и выражения через любимую многим тему!
Вебинар ведет Людмила Кулагова — основатель и преподаватель школы Paprika, устный переводчик с венгерским и английским языками.

🔴 20 февраля, 17:30-19:00 (МСК)
🔴 Уровень языка: начальный (умение читать)
🔴 Место: онлайн
🔴 1000 ₽ | 14 €
После вебинара всем участникам будет отправлена запись. Она будет доступна в течение двух недель.


👉РЕГИСТРАЦИЯ👈
👉РЕГИСТРАЦИЯ👈
👉РЕГИСТРАЦИЯ👈

Nem olyan bonyolult 🪛😉
Не так уж и сложно

🛁A szerelő csapot szerel a fürdőszobában. — Сантехник устанавливает кран в ванной.

🪛Új polcot szerelünk fel a falra. — Мы монтируем новую полку на стену.

🎰 A technikus szétszereli és újra összeszereli a gépet. — Механик разбирает и снова собирает машину.


#szókincs