На Reddit обсудили, как на разных языках обозначается User Error — когда пользователь тупит, а ПО работает как часы.
Вот как это выглядит в других странах:
— В Швеции используют аббревиатуру SBT (skit bakom styret/skit bakom tangenterna), что переводится как «дерьмо за рулём» или «дерьмо за клавиатурой». — В Германии это DAU (dümmster anzunehmender User) — «наитупейший пользователь». — Испанцы говорят Error 200, что расшифровывается как «ошибка между стулом и монитором». — В Дании это Error 40 — «ошибка в 40 сантиметрах от экрана». — А в Португалии к юзерам особое отношение: BIOS-problem (bicho ignorante operando o sistema) — «безграмотное животное управляет системой».
На Reddit обсудили, как на разных языках обозначается User Error — когда пользователь тупит, а ПО работает как часы.
Вот как это выглядит в других странах:
— В Швеции используют аббревиатуру SBT (skit bakom styret/skit bakom tangenterna), что переводится как «дерьмо за рулём» или «дерьмо за клавиатурой». — В Германии это DAU (dümmster anzunehmender User) — «наитупейший пользователь». — Испанцы говорят Error 200, что расшифровывается как «ошибка между стулом и монитором». — В Дании это Error 40 — «ошибка в 40 сантиметрах от экрана». — А в Португалии к юзерам особое отношение: BIOS-problem (bicho ignorante operando o sistema) — «безграмотное животное управляет системой».
The last couple days have exemplified that uncertainty. On Thursday, news emerged that talks in Turkey between the Russia and Ukraine yielded no positive result. But on Friday, Reuters reported that Russian President Vladimir Putin said there had been some “positive shifts” in talks between the two sides. In this regard, Sebi collaborated with the Telecom Regulatory Authority of India (TRAI) to reduce the vulnerability of the securities market to manipulation through misuse of mass communication medium like bulk SMS. "We as Ukrainians believe that the truth is on our side, whether it's truth that you're proclaiming about the war and everything else, why would you want to hide it?," he said. Under the Sebi Act, the regulator has the power to carry out search and seizure of books, registers, documents including electronics and digital devices from any person associated with the securities market. Although some channels have been removed, the curation process is considered opaque and insufficient by analysts.
from jp
