gwean_maslinka Telegram Group

Glass Moon - озвучення та субтитри до аніме

❇️ Ця фарфорова лялечка закохалася | Sono bisque doll wa koi wo suru (2022)

✅ Додано 8 серію

🎙 Озвучення: ТвійТатко [AniUA], Smile2You, Moon
🖍 Переклад: Maslinka

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (MINI)
🎥 ONLINE (субтитри)

❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка | Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#фарфорова_лялечка
#фарфорова_лялечка@gm_video
#фарфорова_лялечка@gm_mini
#фарфорова_лялечка@gm_onlysubs

3.5K views15:14

Glass Moon - озвучення та субтитри до аніме

❇️ Літо, коли помер Хікару | Hikaru ga Shinda Natsu (2025)

✅ Другий озвучений трейлер. Старт трансляції - 5 липня 2025 року

🎥 YouTube

🎙 Озвучення: NiHo, Bitari, Meteora
🖍 Переклад: Legat

#літо_коли_помер_хікару

YouTube

Літо, коли помер Хікару (трейлер - 2)

Другий озвучений трейлер до аніме Літо коли помер Хікару. Старт трансляції - 5 липня 2025 року!

Озвучування: NiHo, Bitari, Meteora
Переклад: Legat

►Підтримайте нас: https://www.patreon.com/gwean_maslinka.com
►Telegram ⇒ https://www.group-telegram.com/gwean_maslinka.com

2.7K views16:06

Glass Moon - озвучення та субтитри до аніме

❇️ Лазар | Lazarus (2025)

✅ Додано 12 серію

🎙 Озвучення: Bitari, NiHo, Moon
🖍 Переклад: феномен

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)

❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#лазар
#лазар@gm_video | #лазар@gm_mini | #лазар@gm_onlysubs

2.7K views17:53

Glass Moon - озвучення та субтитри до аніме

Від усього серця дякуємо вам за донати минулого тижня! ❤️

2.6K views18:55

Glass Moon - озвучення та субтитри до аніме

❇️ Кобилички. Доленосне дербі (сезон 3) | Uma Musume: Pretty Derby 3 (2023)
✅ Додано 10 серію!

🤝 Озвучено за підтримки anitube.in.ua

🎤Озвучення: Yon, Maslinka
🖍Переклад: li_st

🔗 FEX

Реліз на Толоці буде разом з останньою серією.

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)

❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка | Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#кобилички
#кобилички@gm_video
#кобилички@gm_mini
#кобилички@gm_onlysubs

2.6K views19:43

Glass Moon - озвучення та субтитри до аніме

✅ Озвучення аніме «Зникле місто» завершено!

🔹 Жанр: бойовик, пригодницький, драма, детектив, фентезі
✏️ В одному з мегаполісів Японії, де життя тече дуже стрімко, відбулося незрозуміле: зникло все населення міста. Ця подія ставить уряд країни на вуха. Головним героєм є хлопчина Такуя - самотній кур'єр, який працює за контрактом на дослідницьку організацію. Одного разу він зустрічає дівчину Юкі, яка є єдиною, хто вижив після того інциденту. Вона вважає, що подія якось пов'язана з посланням її батька, який теж безслідно зник. Парочка вирішує відправитися в те місто-привид і дізнатися таємницю зникнення людей.

🎙 Озвучення: Zikhayovich, Kaeru
🖍 Переклад: SubAutumn

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (MINI)

❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#зникле_місто
#зникле_місто@gm_video
#зникле_місто@gm_mini

2.4K viewsedited 08:17

Glass Moon - озвучення та субтитри до аніме

❇️ Чіхая (сезон 2) | Chihayafuru (season 2) (2013)
✅ Додано 24 серію!

🤝 Переклад та озвучення виконано за підтримки мецената Біла Вежа

🎤Озвучення: Gwean , Maslinka
🖍Переклад: Maslinka
🖍Використано переклади пісень від Ігоря Шанковського

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)

🔥 Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка | Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#чіхая

2.5K views10:06

Glass Moon - озвучення та субтитри до аніме

❇️ Трусяшка та Панчошка разом з Паском (сезон 2) | Panty & Stocking with Garterbelt (season 2) (2025)

🎥 YouTube

✅ Другий озвучений трейлер до другого сезону. Початок трансляції - 9 липня 2025 році
🌙 Перекладатиметься і озвучуватиметься у пам'ять про Вояку Schweik'а

🎙 Озвучення: Maslinka, Lem0nka [Kokojambo LVP], Gwean
🖍 Переклад: Maslinka

#трусяшка_та_панчошка

YouTube

Трусяшка та Панчошка разом з Паском (сезон - 2) трейлер 2

Другий озвучений трейлер до другого сезону аніме Трусяшка та Панчошка разом з Паском. Початок трансляції - 9 липня 2025 року.

Аніме озвучене в пам'ять про Вояку Schweik`а.

Озвучування: Gwean, Maslinka, Lem0nka [Kokojambo LVP]
Переклад: Maslinka

►Підтримайте…

2.6K views12:15

Glass Moon - озвучення та субтитри до аніме

❇️ Чіхая (сезон 2) | Chihayafuru (season 2) (2013)
✅ Додано 25 серію!

🤝 Переклад та озвучення виконано за підтримки мецената Біла Вежа

🎤Озвучення: Gwean , Maslinka
🖍Переклад: Maslinka
🖍Використано переклади пісень від Ігоря Шанковського

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)

🔥 Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка | Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#чіхая

2.3K views17:50

Glass Moon - озвучення та субтитри до аніме

❇️ Кобилички. Доленосне дербі (сезон 3) | Uma Musume: Pretty Derby 3 (2023)
✅ Додано 11 серію!

🤝 Озвучено за підтримки anitube.in.ua

🎤Озвучення: Yon, Maslinka
🖍Переклад: li_st

🔗 FEX

Реліз на Толоці буде разом з останньою серією.

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)

❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка | Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#кобилички
#кобилички@gm_video
#кобилички@gm_mini
#кобилички@gm_onlysubs

2.2K views19:31

Glass Moon - озвучення та субтитри до аніме

❇️ Мобільна броня Ґандам GQuuuuuuX | Kidou Senshi Gundam GQuuuuuuX (2025)

✅ Додано 12 серію (субтитри)

🤝 Перекладено за підтримки Gundam UA

🖍 Переклад: Legat

🎥 ONLINE (субтитри)

❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка | Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#Ґандам_GQuuuuuuX
#Ґандам_GQuuuuuuX@gm_onlysubs

2.2K views20:02

Glass Moon - озвучення та субтитри до аніме

❇️ Велика дерейнджеризація (сезон 2) | Sentai Daishikkaku (season 2) (2025)

✅ Додано 11 серію!

🎙 Озвучення: Stayler [VRdub], Moon
🖍 Переклад: 37ий

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)

❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#велика_дерейнджеризація
#велика_дерейнджеризація@gm_video
#велика_дерейнджеризація@gm_mini
#велика_дерейнджеризація@gm_onlysubs

2.4K views22:25

Glass Moon - озвучення та субтитри до аніме

❇️ Апокаліптичний готель | Apocalypse Hotel (2025)

✅ Додано 12 серію (субтитри)

🖍 Переклад: 37ий

🎥 ONLINE (субтитри)

❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка | Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#апокаліптичний_готель
#апокаліптичний_готель@gm_onlysubs

2.2K views00:01

Glass Moon - озвучення та субтитри до аніме

✅ Переклад і озвучення аніме «Загадки за вечерею» завершено!

🔹 Жанр: комедія, детектив
✏️ Дія відбувається в місті Кунітачі, Токіо. Рейко Хошьо, детектив-новачок у поліцейському департаменті Кунітачі, також є спадкоємицею всесвітньо відомої "Групи Хошьо". Вона береться за складні справи разом з інспектором Кадзамацурі, спадкоємцем сімейного бізнесу «Кадзамацурі Моторс», і Каґеямою, її гострим на язик дворецьким і водієм. З уїдливими зауваженнями на кшталт: "Міледі, у вас що, очі для окраси?" Каґеяма не лише критикує відсутність у Рейко дедуктивних навичок, але й блискуче розгадує наявні таємниці.

🎙 Озвучення: Stayler [VRdub], MARGO, Валто
🖍 Переклад: феномен

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)

❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#загадки_за_вечерею
#загадки_за_вечерею@gm_video
#загадки_за_вечерею@gm_mini
#загадки_за_вечерею@gm_onlysubs

2.2K views08:02

Glass Moon - озвучення та субтитри до аніме

Перекладачі, як часто вам подобається чи не подобається озвучення за вашим перекладом? Чи часто міняють ваші фрази і закладений вами сенс? Ви після перекладу й далі співпрацюєте з озвучувачами, може, вам виписують помилки? Чи віддали саб та й по всьому?

2.1K views11:41

Glass Moon - озвучення та субтитри до аніме

❇️ Панчлайн | Punchline (2015)

✅ Додано 1 серію

🔹 Жанр: комедія, фантастика, надприродне, еччі
✏️ Врятований під час викрадення автобуса супергероїнею в масці Стрендж Джус, Юута Ірідацу виявляє, що його душа відокремилася від тіла та перебуває під опікою духа збоченого кота Чіраносуке. Як дух, Юута блукає квартирами Будинку Корай, прагнучи повернути собі тіло та спостерігаючи за мешканками: Мейкою Дайхацу, геніальною винахідницею; Мікатан Наруґіно, веселим айдолом; Іто Хікіотані, відлюдькуватою отаку; і Рабурою Чічібу, екстрасенсом. Чіраносуке розповідає Юуті, що при погляді на трусики він стає в рази сильнішим.

🎙 Озвучення: Otakon32, Vivienne
🖍 Переклад: K0wbassa

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (MINI)

❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#панчлайн
#панчлайн@gm_video
#панчлайн@gm_mini

1.9K viewsedited 13:47

Glass Moon - озвучення та субтитри до аніме

❇️ Кобилички. Доленосне дербі (сезон 3) | Uma Musume: Pretty Derby 3 (2023)
✅ Додано 12 серію!

🤝 Озвучено за підтримки anitube.in.ua

🎤Озвучення: Yon, Maslinka
🖍Переклад: li_st

🔗 FEX

Реліз на Толоці буде разом з останньою серією.

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)

❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка | Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#кобилички
#кобилички@gm_video
#кобилички@gm_mini
#кобилички@gm_onlysubs

1.4K views19:21

Glass Moon - озвучення та субтитри до аніме

❇️ Ця фарфорова лялечка закохалася | Sono bisque doll wa koi wo suru (2022)

✅ Додано 9 серію

🎙 Озвучення: ТвійТатко [AniUA], Smile2You, Moon
🖍 Переклад: Maslinka

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (MINI)
🎥 ONLINE (субтитри)

❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка | Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#фарфорова_лялечка
#фарфорова_лялечка@gm_video
#фарфорова_лялечка@gm_mini
#фарфорова_лялечка@gm_onlysubs

1.6K views19:54

Glass Moon - озвучення та субтитри до аніме

❇️ Апокаліптичний готель | Apocalypse Hotel (2025)
✅ Додано 12 серію!

🎤 Озвучення: Lustric, Moon
🖍 Переклад: 37ий

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)

🔥 Підтримайте нас:
💲 MONOбанка | Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#апокаліптичний_готель
#апокаліптичний_готель@gm_video
#апокаліптичний_готель@gm_mini
#апокаліптичний_готель@gm_onlysubs

832 views21:21

Glass Moon - озвучення та субтитри до аніме

❇️ Мобільна броня Ґандам GQuuuuuuX | Kidou Senshi Gundam GQuuuuuuX (2025)

🤝 Перекладено та озвучено за підтримки Gundam UA

✅ Додано 12 серію

🎙 Озвучення: Bitari, Maslinka
🖍 Переклад: Legat

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)

❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка | Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#Ґандам_GQuuuuuuX
#Ґандам_GQuuuuuuX@gm_video
#Ґандам_GQuuuuuuX@gm_mini
#Ґандам_GQuuuuuuX@gm_onlysubs

452 views22:52

2025/06/26 03:14:17
Back to Top

HTML Embed Code:

<iframe width="100%" src="https://www.group-telegram.com/buyppe/webview?embed=1" title="Channel Webview" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>