Telegram Group Search
شعر، موسیقی و گردشگری
Video
😳😂😭اوشی چیه دیگه؟!
نابلدسالاری در فضای مجازی فارسی!😭

به تاجیکی:
Оши палов
به ازبکی:
Oshi Palov

یا نگارش ازبکی‌اش را دیده‌اند یا با اپ یا بات هوش مصنوعی به
Oshi Palov
برگردانده‌اند و گمان کرده‌اند «"اوشی" پلو» است؟!

وقتی osh بنویسند هم اوش خوانده نمی‌شود، 👈 آش خوانده می‌شود.

بلد نباشند اشکالی ندارد!
این‌که بدون بلد بودن می‌خواهند یاد بدهند اشکال دارد!
Ош = آش
палов = پلو
Оши палов = آشِ پلو

«آش» در تاجیکستان و ازبکستان معنی «آش» فارسی نمی‌دهد!
👈 واژۀ فریبکار

هدف این پیام، تصحیح تلفظ Osh بود و ذکر نمونه‌ای دیگر از نابلدسالاری در فضای مجازی فارسی!
در پیام بعد دربارۀ معنی آش در تاجیکستان و ازبکستان بخوانید:
www.group-telegram.com/pakruh.com/1977

پیش از این دربارۀ واژه‌های «فریبکار» مطالبی در کانال منتشر شده بود:
🇹🇯چند واژۀ فریبکار در فارسی تاجیکی:
www.group-telegram.com/pakruh.com/1794
🇹🇯شما گپِ زور زدید:
www.group-telegram.com/pakruh.com/1793
🇹🇯منظور رئیس‌جمهور تاجیکستان از «ما خفه نمی‌شویم» چه بود؟!
www.group-telegram.com/pakruh.com/1860
🇹🇯در پاسخ به دعوت به ناهار، در تاجیکستان، گفتم «ناهار خورده‌ام»، گفتند «گو [go] خورده باشی!»:
www.group-telegram.com/pakruh.com/1792
🇺🇿آغاز بحث غذا در ازبکستان:
www.group-telegram.com/pakruh.com/1915
🇺🇿🇹🇯 آشِ پلو، غذایی مشترک بین مردمان تاجیکستان و ازبکستان است
اما این دو کشور جداگانه آن را به یونسکو برای ثبت در فهرست میراث غیرملموس پیشنهاد کردند و یونسکو هم هردو راجداگانه به ثبت رساند.

آش پلو با سبزیجات، برنج، گوشت و ادویه پخته می‌شود و حدود ۲۰۰ نوع آن وجود دارد.

در تاجیکستان آن را «شاه غذاها» می‌دانند.

ضرب‌المثل‌های تاجیکی مانند «آش و آشنایی» و «اگر آش کسی را خوردید، باید ۴۰ سال سپاسگزار باشید» نشانۀ اهمیت این نوع غذا برای تاجیکان است.

یک ضرب‌المثل ازبک هم می‌گوید: «مهمانان تنها پس از خوردن پلو می‌توانند خانۀ میزبان را ترک کنند.»
منبع

خلاصه، «آش» در تاجیکستان و ازبکستان معنی «آش» در ایران نمی‌دهد!
👈 واژۀ فریبکار

🇹🇯چند واژۀ فریبکار در فارسی تاجیکی:
www.group-telegram.com/pakruh.com/1794
🇹🇯شما گپِ زور زدید:
www.group-telegram.com/pakruh.com/1793
🇹🇯منظور رئیس‌جمهور تاجیکستان از «ما خفه نمی‌شویم» چه بود؟!
www.group-telegram.com/pakruh.com/1860
🇺🇿آغاز بحث غذا در ازبکستان:
www.group-telegram.com/pakruh.com/1915
🇺🇿🇹🇯آغاز مطالب ازبکستان و تاجیکستان:
www.group-telegram.com/pakruh.com/1668
🇺🇿🇹🇯پرسش‌های خود دربارۀ ازبکستان و تاجیکستان را از ما بپرسید:
www.group-telegram.com/pakruh.com/1764
🎸 دربارۀ شعر، موسیقی و جهانگردی:
www.group-telegram.com/pakruh.com
شعر، موسیقی و گردشگری
Photo
😋 چند جمله‌ای از سخنان رئیس‌جمهور تاجیکستان در حضور رئیس‌جمهور ایران و هیئت همراه دربارۀ «آشِ پلو» بود:
www.group-telegram.com/pakruh.com/1855
در این سخنان می‌شود به اهمیت «آشِ پلو» برای تاجیک‌ها پی پی‌برد!
امام‌علی رحمان در این‌جا از «آش‌خوری» به عنوان نشانۀ دوستی با مهمان یاد می‌کند (تا حدی شبیه به اصطلاح «نان و نمک خوردن با هم» در ایران [اگر اشتباه می‌کنم دوستان تاجیک لطفاً پیام بدهند و راهنمایی کنند]).

چون «آشِ پلو» را به عنوان بهترین غذایشان می‌دانند دعوت از مهمان به آش‌خوری را نشانۀ اهمیت دادن بیشتر به او می‌دانند. (بهترین غذایشان را به مهمان می‌دهند.)

این ویدئو مثالی هم برای خوانش درست
Оши палов / Oshi Palov
است! تأییدی بر این‌که خوانش «اوشی» که در این‌جا به آن اشاره شده بود درست نیست:
www.group-telegram.com/pakruh.com/1971

🔹دربارۀ آشِ پلو:
www.group-telegram.com/pakruh.com/1978

🔹«آش» در تاجیکستان و ازبکستان معنی «آش» فارسی نمی‌دهد:
👈 واژۀ فریبکار
🇹🇯 دولت تاجیکستان اعلام کرد:
روند تغییر نام‌های روسی، ترکی، ازبکی و قرقیزی شهرها و مناطق مختلف این کشور که در دوران اتحاد جماهیر شوروی در نظر گرفته شده بود به زبان فارسی ادامه می‌یابد.

اسامی بیش از ۱۷۴ منطقه مسکونی که ریشۀ تاجیکی یا فارسی ندارد تغییر کرده و اسامی بیش از ۳۰۰ منطقه دیگر نیز تغییر خواهد کرد.

۴,۸۳۳ نام شامل ۴,۰۳۱ منطقه جغرافیایی و ۸۰۲ محل مسکونی تغییر می‌کند.
کارگروه مناسبی برای تغییر اسامی ۷,۶۸۲ منطقه جغرافیایی و ۴,۹۱۱ منطقه مسکونی در نظر گرفته شده است.
در دوران اتحاد جماهیر شوروی، شهرهای بسیاری در تاجیکستان به سبک روسی تغییر نام دادند اما دولت این کشور از سال ۲۰۱۵ روند تغییر نام‌های مناطقی را که به زبان روسی، ترکی، ازبکی و قرقیزی بود به زبان تاجیکی یا فارسی آغاز کرد و به عنوان مثال شهر «چکالوفسک» در شمال تاجیکستان به «باغ شکوفه» تغییر نام داد.
منبع
[خبر مربوط به ۶ ماه قبل است اما دیر رسیدن از نرسیدن بهتر است!]
👈 پیوست
🇺🇿آغاز بحث غذا در ازبکستان:
www.group-telegram.com/pakruh.com/1915
🇺🇿🇹🇯آغاز مطالب ازبکستان و تاجیکستان:
www.group-telegram.com/pakruh.com/1668
🇺🇿🇹🇯پرسش‌های خود دربارۀ ازبکستان و تاجیکستان را از ما بپرسید:
www.group-telegram.com/pakruh.com/1764
NameChangesTajik_250123_135242.pdf
386.6 KB
🇹🇯 برگرداندن نام مکان‌ها در تاجیکستان
از نام‌های روسی، ترکی و قرقیزی به تاجیکی
تغییرات تابستان ۲۰۲۳
(متن به تاجیکی است، متن روسی در پیام بعد)
در این فایل تغییر نام حدود ۳۳۰۰ نام مکان را می‌بینیم که نشان از گستردگی طرح تغییر نام مکان‌ها در تاجیکستان دارد.

پیام مرتبط:
www.group-telegram.com/pakruh.com/1982

🇺🇿🇹🇯 دربارۀ ازبکستان و تاجیکستان:
www.group-telegram.com/pakruh.com
🇺🇿🇹🇯پرسش‌های خود دربارۀ ازبکستان و تاجیکستان را از ما بپرسید:
www.group-telegram.com/pakruh.com/1764
NameChangesRussian_250123_140020.pdf
419.9 KB
🇹🇯 برگرداندن نام مکان‌ها در تاجیکستان
از نام‌های روسی، ترکی و قرقیزی به تاجیکی
تغییرات تابستان ۲۰۲۳
(متن به روسی است، متن تاجیکی در پیام قبل)
در این فایل تغییر نام حدود ۳۳۰۰ نام مکان را می‌بینیم که نشان از گستردگی طرح تغییر نام مکان‌ها در تاجیکستان دارد.

پیام مرتبط:
www.group-telegram.com/pakruh.com/1982

🇺🇿🇹🇯 دربارۀ ازبکستان و تاجیکستان:
www.group-telegram.com/pakruh.com
🇺🇿🇹🇯پرسش‌های خود دربارۀ ازبکستان و تاجیکستان را از ما بپرسید:
www.group-telegram.com/pakruh.com/1764
🇹🇯🇮🇷 چند سال پیش با سفیر تاجیکستان در تهران یک جلسه کاری داشتیم و ایشون رو که از دوستان یکی از همکاران بنده بودن، بسیار صمیمی و شیرین سخن و دوست داشتنی دیدم! ازش پرسیدم، شما چقدر جمعیت دارید؟ با ذوق خاصی گفت: با شما ۸۸ میلیون! چشمام پر از اشک شد! 🥹🇹🇯🇮🇷
[نقل از توئیتر]

🇺🇿🇹🇯 آغاز مطالب ازبکستان و تاجیکستان:
www.group-telegram.com/pakruh.com/1668
🇺🇿🇹🇯 پرسش‌های خود دربارۀ ازبکستان و تاجیکستان را از ما بپرسید:
www.group-telegram.com/pakruh.com/1764
شعر، موسیقی و گردشگری
🇮🇷🇺🇿🇹🇯در مورد لغو روادید (ویزا)، آنچه از ۳۰ مرداد ۱۴۰۳ (۱۰ اوت ۲۰۲۴) تاکنون قابل انجام بوده این است: با پاسپورت ایرانی، ورود به تاجیکستان تنها در پرواز «مستقیم» نه کانکشن‌دار، و «فقط از تهران» نه شهر دیگری به ویزا نیاز ندارد. برای ۳۰ روز اقامت در هر دورۀ…
⚠️مطلب زیر فقط نقل یک خبر غیررسمی است و تا زمانی که رسماً اعلام نشود نباید بدون استعلام از منبع معتبر بر اساس آن برنامه‌ریزی کرد:
---
«لغو روادید میان ایران و تاجیکستان مربوط است. پنج ماه پیش دو کشور اعلام کرده بودند که شهروندان‌شان تنها توسط هواپیما میان دوشنبه و تهران می‌توانند بدون ویزا از ایران و تاجیکستان بازدید کنند. اکنون در صورت پرواز با هواپیما میان همه شهرهای ایران و تاجیکستان و از طریق کشورهای ثالث آنها نیاز به روادید نخواهند داشت. البته برای سفر به تاجیکستان و ایران از طریق گذرگاه‌های مرزی هم تاجیک ها و هم ایرانی‌ها باید روادید داشته باشند.»
پایان نقل قول
---

🇮🇷🇹🇯در مورد لغو روادید (ویزا)، آنچه از ۳۰ مرداد ۱۴۰۳ (۱۰ اوت ۲۰۲۴) تاکنون قابل انجام بوده این است:

با پاسپورت ایرانی، ورود به تاجیکستان
تنها در پرواز «مستقیم» نه کانکشن‌دار،
و «فقط از تهران» نه شهر دیگری
به ویزا نیاز ندارد.
برای ۳۰ روز اقامت در هر دورۀ ۹۰ روزه:
www.group-telegram.com/keikojaberim/4233

به‌روزرسانی می‌شود.
🇺🇿🇹🇯 آغاز مطالب ازبکستان و تاجیکستان:
www.group-telegram.com/pakruh.com/1668
🇺🇿🇹🇯 پرسش‌های خود دربارۀ ازبکستان و تاجیکستان را از ما بپرسید:
www.group-telegram.com/pakruh.com/1764
Forwarded from اندیشه سرا
😞🇮🇷🇺🇿🇹🇯🇹🇷🇦🇲🇬🇪🇦🇪 دو روز است که در شبکه‌های اجتماعی فارسی، پیام‌هایی در تبلیغ سفر به تاجیکستان منتشر شده که در آن‌ها و کامنت‌هایشان مقایسه‌های نادرستی بین برخی کشورها از جمله کشورهای همسایه دیده می‌شود.
برخی توئیت‌ها و کامنت‌ها دربردارندۀ سخنان ناروا و توهین به کشورها و مردم کشورهاست از جمله کشور ترکیه.
این نوشته‌ها بی‌جواب نمانده و کسانی هم به توهین متقابل پرداخته‌اند.

نوشته‌ها از روی شناخت کافی و درک درست نوشته نشده
و معمولاً اظهار نظرهای سطحی‌اند که توسط اشخاص بازگو شده‌اند.

نه دشمنی با مردمان دیگر کار درستی‌ست
و نه به جان هم افتادن‌های خودمان با یکدیگر به بهانۀ دفاع و مخالفت با کشوری.

بهتر نیست خوبی‌های همه کشورها را ببینیم و با سخن نیکو از آن‌ها یاد کنیم؟ و به منافع مشترک بیندیشیم؟
و اشکالات را جز با زبان نقد علمی و از روی شناخت کافی و رعایت ادب و احترام بیان نکنیم؟

هرکه به ما دشمنی‌اش آرزوست
شاخه‌گلی هدیۀ ما بهر اوست!🌹
#بهزاد_پاکروح
www.group-telegram.com/andishehsarapub
- - -
🇺🇿🇹🇯 آغاز مطالب ازبکستان و تاجیکستان:
www.group-telegram.com/pakruh.com/1668

🇺🇿🇹🇯 پرسش‌های خود دربارۀ ازبکستان و تاجیکستان را از ما بپرسید:
www.group-telegram.com/pakruh.com/1764
🤠جداً علاوه بر بنگلور، منگلور هم داریم!

تا حالا در گروه‌هایی که پیام قبلی ارسال شده بود، سه نفر پرسیده‌اند «واقعاً منگلور هم داریم؟!»
---
چند روز قبل یکی از دوستان که قرار بود بلیت پاریس به تاجیکستان بگیرد و در سفری به من و دوستانم بپیوندد وقتی به او گفتم «پنجشنبه بلیت پاریس به شهر دوشنبه بگیر» (کلمه «شهر» را هم برای محکم‌کاری نوشته بودم) با تعجب گفت «گیج شده بودم که پنجشنبه به دوشنبه یعنی چه!»🤠
ایشان را به یک گروه گردشگری دعوت کردم تا چنین مواردی برایش تازگی نداشته باشد!

شما را هم به سه کانال مربوط به گردشگری دعوت می‌کنم.
اگر خیلی علاقه‌مند به سفر هستید به من پیام بدهید تا به گروه گردشگری هم دعوتتان کنم!

گردشگری در پاریس، فرانسه و اروپا:
www.group-telegram.com/LaVilleLumiere/4
گردشگری در تاجیکستان و ازبکستان:
www.group-telegram.com/pakruh.com
خبرها و نکات اثرگذار بر گردشگری:
www.group-telegram.com/keikojaberim
شعر، موسیقی و گردشگری
🇹🇯😄 «ما خفه نمی‌شویم»! 🇹🇯 رئیس‌جمهور تاجیکستان گفت: «ما می‌گوییم که ابوعبدالله رودکی مال ماست، برادران ایرانی می‌گویند سردفتر ادبیات فارس است، ما خفه نمی‌شویم» وقتی تاجیک‌ها می‌گویند «ما خفه نمی‌شویم» Мо "хафа" намешавем یعنی «ما "دلخور" نمی‌شویم»، «ما "ناراحت"…
دوستی پیام داده است و یک‌ کلمه از این سخنرانی را پرسیده است که چیست.

لطفاً از ثانیه 0:20 به بعد را بشنوید.
«من شاهنامه را که ... کردم»
این کلمه ... را پرسیده‌اند.

اگر شما متوجه می‌شوید به من اطلاع بدهید لطفاً تا در همین پیام نوشته شود.
برای آغاز از ثانیه ۲۰ عدد زیر را لمس بفرمایید:
👉 0:20

---
📱یک نکتۀ تلگرام:
در تلگرام با لمس عددی که در کپشن ویدئو، فایل صوتی یا وویس نوشته شده یا در متنی که به آن ریپلای شده آمده بتشد می‌توان به همان زمان از فایل رفت.

🔹این نکته را در این فایل صوتی آزمایش کنید:
www.group-telegram.com/andishehsarapub/13321

🔹این نکته در شرح این ویدئو:
www.group-telegram.com/andishehsarapub/10766
به صورت فهرست مطالب و امکان آغاز ویدئو از زمان مربوط به هر موضوع مطرح شده.
این قابلیت تلگرام (و یوتیوب) کمک می‌کند برای دیدن مطلب مورد نظر نیاز به دیدن تمام یک ویدئوی طولانی نباشد.
در ویدئوی مورد اشاره، اینترلاکن از دقیقۀ 5:15 آغاز می‌شود، برای دیدن آن کافی‌ست این عدد را در کپشن لمس کنیم.

🔹این روش در پیام ریپلای شده هم کار می‌کند:
www.group-telegram.com/andishehsarapub/11890

@pakruh
2025/01/25 03:06:43
Back to Top
HTML Embed Code: