Telegram Group & Telegram Channel
Сегодня у меня случился какой-то brain freeze.
Вообще не шел в голову немецкий язык, почему-то на его место лезли английские слова.

Обидно, что я забыла, как по-немецки будет страус (Strauß), назвала его Der Ostrich😁

Ну ладно, со всеми бывает. Но потом было еще страннее)

Немец, показывая кучу сумок со всяким добром: ооо вот это у меня тут Plunder!

Я: ээээ при чем тут награбленное?!

Помнила из английского, что plunder — это трофеи, да и в немецком есть слово ausplündern (расхищать).

Но der Plunder все-таки оказался из другой сказки. Это [umgangssprachlich, oft abwertend] einzelne Gegenstände, Dinge. Короче говоря, барахло.

#словодня@pobuchteam под этим хештегом пишу о словах, подслушанных у носителей немецкого



group-telegram.com/pobuchteam/2188
Create:
Last Update:

Сегодня у меня случился какой-то brain freeze.
Вообще не шел в голову немецкий язык, почему-то на его место лезли английские слова.

Обидно, что я забыла, как по-немецки будет страус (Strauß), назвала его Der Ostrich😁

Ну ладно, со всеми бывает. Но потом было еще страннее)

Немец, показывая кучу сумок со всяким добром: ооо вот это у меня тут Plunder!

Я: ээээ при чем тут награбленное?!

Помнила из английского, что plunder — это трофеи, да и в немецком есть слово ausplündern (расхищать).

Но der Plunder все-таки оказался из другой сказки. Это [umgangssprachlich, oft abwertend] einzelne Gegenstände, Dinge. Короче говоря, барахло.

#словодня@pobuchteam под этим хештегом пишу о словах, подслушанных у носителей немецкого

BY pobuchteam


Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260

Share with your friend now:
group-telegram.com/pobuchteam/2188

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

"Someone posing as a Ukrainian citizen just joins the chat and starts spreading misinformation, or gathers data, like the location of shelters," Tsekhanovska said, noting how false messages have urged Ukrainians to turn off their phones at a specific time of night, citing cybersafety. In the United States, Telegram's lower public profile has helped it mostly avoid high level scrutiny from Congress, but it has not gone unnoticed. During the operations, Sebi officials seized various records and documents, including 34 mobile phones, six laptops, four desktops, four tablets, two hard drive disks and one pen drive from the custody of these persons. "And that set off kind of a battle royale for control of the platform that Durov eventually lost," said Nathalie Maréchal of the Washington advocacy group Ranking Digital Rights. Telegram has gained a reputation as the “secure” communications app in the post-Soviet states, but whenever you make choices about your digital security, it’s important to start by asking yourself, “What exactly am I securing? And who am I securing it from?” These questions should inform your decisions about whether you are using the right tool or platform for your digital security needs. Telegram is certainly not the most secure messaging app on the market right now. Its security model requires users to place a great deal of trust in Telegram’s ability to protect user data. For some users, this may be good enough for now. For others, it may be wiser to move to a different platform for certain kinds of high-risk communications.
from jp


Telegram pobuchteam
FROM American