Warning: mkdir(): No space left on device in /var/www/group-telegram/post.php on line 37

Warning: file_put_contents(aCache/aDaily/post/projectflagi/--): Failed to open stream: No such file or directory in /var/www/group-telegram/post.php on line 50
Флаги | Культурный проект | Telegram Webview: projectflagi/991 -
Telegram Group & Telegram Channel
В сегодняшнем «Дайджесте» читаем подборку монгольской поэтессы и переводчицы Ану Костя (её перевод стихотворения Алексея Парщикова на монгольский можно прочитать в парщиковском номере журнала), написанную на русском языке. В ней поэтесса, осознавая себя «узником грамматической тюрьмы», желает вырваться обратно, в область языковой свободы — для этого она обращается к метонимическому сближению механического и человеческого, бытового и космического, одновременно с этим работая с малой поэтической формой, ограничивая себя размером поэтического текста, но не глубиной размышления.

.

***

Моя грязная плитка похожа
на фото Туманности Ориона,
снятое телескопом Джеймса Уэбба.


***

Теперь я узник
грамматической тюрьмы.

Дайте обратно
мою свободу —
сейчас же!


***

В одинокие ночи
шум стиральной машины
необычайно нежен.

Будто ты там
иногда тяжело вздыхаешь,
стирая бельё.



group-telegram.com/projectflagi/991
Create:
Last Update:

В сегодняшнем «Дайджесте» читаем подборку монгольской поэтессы и переводчицы Ану Костя (её перевод стихотворения Алексея Парщикова на монгольский можно прочитать в парщиковском номере журнала), написанную на русском языке. В ней поэтесса, осознавая себя «узником грамматической тюрьмы», желает вырваться обратно, в область языковой свободы — для этого она обращается к метонимическому сближению механического и человеческого, бытового и космического, одновременно с этим работая с малой поэтической формой, ограничивая себя размером поэтического текста, но не глубиной размышления.

.

***

Моя грязная плитка похожа
на фото Туманности Ориона,
снятое телескопом Джеймса Уэбба.


***

Теперь я узник
грамматической тюрьмы.

Дайте обратно
мою свободу —
сейчас же!


***

В одинокие ночи
шум стиральной машины
необычайно нежен.

Будто ты там
иногда тяжело вздыхаешь,
стирая бельё.

BY Флаги | Культурный проект




Share with your friend now:
group-telegram.com/projectflagi/991

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Telegram boasts 500 million users, who share information individually and in groups in relative security. But Telegram's use as a one-way broadcast channel — which followers can join but not reply to — means content from inauthentic accounts can easily reach large, captive and eager audiences. Perpetrators of these scams will create a public group on Telegram to promote these investment packages that are usually accompanied by fake testimonies and sometimes advertised as being Shariah-compliant. Interested investors will be asked to directly message the representatives to begin investing in the various investment packages offered. But because group chats and the channel features are not end-to-end encrypted, Galperin said user privacy is potentially under threat. "And that set off kind of a battle royale for control of the platform that Durov eventually lost," said Nathalie Maréchal of the Washington advocacy group Ranking Digital Rights. Perpetrators of such fraud use various marketing techniques to attract subscribers on their social media channels.
from jp


Telegram Флаги | Культурный проект
FROM American