По полночным улицам Вавилона, между стальными башнями их оружейных, между пыточных замков без окон мы бежим босиком, крепко держа наши свечи, пытаясь укрыть их дрожащее пламя, крича “Очнитесь, спящие!“ в надежде, что клятва стиха сбудется, что мы сможем вернуться из этого края ужаса домой к спокойствию и работе, только что начатой.
По полночным улицам Вавилона, между стальными башнями их оружейных, между пыточных замков без окон мы бежим босиком, крепко держа наши свечи, пытаясь укрыть их дрожащее пламя, крича “Очнитесь, спящие!“ в надежде, что клятва стиха сбудется, что мы сможем вернуться из этого края ужаса домой к спокойствию и работе, только что начатой.
(из книги «Candles In Babylon», 1982)
перевод с английского Дмитрий Сабиров
BY пиши расширяй
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
There was another possible development: Reuters also reported that Ukraine said that Belarus could soon join the invasion of Ukraine. However, the AFP, citing a Pentagon official, said the U.S. hasn’t yet seen evidence that Belarusian troops are in Ukraine. Russians and Ukrainians are both prolific users of Telegram. They rely on the app for channels that act as newsfeeds, group chats (both public and private), and one-to-one communication. Since the Russian invasion of Ukraine, Telegram has remained an important lifeline for both Russians and Ukrainians, as a way of staying aware of the latest news and keeping in touch with loved ones. These entities are reportedly operating nine Telegram channels with more than five million subscribers to whom they were making recommendations on selected listed scrips. Such recommendations induced the investors to deal in the said scrips, thereby creating artificial volume and price rise. "Markets were cheering this economic recovery and return to strong economic growth, but the cheers will turn to tears if the inflation outbreak pushes businesses and consumers to the brink of recession," he added. Pavel Durov, Telegram's CEO, is known as "the Russian Mark Zuckerberg," for co-founding VKontakte, which is Russian for "in touch," a Facebook imitator that became the country's most popular social networking site.
from jp
