С интересом наблюдаю, как эти реплики используются, чтобы выразить одобрение.
Встречала их в комментариях в других блогах, слышала в развлекательных передачах. Пока не выяснила, откуда это пошло, что за мэм-прекол лёг в основу. Из контекста понимаю перевод так:
этот человек настолько близок мне по духу, что я его идентифицирую как того, кто вызывает моё восхищение.
Когда училась на филфаке, писала курсовую про положительную коннотацию — добавочное значение слова, которое накладывается на основное и служит для выражения эмоций. Так вот. Интересно, что обычно для этого использовались существенные и прилагательные. Капитальный красавчик, ровный, заряженный — часть примеров. Помните, тут обсуждали молодёжно-дагестанский словарик? А сейчас, выходит, в ход пошли местоимения — она, моя, наша.
Речь — яркий маркер для сверки «свой — чужой». Так понимают, близок ли человек, на одной ли волне. Кого-то незнакомые слова и выражения интригуют и притягивают, кого-то отталкивают, злят. Это важно иметь в виду, объясняя себя другим через текст.
С интересом наблюдаю, как эти реплики используются, чтобы выразить одобрение.
Встречала их в комментариях в других блогах, слышала в развлекательных передачах. Пока не выяснила, откуда это пошло, что за мэм-прекол лёг в основу. Из контекста понимаю перевод так:
этот человек настолько близок мне по духу, что я его идентифицирую как того, кто вызывает моё восхищение.
Когда училась на филфаке, писала курсовую про положительную коннотацию — добавочное значение слова, которое накладывается на основное и служит для выражения эмоций. Так вот. Интересно, что обычно для этого использовались существенные и прилагательные. Капитальный красавчик, ровный, заряженный — часть примеров. Помните, тут обсуждали молодёжно-дагестанский словарик? А сейчас, выходит, в ход пошли местоимения — она, моя, наша.
Речь — яркий маркер для сверки «свой — чужой». Так понимают, близок ли человек, на одной ли волне. Кого-то незнакомые слова и выражения интригуют и притягивают, кого-то отталкивают, злят. Это важно иметь в виду, объясняя себя другим через текст.
The gold standard of encryption, known as end-to-end encryption, where only the sender and person who receives the message are able to see it, is available on Telegram only when the Secret Chat function is enabled. Voice and video calls are also completely encrypted. I want a secure messaging app, should I use Telegram? But the Ukraine Crisis Media Center's Tsekhanovska points out that communications are often down in zones most affected by the war, making this sort of cross-referencing a luxury many cannot afford. The message was not authentic, with the real Zelenskiy soon denying the claim on his official Telegram channel, but the incident highlighted a major problem: disinformation quickly spreads unchecked on the encrypted app. Telegram was co-founded by Pavel and Nikolai Durov, the brothers who had previously created VKontakte. VK is Russia’s equivalent of Facebook, a social network used for public and private messaging, audio and video sharing as well as online gaming. In January, SimpleWeb reported that VK was Russia’s fourth most-visited website, after Yandex, YouTube and Google’s Russian-language homepage. In 2016, Forbes’ Michael Solomon described Pavel Durov (pictured, below) as the “Mark Zuckerberg of Russia.”
from us
