Внезапное открытие. Не раз в японских книжных бросала взгляд на книгу с первой картинки в выкладках обложками (как раскладывают бестесллеры), но как-то не вчитывалась в описание. И только сегодня, погуглив, внезапно узнала, что вот это издание, которое в оригинале буквально называется "Прошу, оставайся детективом" и русскоязычное "Мой дедушка - частный детектив" - это одна и та же книга... У обложек настолько разная атмосфера, и названия совершенно разные, что не присмотревшись к имени автора и не проверив дополнительно описание японской книги - я бы не догадалась... А книга приятная, кстати.