Telegram Group & Telegram Channel
UKKO
Лето красное в самом разгаре! В этом году лето выдалось жаркое и дождливое (по крайней мере, в Средней полосе, где я живу). Периодически гремят грозы.

Совершенно нейтральное русское выражение «гром гремит» в карельской (и финской тоже) картине мира имеет ничем не прикрытый мифологический смысл – ”ukko jyräjäy” – что совсем дословно можно перевести как «старик ворчит».

Предки карел и финнов верили, что верховное божество обитает на небе, представляли его в виде старца и уважительно называли “Ukko” («Старик»). Считалось, что когда он сердится (вероятно, на свою хозяйку), бранится, то гремит гром.

Со временем эти мифологические представления отошли на второй план, а древнее мифологическое название явления так и осталось.

В настоящее время термином “Ukko” карелы называют не только верховного бога-громовержца, но и саму грозу. Соответственно ”ukonjyry” – «гром» (дословно «ворчание старика» или «ворчание Укко»).



group-telegram.com/karjalankielenmuailma/76
Create:
Last Update:

UKKO
Лето красное в самом разгаре! В этом году лето выдалось жаркое и дождливое (по крайней мере, в Средней полосе, где я живу). Периодически гремят грозы.

Совершенно нейтральное русское выражение «гром гремит» в карельской (и финской тоже) картине мира имеет ничем не прикрытый мифологический смысл – ”ukko jyräjäy” – что совсем дословно можно перевести как «старик ворчит».

Предки карел и финнов верили, что верховное божество обитает на небе, представляли его в виде старца и уважительно называли “Ukko” («Старик»). Считалось, что когда он сердится (вероятно, на свою хозяйку), бранится, то гремит гром.

Со временем эти мифологические представления отошли на второй план, а древнее мифологическое название явления так и осталось.

В настоящее время термином “Ukko” карелы называют не только верховного бога-громовержца, но и саму грозу. Соответственно ”ukonjyry” – «гром» (дословно «ворчание старика» или «ворчание Укко»).

BY Карельская языковая картина мира




Share with your friend now:
group-telegram.com/karjalankielenmuailma/76

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

In December 2021, Sebi officials had conducted a search and seizure operation at the premises of certain persons carrying out similar manipulative activities through Telegram channels. Meanwhile, a completely redesigned attachment menu appears when sending multiple photos or vides. Users can tap "X selected" (X being the number of items) at the top of the panel to preview how the album will look in the chat when it's sent, as well as rearrange or remove selected media. Apparently upbeat developments in Russia's discussions with Ukraine helped at least temporarily send investors back into risk assets. Russian President Vladimir Putin said during a meeting with his Belarusian counterpart Alexander Lukashenko that there were "certain positive developments" occurring in the talks with Ukraine, according to a transcript of their meeting. Putin added that discussions were happening "almost on a daily basis." Some people used the platform to organize ahead of the storming of the U.S. Capitol in January 2021, and last month Senator Mark Warner sent a letter to Durov urging him to curb Russian information operations on Telegram. Since January 2022, the SC has received a total of 47 complaints and enquiries on illegal investment schemes promoted through Telegram. These fraudulent schemes offer non-existent investment opportunities, promising very attractive and risk-free returns within a short span of time. They commonly offer unrealistic returns of as high as 1,000% within 24 hours or even within a few hours.
from us


Telegram Карельская языковая картина мира
FROM American