КОМПАС

🚨 Израильские оккупационные силы совершили налёт на книжные магазины в Восточном Иерусалиме

Вчера оккупационная полиция разгромила два книжных магазина «Educational Bookshop» в Восточном Иерусалиме. Оккупанты конфисковали книги и арестовали владельцев — Ахмада и Мухаммада Муна — за «нарушение общественного порядка».

Нир Хасон, публицист в «Хаарец»:
«Нет дипломата, иностранного журналиста, интересующегося туриста или исследователя Иерусалима и конфликта, который бы не знал этот магазин и его владельца…»

Владельцы магазина, Мухаммад Муна и его племянник Ахмад Муна, сообщили, что полиция конфисковала десятки изданий.

Мурад Муна, брат Мухаммада, рассказал:
«Полицейские использовали Гугл Переводчик для проверки содержимого и конфисковали книги, которые сочли неподходящими. Среди них оказалась даже газета „Хаарец“ с фотографией заложников — полицейские поинтересовались, что это, и назвали материал подстрекательским. Также были изъяты все книги, на обложке которых присутствовал палестинский флаг».

Сегодня на заседании суда в Иерусалиме арест был продлён ещё на день. Полиция требовала продлить задержание на восемь дней из-за «подозрения в нарушении общественного порядка». Напротив суда прошла демонстрация солидарности с арестованными Ахмадом и Мухаммадом Муна.

Этот налёт на книжные магазины— очередная попытка израильского режима апартеида заглушить палестинские голоса и любые другие, выступающие против его преступлений.

Список конфискованных книг:

1. Lisa Tataki – Living Palestine: Family, Survival, Resistance, and Mobility under Occupation (Жизнь в Палестине: семья, выживание, сопротивление и мобильность под оккупацией)
2. Sami Adwan – Side by Side (Бок о бок)
3. Dan Cohen Sherbok, Dawoud El-Alami – The Palestine-Israeli Conflict (Израильско-палестинский конфликт)
4. Michael Riordon – Our Way to Fight: Peace-Work under Siege in Israel-Palestine (Наш путь борьбы: миротворческая работа под блокадой в Израиле-Палестине)
5. Afzal Huda – Love Wins (Любовь побеждает)
6. Banksy – Wall and Piece (Стена и искусство)
7. Various authors – Profile of an Occupation (Портрет оккупации)
8. Clare Solomon, Tania Palmier – Springtime: The New Student Rebellions (Весна: новые студенческие восстания)
9. Hussein Nashwan – The Memory of Color, Jerusalem with Brush of the Palestinian Artist (Память цвета: Иерусалим глазами палестинского художника)
10. Noam Chomsky, Ilan Pappe – Gaza in Crisis (Газа в кризисе)
11. Kathleen Christison, Bill Christison – Palestine in Pieces: Graphic Perspectives on the Israeli Occupation (Палестина по частям: визуальная перспектива израильской оккупации)
12. Ari Shavit – My Promised Land (Моя обетованная земля)
13. Mohammed Zahid – The Muslim Brotherhood and Egypt’s Succession Crisis: The Politics of Liberalisation and Reform in the Middle East (Братья-мусульмане и кризис преемственности в Египте: политика либерализации и реформ на Ближнем Востоке)

www.group-telegram.com/us/kompass_media.com/195

1.5K viewsedited  Feb 10 at 14:14

🚨 Израильские оккупационные силы совершили налёт на книжные магазины в Восточном Иерусалиме

Вчера оккупационная полиция разгромила два книжных магазина «Educational Bookshop» в Восточном Иерусалиме. Оккупанты конфисковали книги и арестовали владельцев — Ахмада и Мухаммада Муна — за «нарушение общественного порядка».

Нир Хасон, публицист в «Хаарец»:
«Нет дипломата, иностранного журналиста, интересующегося туриста или исследователя Иерусалима и конфликта, который бы не знал этот магазин и его владельца…»

Владельцы магазина, Мухаммад Муна и его племянник Ахмад Муна, сообщили, что полиция конфисковала десятки изданий.

Мурад Муна, брат Мухаммада, рассказал:
«Полицейские использовали Гугл Переводчик для проверки содержимого и конфисковали книги, которые сочли неподходящими. Среди них оказалась даже газета „Хаарец“ с фотографией заложников — полицейские поинтересовались, что это, и назвали материал подстрекательским. Также были изъяты все книги, на обложке которых присутствовал палестинский флаг».

Сегодня на заседании суда в Иерусалиме арест был продлён ещё на день. Полиция требовала продлить задержание на восемь дней из-за «подозрения в нарушении общественного порядка». Напротив суда прошла демонстрация солидарности с арестованными Ахмадом и Мухаммадом Муна.

Этот налёт на книжные магазины— очередная попытка израильского режима апартеида заглушить палестинские голоса и любые другие, выступающие против его преступлений.

Список конфискованных книг:

1. Lisa Tataki – Living Palestine: Family, Survival, Resistance, and Mobility under Occupation (Жизнь в Палестине: семья, выживание, сопротивление и мобильность под оккупацией)
2. Sami Adwan – Side by Side (Бок о бок)
3. Dan Cohen Sherbok, Dawoud El-Alami – The Palestine-Israeli Conflict (Израильско-палестинский конфликт)
4. Michael Riordon – Our Way to Fight: Peace-Work under Siege in Israel-Palestine (Наш путь борьбы: миротворческая работа под блокадой в Израиле-Палестине)
5. Afzal Huda – Love Wins (Любовь побеждает)
6. Banksy – Wall and Piece (Стена и искусство)
7. Various authors – Profile of an Occupation (Портрет оккупации)
8. Clare Solomon, Tania Palmier – Springtime: The New Student Rebellions (Весна: новые студенческие восстания)
9. Hussein Nashwan – The Memory of Color, Jerusalem with Brush of the Palestinian Artist (Память цвета: Иерусалим глазами палестинского художника)
10. Noam Chomsky, Ilan Pappe – Gaza in Crisis (Газа в кризисе)
11. Kathleen Christison, Bill Christison – Palestine in Pieces: Graphic Perspectives on the Israeli Occupation (Палестина по частям: визуальная перспектива израильской оккупации)
12. Ari Shavit – My Promised Land (Моя обетованная земля)
13. Mohammed Zahid – The Muslim Brotherhood and Egypt’s Succession Crisis: The Politics of Liberalisation and Reform in the Middle East (Братья-мусульмане и кризис преемственности в Египте: политика либерализации и реформ на Ближнем Востоке)

BY КОМПАС