kopfkino | Telegram Webview: kpfkino/1396 -

Telegram Group & Telegram Channel

В рамках постоянной рубрики #wortdestages расскажу про слово, которое недавно подсказали носители. Оно точно пригодится, если у вас, скажем так, не самая спокойная соседка.

Может быть, вам не повезло, и она действительно не очень миролюбива — не здоровается, расклеивает гневные объявления по поводу и без, устраивает разборки с помощью полиции и делает замечания вашей собаке, услышав, что та гавкнула целых два раза за день. И это далеко не весь список.

По-немецки такого персонажа называют Hausdrachen (разг., фам.). Причем под «домашним драконом» могут понимать не только любую склочную женщину, но и сварливую жену, свекровь или тещу. Тут в комментариях читатель kopfkino как-то упомянул Drachenfutter. Мне кажется, «драконий корм» идеально сочетается с Hausdrachen (немцы явно на что-то намекают).

И не оставлю вас без пары изящных стилистических вариантов, которые также встречаются в немецком:

▶️

Megäre (высок.) — мегера (по следам древнегреческой мифологии)

▶️

Xanthippe (разг., уничиж.) — Ксантиппа (жена Сократа)

А у вас как с соседями?

Please open Telegram to view this post

VIEW IN TELEGRAM

www.group-telegram.com/us/kpfkino.com/1396

2.1K viewsKarin, edited Dec 18 at 09:27

group-telegram.com/kpfkino/1396

Create: 2024-12-18
Last Update: 2024-12-30 18:04:03

В рамках постоянной рубрики #wortdestages расскажу про слово, которое недавно подсказали носители. Оно точно пригодится, если у вас, скажем так, не самая спокойная соседка.

Может быть, вам не повезло, и она действительно не очень миролюбива — не здоровается, расклеивает гневные объявления по поводу и без, устраивает разборки с помощью полиции и делает замечания вашей собаке, услышав, что та гавкнула целых два раза за день. И это далеко не весь список.

По-немецки такого персонажа называют Hausdrachen (разг., фам.). Причем под «домашним драконом» могут понимать не только любую склочную женщину, но и сварливую жену, свекровь или тещу. Тут в комментариях читатель kopfkino как-то упомянул Drachenfutter. Мне кажется, «драконий корм» идеально сочетается с Hausdrachen (немцы явно на что-то намекают).

И не оставлю вас без пары изящных стилистических вариантов, которые также встречаются в немецком:

▶️Megäre (высок.) — мегера (по следам древнегреческой мифологии)
▶️Xanthippe (разг., уничиж.) — Ксантиппа (жена Сократа)

А у вас как с соседями?

BY kopfkino

Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260

Share with your friend now:
group-telegram.com/kpfkino/1396

Open in Telegram

Telegram | DID YOU KNOW?

Date: 2024-12-30|

In view of this, the regulator has cautioned investors not to rely on such investment tips / advice received through social media platforms. It has also said investors should exercise utmost caution while taking investment decisions while dealing in the securities market. I want a secure messaging app, should I use Telegram? In addition, Telegram now supports the use of third-party streaming tools like OBS Studio and XSplit to broadcast live video, allowing users to add overlays and multi-screen layouts for a more professional look. Markets continued to grapple with the economic and corporate earnings implications relating to the Russia-Ukraine conflict. “We have a ton of uncertainty right now,” said Stephanie Link, chief investment strategist and portfolio manager at Hightower Advisors. “We’re dealing with a war, we’re dealing with inflation. We don’t know what it means to earnings.” On Feb. 27, however, he admitted from his Russian-language account that "Telegram channels are increasingly becoming a source of unverified information related to Ukrainian events."
from us

Telegram kopfkino
FROM American