Telegram Group & Telegram Channel
kopfkino
Никто: Абсолютно никто: Немцы: сосиска в «халате» Именно так называется замечательное кулинарное изобретение Würstchen im Schlafrock. Согласитесь, в русском варианте, «сосиска в тесте», совсем нет никакой изюминки. Подумаешь, в тесте. То ли дело в немецком…
Не знаю, как у вас, но «шлафрок» ассоциируется у меня исключительно с русской классикой 19 века, где будто бы каждый ходит в нем. Как ни откроешь роман, то знатный господин в шлафроке (про Обломова я вообще молчу: «С лица беспечность переходила в позы всего тела, даже в складки шлафрока»). Особенно ярко мне врезались в память произведения И.С. Тургенева, в жизни и в творчестве которого Германия занимала очень большое место.

Эмиль одет был, как приличествует выздоравливающему, в просторный шлафрок; мать намотала ему голубую шерстяную косынку вокруг шеи; но вид он имел веселый, почти праздничный; да и всё кругом имело праздничный вид.
[«Вешние воды»]

Флегматический приятель Санина успел уже ванну взять и облачиться в богатейший атласный шлафрок; на голову он надел малиновую феску.
[«Вешние воды»]

Инсаров прочел записку Елены — и тотчас же стал приводить свою комнатку в порядок, попросил хозяйку унести стклянки с лекарством, снял шлафрок, надел сюртук.
[«Накануне»]

Он велел попросить посетителей пожаловать к нему в кабинет и немедленно вышел к ним в том же шелковом шлафроке, не извиняясь даже, что принимает их в таком неофициальном убранстве, и дружелюбно потрясая им руки.
[«Новь»]

Шлафрок или шлафор (устар.) — длинный домашний халат без пуговиц, подпоясанный витым шнуром с кисточками на конце. Носили его как мужчины (могли носить весь день и принимать гостей), так и женщины (по правилам хорошего тона носили до обеда). Часто такой халат шили из бархата, атласа, шелка и дорогих тканей.

📖 Если вас по каким-то причинам заинтересовала тема халата в русской литературе, то могу порекомендовать фрагмент из книги учёного-русиста Петера Ханса Тиргена «Amor legendi, или Чудо русской литературы».

#literatur #kultur
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM



group-telegram.com/kpfkino/901
Create:
Last Update:

Не знаю, как у вас, но «шлафрок» ассоциируется у меня исключительно с русской классикой 19 века, где будто бы каждый ходит в нем. Как ни откроешь роман, то знатный господин в шлафроке (про Обломова я вообще молчу: «С лица беспечность переходила в позы всего тела, даже в складки шлафрока»). Особенно ярко мне врезались в память произведения И.С. Тургенева, в жизни и в творчестве которого Германия занимала очень большое место.

Эмиль одет был, как приличествует выздоравливающему, в просторный шлафрок; мать намотала ему голубую шерстяную косынку вокруг шеи; но вид он имел веселый, почти праздничный; да и всё кругом имело праздничный вид.
[«Вешние воды»]

Флегматический приятель Санина успел уже ванну взять и облачиться в богатейший атласный шлафрок; на голову он надел малиновую феску.
[«Вешние воды»]

Инсаров прочел записку Елены — и тотчас же стал приводить свою комнатку в порядок, попросил хозяйку унести стклянки с лекарством, снял шлафрок, надел сюртук.
[«Накануне»]

Он велел попросить посетителей пожаловать к нему в кабинет и немедленно вышел к ним в том же шелковом шлафроке, не извиняясь даже, что принимает их в таком неофициальном убранстве, и дружелюбно потрясая им руки.
[«Новь»]

Шлафрок или шлафор (устар.) — длинный домашний халат без пуговиц, подпоясанный витым шнуром с кисточками на конце. Носили его как мужчины (могли носить весь день и принимать гостей), так и женщины (по правилам хорошего тона носили до обеда). Часто такой халат шили из бархата, атласа, шелка и дорогих тканей.

📖 Если вас по каким-то причинам заинтересовала тема халата в русской литературе, то могу порекомендовать фрагмент из книги учёного-русиста Петера Ханса Тиргена «Amor legendi, или Чудо русской литературы».

#literatur #kultur

BY kopfkino




Share with your friend now:
group-telegram.com/kpfkino/901

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

One thing that Telegram now offers to all users is the ability to “disappear” messages or set remote deletion deadlines. That enables users to have much more control over how long people can access what you’re sending them. Given that Russian law enforcement officials are reportedly (via Insider) stopping people in the street and demanding to read their text messages, this could be vital to protect individuals from reprisals. Despite Telegram's origins, its approach to users' security has privacy advocates worried. For Oleksandra Tsekhanovska, head of the Hybrid Warfare Analytical Group at the Kyiv-based Ukraine Crisis Media Center, the effects are both near- and far-reaching. Apparently upbeat developments in Russia's discussions with Ukraine helped at least temporarily send investors back into risk assets. Russian President Vladimir Putin said during a meeting with his Belarusian counterpart Alexander Lukashenko that there were "certain positive developments" occurring in the talks with Ukraine, according to a transcript of their meeting. Putin added that discussions were happening "almost on a daily basis." The SC urges the public to refer to the SC’s I nvestor Alert List before investing. The list contains details of unauthorised websites, investment products, companies and individuals. Members of the public who suspect that they have been approached by unauthorised firms or individuals offering schemes that promise unrealistic returns
from us


Telegram kopfkino
FROM American