❗️В skrupellos ударение падает на "u", а в skrupulös — на "ö".
🎊das Etikett — это не этикет, а этикетка (на бутылке, упаковке, например).
➡️"Этикет" по-немецки — die Etikette или die Benimmregeln.
🎊die Frikadelle — это не фрикаделька, а котлета.
➡️"Фрикаделька" — das Fleischklößchen.
🎊 dasKotelett [kɔtˈlɛt], [kotəˈlɛt], [ˈkɔtlɛt] — это в свою очередь не котлета, а отбивная на кости.
❗️Первая "e" не читается или редуцируется. Чаще ударение на второй слог, но допустимо и на первый.
🎊 die Koteletten (Plural) [kɔtˈlɛtn̩] — это тоже, очевидно, не котлета, а (что не очень очевидно) бакенбарды.
❗️Вторая "е" не произносится.
🎊 der, das Keks [keːks] — это не кекс, а печенье (чаще всего сухое, хрустящее, сладкое).
❗️Произносится долгое напряженное [eː].
➡️"Кекс" — тут много вариантов, в зависимости от того, что это за кекс (можете погуглить рецепты, картинки и описания): der Rührkuchen, der Muffin, der Cupcake, der Napfkuchen, der Gugelhupf и др.
🎊die Anekdote — это не анекдот, а история из жизни.
➡️"Анекдот" — der Witz.
🎊 die Buße — это не бусы, а покаяние или административное взыскание
➡️"Бусы" — это die Halskette.
🎊die Kaki [ˈkaːki] — это никакие не каки, а всего лишь хурма.
➡️"Какашки" — die Kacke,или в детском языке das/der Kacka или das Kacki [ˈkaki].
❗️Произношение: в Kaki долгий [aː], в Kacki краткий [a].
🎊🎊 der Konkurs [kɔŋˈkuːʁs] — это не конкурс, а несостоятельность, банкротство или конкурсное производство (юр. термин).
❗️Ударение на [uː], который к тому же долгий и напряженный.
➡️"Конкурс, соревнование" — der Wettbewerb или der Wettkampf (спортивное состязание). ➡️"Конкурс на замещение вакантной должности" (а точнее объявление о нем) — die Ausschreibung.
🎊🎊die Kröte — это не крот, а жаба.
➡️"Крот" — der Maulwurf.
🎊🎊das Pult — это не пульт, а кафедра (за которой выступают в аудитории, например)
➡️"Пульт" — die Fernbedienung.
🎊🎊 die Razzia — не рация, а облава, полицейский рейд.
➡️"Рация" — das Funkgerät.
🎊🎊 der Schlagbaum — это не любой шлагбаум, а застава или, как правило, пограничный шлагбаум (на границе государств).
❗️В skrupellos ударение падает на "u", а в skrupulös — на "ö".
🎊das Etikett — это не этикет, а этикетка (на бутылке, упаковке, например).
➡️"Этикет" по-немецки — die Etikette или die Benimmregeln.
🎊die Frikadelle — это не фрикаделька, а котлета.
➡️"Фрикаделька" — das Fleischklößchen.
🎊 dasKotelett [kɔtˈlɛt], [kotəˈlɛt], [ˈkɔtlɛt] — это в свою очередь не котлета, а отбивная на кости.
❗️Первая "e" не читается или редуцируется. Чаще ударение на второй слог, но допустимо и на первый.
🎊 die Koteletten (Plural) [kɔtˈlɛtn̩] — это тоже, очевидно, не котлета, а (что не очень очевидно) бакенбарды.
❗️Вторая "е" не произносится.
🎊 der, das Keks [keːks] — это не кекс, а печенье (чаще всего сухое, хрустящее, сладкое).
❗️Произносится долгое напряженное [eː].
➡️"Кекс" — тут много вариантов, в зависимости от того, что это за кекс (можете погуглить рецепты, картинки и описания): der Rührkuchen, der Muffin, der Cupcake, der Napfkuchen, der Gugelhupf и др.
🎊die Anekdote — это не анекдот, а история из жизни.
➡️"Анекдот" — der Witz.
🎊 die Buße — это не бусы, а покаяние или административное взыскание
➡️"Бусы" — это die Halskette.
🎊die Kaki [ˈkaːki] — это никакие не каки, а всего лишь хурма.
➡️"Какашки" — die Kacke,или в детском языке das/der Kacka или das Kacki [ˈkaki].
❗️Произношение: в Kaki долгий [aː], в Kacki краткий [a].
🎊🎊 der Konkurs [kɔŋˈkuːʁs] — это не конкурс, а несостоятельность, банкротство или конкурсное производство (юр. термин).
❗️Ударение на [uː], который к тому же долгий и напряженный.
➡️"Конкурс, соревнование" — der Wettbewerb или der Wettkampf (спортивное состязание). ➡️"Конкурс на замещение вакантной должности" (а точнее объявление о нем) — die Ausschreibung.
🎊🎊die Kröte — это не крот, а жаба.
➡️"Крот" — der Maulwurf.
🎊🎊das Pult — это не пульт, а кафедра (за которой выступают в аудитории, например)
➡️"Пульт" — die Fernbedienung.
🎊🎊 die Razzia — не рация, а облава, полицейский рейд.
➡️"Рация" — das Funkgerät.
🎊🎊 der Schlagbaum — это не любой шлагбаум, а застава или, как правило, пограничный шлагбаум (на границе государств).
"He has to start being more proactive and to find a real solution to this situation, not stay in standby without interfering. It's a very irresponsible position from the owner of Telegram," she said. "The argument from Telegram is, 'You should trust us because we tell you that we're trustworthy,'" Maréchal said. "It's really in the eye of the beholder whether that's something you want to buy into." You may recall that, back when Facebook started changing WhatsApp’s terms of service, a number of news outlets reported on, and even recommended, switching to Telegram. Pavel Durov even said that users should delete WhatsApp “unless you are cool with all of your photos and messages becoming public one day.” But Telegram can’t be described as a more-secure version of WhatsApp. So, uh, whenever I hear about Telegram, it’s always in relation to something bad. What gives? In February 2014, the Ukrainian people ousted pro-Russian president Viktor Yanukovych, prompting Russia to invade and annex the Crimean peninsula. By the start of April, Pavel Durov had given his notice, with TechCrunch saying at the time that the CEO had resisted pressure to suppress pages criticizing the Russian government.
from kr
