Notice: file_put_contents(): Write of 1838 bytes failed with errno=28 No space left on device in /var/www/group-telegram/post.php on line 50

Warning: file_put_contents(): Only 8192 of 10030 bytes written, possibly out of free disk space in /var/www/group-telegram/post.php on line 50
Ἑλικών | Telegram Webview: lateantiquity/796 -
Telegram Group & Telegram Channel
А сегодня память святого, несомненно существовавшего и даже телесно сохранившегося в посвященной ему базилике, но больше прославленного своей прижизненной деятельностью, нежели посмертными чудесами. Речь о свт. Амвросии Медиоланском. Мы уже не раз говорили о нем, поэтому повторяться не буду, а предложу вашему вниманию один из его гимнов, считающихся бесспорно аутентичными – гимн на пение петуха.


Aeterne rerum conditor,
Noctem diemque qui regis,
Et temporum das tempora,
Ut alleves fastidium,

Praeco diei jam sonat,
Noctis profundae pervigil,
Nocturna lux viantibus,
A nocte noctem segregans.

Hoc excitatus Lucifer,
Solvit polum caligine,
Hoc omnis errorum chorus,
Viam nocendi deserit.

Hoc nauta vires colligit,
Pontique mitescunt freta,
Hoc ipsa petra Ecclesiae
Canente, culpam diluit.

Surgamus ergo strenue,
Gallus jacentes excitat,
Et somnolentos increpat,
Gallus negantes arguit.

Gallo canente, spes redit,
Aegris salus refunditur,
Mucro latronis conditur,
Lapsis fides revertitur.

Jesu, labantes respice,
Et nos videndo corrige;
Si respicis, lapsus cadunt,
Fletuque culpa solvitur.

Tu lux refulge sensibus,
Mentisque somnum discute:
Te nostra vox primum sonet,
Et vota solvamus tibi. (Ambrosius, hymni, 1)

Творец предвечный бытия,
Кому подвластны ночь и день,
Ты правишь сменою времен,
Чтоб дать отдохновение.

Гласит уже предвестник дня 5
В ночи глубокой — бодрый страж,
Полнощный свет для путников,
От ночи отделивший ночь.

С тобой восходит Люцифер
И прогоняет тьму с небес. 10
С тобою заблуждений хор
Оставит сети пагубы.

С тобой моряк вновь полон сил,
Стихают бури на водах.
Твое услышав пение, 15
Столп Церкви плачем смыл свой грех.

Восстанем ныне бодренно!
Глас петела — для спящих зов,
Упрек для сонных, леностных,
Отрекшимся — воззвание, 20

Глас петела — надежды весть,
Болящим — исцеление.
Разбойник прячет свой клинок,
Отпавший снова верует.

Христе, воззри на немощных! 25
Взгляни с укором праведным
Ты взглянешь — и паденья нет,
Слезами грех омоется.

Ты светом в чувствах воссияй,
Разрушь оковы сонные, 30
Тебе хвала начальная,
Обетов исполнение. (перевод мой)
#Амвросий_Медиоланский



group-telegram.com/lateantiquity/796
Create:
Last Update:

А сегодня память святого, несомненно существовавшего и даже телесно сохранившегося в посвященной ему базилике, но больше прославленного своей прижизненной деятельностью, нежели посмертными чудесами. Речь о свт. Амвросии Медиоланском. Мы уже не раз говорили о нем, поэтому повторяться не буду, а предложу вашему вниманию один из его гимнов, считающихся бесспорно аутентичными – гимн на пение петуха.


Aeterne rerum conditor,
Noctem diemque qui regis,
Et temporum das tempora,
Ut alleves fastidium,

Praeco diei jam sonat,
Noctis profundae pervigil,
Nocturna lux viantibus,
A nocte noctem segregans.

Hoc excitatus Lucifer,
Solvit polum caligine,
Hoc omnis errorum chorus,
Viam nocendi deserit.

Hoc nauta vires colligit,
Pontique mitescunt freta,
Hoc ipsa petra Ecclesiae
Canente, culpam diluit.

Surgamus ergo strenue,
Gallus jacentes excitat,
Et somnolentos increpat,
Gallus negantes arguit.

Gallo canente, spes redit,
Aegris salus refunditur,
Mucro latronis conditur,
Lapsis fides revertitur.

Jesu, labantes respice,
Et nos videndo corrige;
Si respicis, lapsus cadunt,
Fletuque culpa solvitur.

Tu lux refulge sensibus,
Mentisque somnum discute:
Te nostra vox primum sonet,
Et vota solvamus tibi. (Ambrosius, hymni, 1)

Творец предвечный бытия,
Кому подвластны ночь и день,
Ты правишь сменою времен,
Чтоб дать отдохновение.

Гласит уже предвестник дня 5
В ночи глубокой — бодрый страж,
Полнощный свет для путников,
От ночи отделивший ночь.

С тобой восходит Люцифер
И прогоняет тьму с небес. 10
С тобою заблуждений хор
Оставит сети пагубы.

С тобой моряк вновь полон сил,
Стихают бури на водах.
Твое услышав пение, 15
Столп Церкви плачем смыл свой грех.

Восстанем ныне бодренно!
Глас петела — для спящих зов,
Упрек для сонных, леностных,
Отрекшимся — воззвание, 20

Глас петела — надежды весть,
Болящим — исцеление.
Разбойник прячет свой клинок,
Отпавший снова верует.

Христе, воззри на немощных! 25
Взгляни с укором праведным
Ты взглянешь — и паденья нет,
Слезами грех омоется.

Ты светом в чувствах воссияй,
Разрушь оковы сонные, 30
Тебе хвала начальная,
Обетов исполнение. (перевод мой)
#Амвросий_Медиоланский

BY Ἑλικών


Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260

Share with your friend now:
group-telegram.com/lateantiquity/796

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Right now the digital security needs of Russians and Ukrainians are very different, and they lead to very different caveats about how to mitigate the risks associated with using Telegram. For Ukrainians in Ukraine, whose physical safety is at risk because they are in a war zone, digital security is probably not their highest priority. They may value access to news and communication with their loved ones over making sure that all of their communications are encrypted in such a manner that they are indecipherable to Telegram, its employees, or governments with court orders. The Russian invasion of Ukraine has been a driving force in markets for the past few weeks. Investors took profits on Friday while they could ahead of the weekend, explained Tom Essaye, founder of Sevens Report Research. Saturday and Sunday could easily bring unfortunate news on the war front—and traders would rather be able to sell any recent winnings at Friday’s earlier prices than wait for a potentially lower price at Monday’s open. The War on Fakes channel has repeatedly attempted to push conspiracies that footage from Ukraine is somehow being falsified. One post on the channel from February 24 claimed without evidence that a widely viewed photo of a Ukrainian woman injured in an airstrike in the city of Chuhuiv was doctored and that the woman was seen in a different photo days later without injuries. The post, which has over 600,000 views, also baselessly claimed that the woman's blood was actually makeup or grape juice. The Dow Jones Industrial Average fell 230 points, or 0.7%. Meanwhile, the S&P 500 and the Nasdaq Composite dropped 1.3% and 2.2%, respectively. All three indexes began the day with gains before selling off.
from us


Telegram Ἑλικών
FROM American