Обычно таким выражением мы называем сварливую бабулю или Бабу Ягу. Что значит эта карга?
По мнению некоторых лингвистов «карга» — не славянское слово, а тюркское karɣa 'ворона', которое происходит от kara 'черный'.
Кроме того, в тюркских языках есть другое похожее слово karygan 'старый', поэтому могло произойти смешение этих слов ещё на этапе заимствования.
Если открыть «Словарь русских народных говоров», то «карга» имеет массу разных значений — это и искривленное дерево, и крюк, и грабли, и непригодное для плаванья судно, ну и конечно, ворона.
Таким образом, по мнению лингвистов, «старая карга» — это буквально 'старая ворона'.
Обычно таким выражением мы называем сварливую бабулю или Бабу Ягу. Что значит эта карга?
По мнению некоторых лингвистов «карга» — не славянское слово, а тюркское karɣa 'ворона', которое происходит от kara 'черный'.
Кроме того, в тюркских языках есть другое похожее слово karygan 'старый', поэтому могло произойти смешение этих слов ещё на этапе заимствования.
Если открыть «Словарь русских народных говоров», то «карга» имеет массу разных значений — это и искривленное дерево, и крюк, и грабли, и непригодное для плаванья судно, ну и конечно, ворона.
Таким образом, по мнению лингвистов, «старая карга» — это буквально 'старая ворона'.
#маМатеша_словоДня #маМатеша_русский
BY Мама Теша 🤓 | математика | началка
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
During the operations, Sebi officials seized various records and documents, including 34 mobile phones, six laptops, four desktops, four tablets, two hard drive disks and one pen drive from the custody of these persons. Telegram users are able to send files of any type up to 2GB each and access them from any device, with no limit on cloud storage, which has made downloading files more popular on the platform. Artem Kliuchnikov and his family fled Ukraine just days before the Russian invasion. Such instructions could actually endanger people — citizens receive air strike warnings via smartphone alerts.
from us
