⚡⚡⚡ В ассортименте наших глоссариев пополнение - вышел англо-русский глоссарий по клиническим исследованиям! Автор: Екатерина Чашникова. Медицинский писатель, провизор, автор информационных ресурсов для медицинских переводчиков, член Европейской ассоциации медицинских писателей.
В глоссарий вошли следующие термины: ✅ Названия документов КИ, в том числе официальных писем и вспомогательных материалов для пациентов; ✅ Все стороны и участники клинического исследования; ✅ Характеристики дизайна исследования, в том числе basket trial, umbrella trial, виды адаптивного дизайна, double-dummy, expansion study, extension study и др.; ✅ Визиты в рамках КИ: close-out, final, end of study, end of treatment и др.; ✅ Ключевые термины по обработке и защите данных согласно GDPR и ФЗ-152 РФ; ✅ И другие термины — чтобы вы были готовы к любым проектам, связанным с клиническими исследованиями.
💎 Сложные и неоднозначные термины снабжены примечаниями, которые помогут лучше понять контекст и выбрать правильный вариант перевода.
💸Стоимость 400 р. 🔥Специальная цена, действующая при оформлении заказа до 31 декабря - 350 р. 🍟И теперь можно приобрести комбо из четырёх глоссариев за 1200 р.! Подробности на сайте.
⚡⚡⚡ В ассортименте наших глоссариев пополнение - вышел англо-русский глоссарий по клиническим исследованиям! Автор: Екатерина Чашникова. Медицинский писатель, провизор, автор информационных ресурсов для медицинских переводчиков, член Европейской ассоциации медицинских писателей.
В глоссарий вошли следующие термины: ✅ Названия документов КИ, в том числе официальных писем и вспомогательных материалов для пациентов; ✅ Все стороны и участники клинического исследования; ✅ Характеристики дизайна исследования, в том числе basket trial, umbrella trial, виды адаптивного дизайна, double-dummy, expansion study, extension study и др.; ✅ Визиты в рамках КИ: close-out, final, end of study, end of treatment и др.; ✅ Ключевые термины по обработке и защите данных согласно GDPR и ФЗ-152 РФ; ✅ И другие термины — чтобы вы были готовы к любым проектам, связанным с клиническими исследованиями.
💎 Сложные и неоднозначные термины снабжены примечаниями, которые помогут лучше понять контекст и выбрать правильный вариант перевода.
💸Стоимость 400 р. 🔥Специальная цена, действующая при оформлении заказа до 31 декабря - 350 р. 🍟И теперь можно приобрести комбо из четырёх глоссариев за 1200 р.! Подробности на сайте.
Telegram boasts 500 million users, who share information individually and in groups in relative security. But Telegram's use as a one-way broadcast channel — which followers can join but not reply to — means content from inauthentic accounts can easily reach large, captive and eager audiences. Two days after Russia invaded Ukraine, an account on the Telegram messaging platform posing as President Volodymyr Zelenskiy urged his armed forces to surrender. On Telegram’s website, it says that Pavel Durov “supports Telegram financially and ideologically while Nikolai (Duvov)’s input is technological.” Currently, the Telegram team is based in Dubai, having moved around from Berlin, London and Singapore after departing Russia. Meanwhile, the company which owns Telegram is registered in the British Virgin Islands. The Dow Jones Industrial Average fell 230 points, or 0.7%. Meanwhile, the S&P 500 and the Nasdaq Composite dropped 1.3% and 2.2%, respectively. All three indexes began the day with gains before selling off. "Someone posing as a Ukrainian citizen just joins the chat and starts spreading misinformation, or gathers data, like the location of shelters," Tsekhanovska said, noting how false messages have urged Ukrainians to turn off their phones at a specific time of night, citing cybersafety.
from us
