Записки о Средневековье / Notatki o Średniowieczu / Medieval Notes

О правах музыкантов

Вестгёталаг XIII века — один из древнейших шведских областных законов. В тексте — 15 глав: о церкви, о человекоубийстве, о наследовании и т. д. Особняком стоит последняя глава, состоящая из одной-единственной статьи «Право музыканта». Она фактически приравнивает музыканта к бродяге и объясняет, как следует относиться к человеку, не имеющему постоянного места жительства. Музыкант, таким образом, уподоблялся бездомному нищему и оказывался вне закона.

«Если музыканта ударят, это всегда должно быть неотмщенным. Если музыканта ранят, того, кто ходит с губной гармошкой или ездит со скрип­кой или барабаном, тогда нужно взять неприрученную телку и вести ее на бэсинг (огороженный участок на месте, где проводится тинг (народное собрание у скандинавов), нередко — на возвышен­ности). Потом нужно сбрить все волосы с хвоста и намазать его маслом. Потом нужно дать ему свежесмазанные башмаки. Потом музыкант должен взять телку за хвост, и человек должен ударить хлыстом. Если он сможет ее удержать, тогда он должен взять хорошее животное и наслаждаться им, как собака наслаждается травой. Если он не сможет ее удержать, тогда он должен иметь и терпеть то, что он получил, позор и увечье. Он никогда не просит о большем праве, чем рабыня с содранной кожей».

www.group-telegram.com/us/medievalnotes.com/7156

3.2K viewsJan 16 at 04:12

О правах музыкантов

Вестгёталаг XIII века — один из древнейших шведских областных законов. В тексте — 15 глав: о церкви, о человекоубийстве, о наследовании и т. д. Особняком стоит последняя глава, состоящая из одной-единственной статьи «Право музыканта». Она фактически приравнивает музыканта к бродяге и объясняет, как следует относиться к человеку, не имеющему постоянного места жительства. Музыкант, таким образом, уподоблялся бездомному нищему и оказывался вне закона.

«Если музыканта ударят, это всегда должно быть неотмщенным. Если музыканта ранят, того, кто ходит с губной гармошкой или ездит со скрип­кой или барабаном, тогда нужно взять неприрученную телку и вести ее на бэсинг (огороженный участок на месте, где проводится тинг (народное собрание у скандинавов), нередко — на возвышен­ности). Потом нужно сбрить все волосы с хвоста и намазать его маслом. Потом нужно дать ему свежесмазанные башмаки. Потом музыкант должен взять телку за хвост, и человек должен ударить хлыстом. Если он сможет ее удержать, тогда он должен взять хорошее животное и наслаждаться им, как собака наслаждается травой. Если он не сможет ее удержать, тогда он должен иметь и терпеть то, что он получил, позор и увечье. Он никогда не просит о большем праве, чем рабыня с содранной кожей».

BY Записки о Средневековье / Notatki o Średniowieczu / Medieval Notes