كلّما سقطَ دكتاتور من عرشِ التاريخِ، المُرصَّعِ بدموعِنا التهبتْ كفّايَ بالتصفيق لكنَّني حالَما أعودُ الى البيتِ وأضغطُ على زرِّ التلفزيون يندلقُ دكتاتورٌ آخر من أفواهِ الجماهيرِ الملتهبةِ بالصفيرِ والهتافات .. غارقاً في الضحكِ من سذاجتي التهبتْ عينايَ بالدموع
هر بار که دیکتاتوری از فراز تاریخٍِ آراسته به اشکهایمان، فرو افتاد دستانم از کف زدن سرخ شدند اما همین که به خانه باز می‌گردم و تلویزیون را روشن میکنم دقیق که می‌شوم می‌بینم که از دهان‌های مردم پرشور به سوت و هورا دیکتاتـور دیگری شده هویدا غرق در خنده‌ام از سادگی‌ام چشمانم اما ملتهب‌اند به گریه...!
#عدنان_الصائغ ترجمه : سعید هلیچی از کتاب : تاریخ اندوه
كلّما سقطَ دكتاتور من عرشِ التاريخِ، المُرصَّعِ بدموعِنا التهبتْ كفّايَ بالتصفيق لكنَّني حالَما أعودُ الى البيتِ وأضغطُ على زرِّ التلفزيون يندلقُ دكتاتورٌ آخر من أفواهِ الجماهيرِ الملتهبةِ بالصفيرِ والهتافات .. غارقاً في الضحكِ من سذاجتي التهبتْ عينايَ بالدموع
هر بار که دیکتاتوری از فراز تاریخٍِ آراسته به اشکهایمان، فرو افتاد دستانم از کف زدن سرخ شدند اما همین که به خانه باز می‌گردم و تلویزیون را روشن میکنم دقیق که می‌شوم می‌بینم که از دهان‌های مردم پرشور به سوت و هورا دیکتاتـور دیگری شده هویدا غرق در خنده‌ام از سادگی‌ام چشمانم اما ملتهب‌اند به گریه...!
#عدنان_الصائغ ترجمه : سعید هلیچی از کتاب : تاریخ اندوه
At its heart, Telegram is little more than a messaging app like WhatsApp or Signal. But it also offers open channels that enable a single user, or a group of users, to communicate with large numbers in a method similar to a Twitter account. This has proven to be both a blessing and a curse for Telegram and its users, since these channels can be used for both good and ill. Right now, as Wired reports, the app is a key way for Ukrainians to receive updates from the government during the invasion. Founder Pavel Durov says tech is meant to set you free Individual messages can be fully encrypted. But the user has to turn on that function. It's not automatic, as it is on Signal and WhatsApp. As a result, the pandemic saw many newcomers to Telegram, including prominent anti-vaccine activists who used the app's hands-off approach to share false information on shots, a study from the Institute for Strategic Dialogue shows. Russian President Vladimir Putin launched Russia's invasion of Ukraine in the early-morning hours of February 24, targeting several key cities with military strikes.
from us
