Telegram Group & Telegram Channel
Сегодня у меня случился какой-то brain freeze.
Вообще не шел в голову немецкий язык, почему-то на его место лезли английские слова.

Обидно, что я забыла, как по-немецки будет страус (Strauß), назвала его Der Ostrich😁

Ну ладно, со всеми бывает. Но потом было еще страннее)

Немец, показывая кучу сумок со всяким добром: ооо вот это у меня тут Plunder!

Я: ээээ при чем тут награбленное?!

Помнила из английского, что plunder — это трофеи, да и в немецком есть слово ausplündern (расхищать).

Но der Plunder все-таки оказался из другой сказки. Это [umgangssprachlich, oft abwertend] einzelne Gegenstände, Dinge. Короче говоря, барахло.

#словодня@pobuchteam под этим хештегом пишу о словах, подслушанных у носителей немецкого



group-telegram.com/pobuchteam/2188
Create:
Last Update:

Сегодня у меня случился какой-то brain freeze.
Вообще не шел в голову немецкий язык, почему-то на его место лезли английские слова.

Обидно, что я забыла, как по-немецки будет страус (Strauß), назвала его Der Ostrich😁

Ну ладно, со всеми бывает. Но потом было еще страннее)

Немец, показывая кучу сумок со всяким добром: ооо вот это у меня тут Plunder!

Я: ээээ при чем тут награбленное?!

Помнила из английского, что plunder — это трофеи, да и в немецком есть слово ausplündern (расхищать).

Но der Plunder все-таки оказался из другой сказки. Это [umgangssprachlich, oft abwertend] einzelne Gegenstände, Dinge. Короче говоря, барахло.

#словодня@pobuchteam под этим хештегом пишу о словах, подслушанных у носителей немецкого

BY pobuchteam


Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260

Share with your friend now:
group-telegram.com/pobuchteam/2188

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Telegram was founded in 2013 by two Russian brothers, Nikolai and Pavel Durov. The next bit isn’t clear, but Durov reportedly claimed that his resignation, dated March 21st, was an April Fools’ prank. TechCrunch implies that it was a matter of principle, but it’s hard to be clear on the wheres, whos and whys. Similarly, on April 17th, the Moscow Times quoted Durov as saying that he quit the company after being pressured to reveal account details about Ukrainians protesting the then-president Viktor Yanukovych. On December 23rd, 2020, Pavel Durov posted to his channel that the company would need to start generating revenue. In early 2021, he added that any advertising on the platform would not use user data for targeting, and that it would be focused on “large one-to-many channels.” He pledged that ads would be “non-intrusive” and that most users would simply not notice any change. The Securities and Exchange Board of India (Sebi) had carried out a similar exercise in 2017 in a matter related to circulation of messages through WhatsApp. The regulator said it has been undertaking several campaigns to educate the investors to be vigilant while taking investment decisions based on stock tips.
from ms


Telegram pobuchteam
FROM American