Действительно, если вы хотите знать, таки что такое настоящая «ХУЦПА» - это работа данного канала)))
Когда англоязычные "товарищи", не знающие ни русского, ни сербского на одном только гугл-транслейте ведут канал о борьбе с «русским фашизмом» от лица русских, сербов и украинцев это действительно прекрасно!
Очередной пост о публичной дискуссии, посвященной Украине стал новым филологическим подвигом — потерять при гугл-переводе с английского даже имена членов своей же организации это действительно успех!
Чедомир Стойкович становится «Седомиром Стойковичем» Аида Чорович эпизодически - «Аида Эйкорович» причем она еще и «антиратный активист» Майя Эрнст — порой «Маджа Эрнст»
Традиционное для гугл-транслейта щедрое и нелогичное рассыпание знаков препинания и заглавных букв, как говорится, детектед. Традиционная кривизна перевода тоже на месте: “Прошло четыре месяца с начала вторжения в армию Российской федерации в Украину”. Кто же вторгся в армию Российской Федерации?
Казалось бы, что мешает в рамках борьбы с «российской агрессией» нанять корректора из числа релоцировавшихся? Хотя не удивимся, если по финансовой отчетности его уже давно наняли🤓
Действительно, если вы хотите знать, таки что такое настоящая «ХУЦПА» - это работа данного канала)))
Когда англоязычные "товарищи", не знающие ни русского, ни сербского на одном только гугл-транслейте ведут канал о борьбе с «русским фашизмом» от лица русских, сербов и украинцев это действительно прекрасно!
Очередной пост о публичной дискуссии, посвященной Украине стал новым филологическим подвигом — потерять при гугл-переводе с английского даже имена членов своей же организации это действительно успех!
Чедомир Стойкович становится «Седомиром Стойковичем» Аида Чорович эпизодически - «Аида Эйкорович» причем она еще и «антиратный активист» Майя Эрнст — порой «Маджа Эрнст»
Традиционное для гугл-транслейта щедрое и нелогичное рассыпание знаков препинания и заглавных букв, как говорится, детектед. Традиционная кривизна перевода тоже на месте: “Прошло четыре месяца с начала вторжения в армию Российской федерации в Украину”. Кто же вторгся в армию Российской Федерации?
Казалось бы, что мешает в рамках борьбы с «российской агрессией» нанять корректора из числа релоцировавшихся? Хотя не удивимся, если по финансовой отчетности его уже давно наняли🤓
Elsewhere, version 8.6 of Telegram integrates the in-app camera option into the gallery, while a new navigation bar gives quick access to photos, files, location sharing, and more. "There are a lot of things that Telegram could have been doing this whole time. And they know exactly what they are and they've chosen not to do them. That's why I don't trust them," she said. The SC urges the public to refer to the SC’s I nvestor Alert List before investing. The list contains details of unauthorised websites, investment products, companies and individuals. Members of the public who suspect that they have been approached by unauthorised firms or individuals offering schemes that promise unrealistic returns But Kliuchnikov, the Ukranian now in France, said he will use Signal or WhatsApp for sensitive conversations, but questions around privacy on Telegram do not give him pause when it comes to sharing information about the war. On December 23rd, 2020, Pavel Durov posted to his channel that the company would need to start generating revenue. In early 2021, he added that any advertising on the platform would not use user data for targeting, and that it would be focused on “large one-to-many channels.” He pledged that ads would be “non-intrusive” and that most users would simply not notice any change.
from ms
