Warning: mkdir(): No space left on device in /var/www/group-telegram/post.php on line 37

Warning: file_put_contents(aCache/aDaily/post/ruserbia/--): Failed to open stream: No such file or directory in /var/www/group-telegram/post.php on line 50
О Сербии по-русски | Telegram Webview: ruserbia/9023 -
Telegram Group & Telegram Channel
🇷🇸🇺🇸Давно с восхищением наблюдаем за работой тг-канала «Прогрессивная Сербия».

Действительно, если вы хотите знать, таки что такое настоящая «ХУЦПА» - это работа данного канала)))

Когда англоязычные "товарищи", не знающие ни русского, ни сербского на одном только гугл-транслейте ведут канал о борьбе с «русским фашизмом» от лица русских, сербов и украинцев это действительно прекрасно!

Очередной пост о публичной дискуссии, посвященной Украине стал новым филологическим подвигом — потерять при гугл-переводе с английского даже имена членов своей же организации это действительно успех!

Чедомир Стойкович становится «Седомиром Стойковичем»
Аида Чорович эпизодически - «Аида Эйкорович» причем она еще и «антиратный активист»
Майя Эрнст — порой «Маджа Эрнст»

Традиционное для гугл-транслейта щедрое и нелогичное рассыпание знаков препинания и заглавных букв, как говорится, детектед. Традиционная кривизна перевода тоже на месте: “Прошло четыре месяца с начала вторжения в армию Российской федерации в Украину”. Кто же вторгся в армию Российской Федерации?

Казалось бы, что мешает в рамках борьбы с «российской агрессией» нанять корректора из числа релоцировавшихся? Хотя не удивимся, если по финансовой отчетности его уже давно наняли🤓



group-telegram.com/ruserbia/9023
Create:
Last Update:

🇷🇸🇺🇸Давно с восхищением наблюдаем за работой тг-канала «Прогрессивная Сербия».

Действительно, если вы хотите знать, таки что такое настоящая «ХУЦПА» - это работа данного канала)))

Когда англоязычные "товарищи", не знающие ни русского, ни сербского на одном только гугл-транслейте ведут канал о борьбе с «русским фашизмом» от лица русских, сербов и украинцев это действительно прекрасно!

Очередной пост о публичной дискуссии, посвященной Украине стал новым филологическим подвигом — потерять при гугл-переводе с английского даже имена членов своей же организации это действительно успех!

Чедомир Стойкович становится «Седомиром Стойковичем»
Аида Чорович эпизодически - «Аида Эйкорович» причем она еще и «антиратный активист»
Майя Эрнст — порой «Маджа Эрнст»

Традиционное для гугл-транслейта щедрое и нелогичное рассыпание знаков препинания и заглавных букв, как говорится, детектед. Традиционная кривизна перевода тоже на месте: “Прошло четыре месяца с начала вторжения в армию Российской федерации в Украину”. Кто же вторгся в армию Российской Федерации?

Казалось бы, что мешает в рамках борьбы с «российской агрессией» нанять корректора из числа релоцировавшихся? Хотя не удивимся, если по финансовой отчетности его уже давно наняли🤓

BY О Сербии по-русски




Share with your friend now:
group-telegram.com/ruserbia/9023

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Just days after Russia invaded Ukraine, Durov wrote that Telegram was "increasingly becoming a source of unverified information," and he worried about the app being used to "incite ethnic hatred." The account, "War on Fakes," was created on February 24, the same day Russian President Vladimir Putin announced a "special military operation" and troops began invading Ukraine. The page is rife with disinformation, according to The Atlantic Council's Digital Forensic Research Lab, which studies digital extremism and published a report examining the channel. And while money initially moved into stocks in the morning, capital moved out of safe-haven assets. The price of the 10-year Treasury note fell Friday, sending its yield up to 2% from a March closing low of 1.73%. The S&P 500 fell 1.3% to 4,204.36, and the Dow Jones Industrial Average was down 0.7% to 32,943.33. The Dow posted a fifth straight weekly loss — its longest losing streak since 2019. The Nasdaq Composite tumbled 2.2% to 12,843.81. Though all three indexes opened in the green, stocks took a turn after a new report showed U.S. consumer sentiment deteriorated more than expected in early March as consumers' inflation expectations soared to the highest since 1981. During the operations, Sebi officials seized various records and documents, including 34 mobile phones, six laptops, four desktops, four tablets, two hard drive disks and one pen drive from the custody of these persons.
from us


Telegram О Сербии по-русски
FROM American