Нейропсихология и приложения | Telegram Webview: neuropsy_applications/463 -

Telegram Group & Telegram Channel

Нейропсихология и приложения

Медитируй, Америка!

Поступил вопрос о Линче и его увлечении «Трансцендентальной медитацией».

Ключ к разгадке у вас уже есть: Линч любит каламбур и выбирает тотальную скрытность. Например, нигде он не упоминает Набокова, который его многому научил, в т.ч. этому каламбуру. Но Махариши Махеш Йоги у него в каждом интервью.

У английского слова «meditate» есть второе значение - «думать». На международных конференциях, где я раньше работала студенткой, я лично слышала от американцев такое употребление: «I need to meditate on this problem» - «Мне нужно подумать об этой проблеме». Я специально уточняла «медитировать над проблемой?», они смеялись и отвечали: «нет, серьезно подумать, от латинского слова «meditari» - обдумывать». Эти люди были ровесниками Линча, от молодых американцев я такого не слышала.

Слоган фонда трансцендентальной медитации Дэвида Линча правильно переводится так - «Серьезно подумай Америка!».

Но они даже не разгадали «Твин Пикс» :’(

#твинпикс

www.group-telegram.com/us/neuropsy_applications.com/463

2.5K viewsМери, edited Feb 3, 2023 at 11:28

group-telegram.com/neuropsy_applications/463

Create: 2023-02-03
Last Update: 2025-06-19 07:44:11

Медитируй, Америка!

Поступил вопрос о Линче и его увлечении «Трансцендентальной медитацией».

Ключ к разгадке у вас уже есть: Линч любит каламбур и выбирает тотальную скрытность. Например, нигде он не упоминает Набокова, который его многому научил, в т.ч. этому каламбуру. Но Махариши Махеш Йоги у него в каждом интервью.

У английского слова «meditate» есть второе значение - «думать». На международных конференциях, где я раньше работала студенткой, я лично слышала от американцев такое употребление: «I need to meditate on this problem» - «Мне нужно подумать об этой проблеме». Я специально уточняла «медитировать над проблемой?», они смеялись и отвечали: «нет, серьезно подумать, от латинского слова «meditari» - обдумывать». Эти люди были ровесниками Линча, от молодых американцев я такого не слышала.

Слоган фонда трансцендентальной медитации Дэвида Линча правильно переводится так - «Серьезно подумай Америка!».

Но они даже не разгадали «Твин Пикс» :’(

#твинпикс

BY Нейропсихология и приложения

Share with your friend now:
group-telegram.com/neuropsy_applications/463

Open in Telegram

Telegram | DID YOU KNOW?

Date: 2025-06-19|

"There is a significant risk of insider threat or hacking of Telegram systems that could expose all of these chats to the Russian government," said Eva Galperin with the Electronic Frontier Foundation, which has called for Telegram to improve its privacy practices. Now safely in France with his spouse and three of his children, Kliuchnikov scrolls through Telegram to learn about the devastation happening in his home country. Telegram users are able to send files of any type up to 2GB each and access them from any device, with no limit on cloud storage, which has made downloading files more popular on the platform. Just days after Russia invaded Ukraine, Durov wrote that Telegram was "increasingly becoming a source of unverified information," and he worried about the app being used to "incite ethnic hatred." Messages are not fully encrypted by default. That means the company could, in theory, access the content of the messages, or be forced to hand over the data at the request of a government.
from us

Telegram Нейропсихология и приложения
FROM American