Forwarded from Аніме новини українською
Анонсовано нову аніме-адаптацію роману канадської письменниці Люсі-Мод Монтгомері "Anne of Green Gables" (Енн із Зелених дахів), яка отримала назву "Anne Shirley" (Енн Ширлі).
🖼 Опубліковано декілька кадрів.
🎥 Виробництво: The Answer Studio.
📆 Старт трансляції запланований на квітень 2025-го.
💡 Перша адаптація із назвою "Akage no Anne" (Руда Енн) виходила в 1979-му році, налічує 50 епізодів.
📺 @anime_news_ukr #аніме #AnneShirley #TheAnswerStudio
🖼 Опубліковано декілька кадрів.
🎥 Виробництво: The Answer Studio.
📆 Старт трансляції запланований на квітень 2025-го.
💡 Перша адаптація із назвою "Akage no Anne" (Руда Енн) виходила в 1979-му році, налічує 50 епізодів.
📺 @anime_news_ukr #аніме #AnneShirley #TheAnswerStudio
феномен перекладає
Photo
мені щиро хочеться вірити, що там буде багато серій і вони охоплять не тільки дитячі роки енн, але щось я вже багато хочу
Forwarded from Glass Moon - озвучення та субтитри до аніме
❇️ Нездара у школі магії | Mahouka Koukou no Rettousei (2014)
✅ Додано 24 серію!
🤝 Переклад та озвучення виконано за підтримки Кацуї Шіби
🎤Озвучення: Gwean, Maslinka
🖍Переклад: феномен
🔗 FEX 🔗 toloka
🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)
🔥 Підтримайте нас:
💲 MONOбанка | Donatello
💲 Patreon | buymeacoffee
#нездара_у_школі_магії
✅ Додано 24 серію!
🤝 Переклад та озвучення виконано за підтримки Кацуї Шіби
🎤Озвучення: Gwean, Maslinka
🖍Переклад: феномен
🔗 FEX 🔗 toloka
🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)
🔥 Підтримайте нас:
💲 MONOбанка | Donatello
💲 Patreon | buymeacoffee
#нездара_у_школі_магії
редагую ґандам 00. читаю антижандармські операції як антижаданівські...
Forwarded from Glass Moon - озвучення та субтитри до аніме
❇️ Краще б у наступному житті ми не зустрілися | Raise wa Tanin ga Ii (2024)
✅ Додано 8 серію! (субтитри)
🖍 Переклад: феномен
🎥 ONLINE (субтитри)
🔥 Підтримайте нас:
💲 MONOбанка | Donatello
💲 Patreon | buymeacoffee
#краще_б_у_наступному_житті_ми_не_зустрілися
✅ Додано 8 серію! (субтитри)
🖍 Переклад: феномен
🎥 ONLINE (субтитри)
🔥 Підтримайте нас:
💲 MONOбанка | Donatello
💲 Patreon | buymeacoffee
#краще_б_у_наступному_житті_ми_не_зустрілися
Forwarded from Glass Moon - озвучення та субтитри до аніме
❇️ Наляканий учитель у школі йокаїв! | Youkai Gakkou no Sensei Hajimemashita! (2024)
✅ Додано 8 серію! (субтитри)
🖍 Переклад: феномен
🎥 ONLINE (субтитри)
🔥 Підтримайте нас:
💲 MONOбанка | Donatello
💲 Patreon | buymeacoffee
#наляканий_учитель_йокаїв
✅ Додано 8 серію! (субтитри)
🖍 Переклад: феномен
🎥 ONLINE (субтитри)
🔥 Підтримайте нас:
💲 MONOбанка | Donatello
💲 Patreon | buymeacoffee
#наляканий_учитель_йокаїв
Forwarded from Glass Moon - озвучення та субтитри до аніме
❇️ Нездара у школі магії | Mahouka Koukou no Rettousei (2014)
✅ Додано 25 серію!
🤝 Переклад та озвучення виконано за підтримки Кацуї Шіби
🎤Озвучення: Gwean, Maslinka
🖍Переклад: феномен
🔗 FEX 🔗 toloka
🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)
🔥 Підтримайте нас:
💲 MONOбанка | Donatello
💲 Patreon | buymeacoffee
#нездара_у_школі_магії
✅ Додано 25 серію!
🤝 Переклад та озвучення виконано за підтримки Кацуї Шіби
🎤Озвучення: Gwean, Maslinka
🖍Переклад: феномен
🔗 FEX 🔗 toloka
🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)
🔥 Підтримайте нас:
💲 MONOбанка | Donatello
💲 Patreon | buymeacoffee
#нездара_у_школі_магії
Forwarded from Glass Moon - озвучення та субтитри до аніме
❇️ Нездара у школі магії | Mahouka Koukou no Rettousei (2014)
✅ Додано 26 серію!
🤝 Переклад та озвучення виконано за підтримки Кацуї Шіби
🎤Озвучення: Gwean, Maslinka
🖍Переклад: феномен
🔗 FEX 🔗 toloka
🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)
🔥 Підтримайте нас:
💲 MONOбанка | Donatello
💲 Patreon | buymeacoffee
#нездара_у_школі_магії
✅ Додано 26 серію!
🤝 Переклад та озвучення виконано за підтримки Кацуї Шіби
🎤Озвучення: Gwean, Maslinka
🖍Переклад: феномен
🔗 FEX 🔗 toloka
🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)
🔥 Підтримайте нас:
💲 MONOбанка | Donatello
💲 Patreon | buymeacoffee
#нездара_у_школі_магії
ось я і впоралася з першим сезоном "нездари..."
щиро кажучи, я хвилювалася щодо того, чи впораюся з таким великим і непростим в плані перекладу проєктом. певні власні назви та назви заклинань було досить непросто адаптувати, щоб водночас зберегти логічне навантаження, не викликати плутанини в голові глядача та втулитися в таймінг, тож сподіваюся, що у мене вийшло:)
даю зелене світло на перегляд всім, хто хотів передивитися нездару і чекав повністю перекладеного сезону:)
Подякувати за працю
щиро кажучи, я хвилювалася щодо того, чи впораюся з таким великим і непростим в плані перекладу проєктом. певні власні назви та назви заклинань було досить непросто адаптувати, щоб водночас зберегти логічне навантаження, не викликати плутанини в голові глядача та втулитися в таймінг, тож сподіваюся, що у мене вийшло:)
даю зелене світло на перегляд всім, хто хотів передивитися нездару і чекав повністю перекладеного сезону:)
Подякувати за працю
Forwarded from Аніме новини, анонси та тизери
Прем'єра аніме-адаптації ранобе «Ameku Takao no Suiri Karte» (Карта детектива Амеку Такао) від студії project No.9 відбудеться 1-го січня.
Синопсис: Відділення загальної діагностики. Це спеціальне відділення, створене в лікарні Теншікай, призначене для пацієнтів, які "важко піддаються діагностиці". Хлопчик, який каже, що зустрів Каппу. Медсестра, яка боїться, що бачила людського духа. Старшокласниця, яка раптом кричить, що втратила дитину. Однак чи справді в такому загадковому "інциденті" ховалася несподівана "хвороба"? Нова сенсаційна медична таємниця, розкрита Такао Амеку, геніальною лікаркою, яка має ясний розум.
@UAanimeNews
Синопсис: Відділення загальної діагностики. Це спеціальне відділення, створене в лікарні Теншікай, призначене для пацієнтів, які "важко піддаються діагностиці". Хлопчик, який каже, що зустрів Каппу. Медсестра, яка боїться, що бачила людського духа. Старшокласниця, яка раптом кричить, що втратила дитину. Однак чи справді в такому загадковому "інциденті" ховалася несподівана "хвороба"? Нова сенсаційна медична таємниця, розкрита Такао Амеку, геніальною лікаркою, яка має ясний розум.
@UAanimeNews
дуже хочеться робити це аніме в зимовий сезон🥹 🥹 🥹
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM