Уильям Голдман — невероятно плодовитый американский сценарист, умудрявшийся на протяжении десятилетий успешно работать внутри немилосердной голливудской системы. Его сценарий для фильма Джорджа Роя Хилла «Бутч Кэссиди и Санденс Кид» (1969) стал эталоном сценарного дела. В этом году издательство Rosebud впервые на русском языке выпустило книгу мемуаров Голдмана «Похождения сценариста в Голливуде» Adventures in the Screen Trade в переводе Анны Закревской. В статье для ИК, написанной в 2018 году, когда Голдмана не стало, Анна попробовала обрисовать обширную творческую биографию мастера. Сегодня мы публикуем отрывок из книги мемуаров, рассказывающий о том, как Голдман почти случайно придумал одну из самых запоминающихся сцен во всем американском кино.
Уильям Голдман — невероятно плодовитый американский сценарист, умудрявшийся на протяжении десятилетий успешно работать внутри немилосердной голливудской системы. Его сценарий для фильма Джорджа Роя Хилла «Бутч Кэссиди и Санденс Кид» (1969) стал эталоном сценарного дела. В этом году издательство Rosebud впервые на русском языке выпустило книгу мемуаров Голдмана «Похождения сценариста в Голливуде» Adventures in the Screen Trade в переводе Анны Закревской. В статье для ИК, написанной в 2018 году, когда Голдмана не стало, Анна попробовала обрисовать обширную творческую биографию мастера. Сегодня мы публикуем отрывок из книги мемуаров, рассказывающий о том, как Голдман почти случайно придумал одну из самых запоминающихся сцен во всем американском кино.
The S&P 500 fell 1.3% to 4,204.36, and the Dow Jones Industrial Average was down 0.7% to 32,943.33. The Dow posted a fifth straight weekly loss — its longest losing streak since 2019. The Nasdaq Composite tumbled 2.2% to 12,843.81. Though all three indexes opened in the green, stocks took a turn after a new report showed U.S. consumer sentiment deteriorated more than expected in early March as consumers' inflation expectations soared to the highest since 1981. For Oleksandra Tsekhanovska, head of the Hybrid Warfare Analytical Group at the Kyiv-based Ukraine Crisis Media Center, the effects are both near- and far-reaching. Additionally, investors are often instructed to deposit monies into personal bank accounts of individuals who claim to represent a legitimate entity, and/or into an unrelated corporate account. To lend credence and to lure unsuspecting victims, perpetrators usually claim that their entity and/or the investment schemes are approved by financial authorities. The regulator said it has been undertaking several campaigns to educate the investors to be vigilant while taking investment decisions based on stock tips. And while money initially moved into stocks in the morning, capital moved out of safe-haven assets. The price of the 10-year Treasury note fell Friday, sending its yield up to 2% from a March closing low of 1.73%.
from nl
