Карго-архивы: черновой набросок перевода отрывка из "Коричневой оды" римского поэта и драматурга Икара Флакка Викария, творившего в Афинах, известного по последней строчке, ставшей латинской поговоркой Vale, non es lupa mea "Прощай, ты, блудница, не моя".
Sub praepuntii smegma collegit, iuventes (из "Коричневых Од" Икара Викария)
Под препунцием смегмы ручьи изольются Пряди Горгоны змеиные вьются Взмахом клинка бы пора их отсечь Смегму, из плоти, мне крайней извлечь В ночи былые ты омывала Собственноручно той смегмы нектар Нежно тестикулы ты лобызала Ныне изгой, я отринул твой дар Я вспоминаю - была ты блудница Верной рабыней, была ты моей Ты в лупанарии станешь волчицей Жалкая доля, в конце твоих дней Я не прощу, тебе, с другом измены Пусть лобызает он лона уста В странствия выйду, за римские стены Дальние я посетил бы места
Карго-архивы: черновой набросок перевода отрывка из "Коричневой оды" римского поэта и драматурга Икара Флакка Викария, творившего в Афинах, известного по последней строчке, ставшей латинской поговоркой Vale, non es lupa mea "Прощай, ты, блудница, не моя".
Sub praepuntii smegma collegit, iuventes (из "Коричневых Од" Икара Викария)
Под препунцием смегмы ручьи изольются Пряди Горгоны змеиные вьются Взмахом клинка бы пора их отсечь Смегму, из плоти, мне крайней извлечь В ночи былые ты омывала Собственноручно той смегмы нектар Нежно тестикулы ты лобызала Ныне изгой, я отринул твой дар Я вспоминаю - была ты блудница Верной рабыней, была ты моей Ты в лупанарии станешь волчицей Жалкая доля, в конце твоих дней Я не прощу, тебе, с другом измены Пусть лобызает он лона уста В странствия выйду, за римские стены Дальние я посетил бы места
Oh no. There’s a certain degree of myth-making around what exactly went on, so take everything that follows lightly. Telegram was originally launched as a side project by the Durov brothers, with Nikolai handling the coding and Pavel as CEO, while both were at VK. In the United States, Telegram's lower public profile has helped it mostly avoid high level scrutiny from Congress, but it has not gone unnoticed. And indeed, volatility has been a hallmark of the market environment so far in 2022, with the S&P 500 still down more than 10% for the year-to-date after first sliding into a correction last month. The CBOE Volatility Index, or VIX, has held at a lofty level of more than 30. The S&P 500 fell 1.3% to 4,204.36, and the Dow Jones Industrial Average was down 0.7% to 32,943.33. The Dow posted a fifth straight weekly loss — its longest losing streak since 2019. The Nasdaq Composite tumbled 2.2% to 12,843.81. Though all three indexes opened in the green, stocks took a turn after a new report showed U.S. consumer sentiment deteriorated more than expected in early March as consumers' inflation expectations soared to the highest since 1981. At this point, however, Durov had already been working on Telegram with his brother, and further planned a mobile-first social network with an explicit focus on anti-censorship. Later in April, he told TechCrunch that he had left Russia and had “no plans to go back,” saying that the nation was currently “incompatible with internet business at the moment.” He added later that he was looking for a country that matched his libertarian ideals to base his next startup.
from nl
