❗️В skrupellos ударение падает на "u", а в skrupulös — на "ö".
🎊das Etikett — это не этикет, а этикетка (на бутылке, упаковке, например).
➡️"Этикет" по-немецки — die Etikette или die Benimmregeln.
🎊die Frikadelle — это не фрикаделька, а котлета.
➡️"Фрикаделька" — das Fleischklößchen.
🎊 dasKotelett [kɔtˈlɛt], [kotəˈlɛt], [ˈkɔtlɛt] — это в свою очередь не котлета, а отбивная на кости.
❗️Первая "e" не читается или редуцируется. Чаще ударение на второй слог, но допустимо и на первый.
🎊 die Koteletten (Plural) [kɔtˈlɛtn̩] — это тоже, очевидно, не котлета, а (что не очень очевидно) бакенбарды.
❗️Вторая "е" не произносится.
🎊 der, das Keks [keːks] — это не кекс, а печенье (чаще всего сухое, хрустящее, сладкое).
❗️Произносится долгое напряженное [eː].
➡️"Кекс" — тут много вариантов, в зависимости от того, что это за кекс (можете погуглить рецепты, картинки и описания): der Rührkuchen, der Muffin, der Cupcake, der Napfkuchen, der Gugelhupf и др.
🎊die Anekdote — это не анекдот, а история из жизни.
➡️"Анекдот" — der Witz.
🎊 die Buße — это не бусы, а покаяние или административное взыскание
➡️"Бусы" — это die Halskette.
🎊die Kaki [ˈkaːki] — это никакие не каки, а всего лишь хурма.
➡️"Какашки" — die Kacke,или в детском языке das/der Kacka или das Kacki [ˈkaki].
❗️Произношение: в Kaki долгий [aː], в Kacki краткий [a].
🎊🎊 der Konkurs [kɔŋˈkuːʁs] — это не конкурс, а несостоятельность, банкротство или конкурсное производство (юр. термин).
❗️Ударение на [uː], который к тому же долгий и напряженный.
➡️"Конкурс, соревнование" — der Wettbewerb или der Wettkampf (спортивное состязание). ➡️"Конкурс на замещение вакантной должности" (а точнее объявление о нем) — die Ausschreibung.
🎊🎊die Kröte — это не крот, а жаба.
➡️"Крот" — der Maulwurf.
🎊🎊das Pult — это не пульт, а кафедра (за которой выступают в аудитории, например)
➡️"Пульт" — die Fernbedienung.
🎊🎊 die Razzia — не рация, а облава, полицейский рейд.
➡️"Рация" — das Funkgerät.
🎊🎊 der Schlagbaum — это не любой шлагбаум, а застава или, как правило, пограничный шлагбаум (на границе государств).
❗️В skrupellos ударение падает на "u", а в skrupulös — на "ö".
🎊das Etikett — это не этикет, а этикетка (на бутылке, упаковке, например).
➡️"Этикет" по-немецки — die Etikette или die Benimmregeln.
🎊die Frikadelle — это не фрикаделька, а котлета.
➡️"Фрикаделька" — das Fleischklößchen.
🎊 dasKotelett [kɔtˈlɛt], [kotəˈlɛt], [ˈkɔtlɛt] — это в свою очередь не котлета, а отбивная на кости.
❗️Первая "e" не читается или редуцируется. Чаще ударение на второй слог, но допустимо и на первый.
🎊 die Koteletten (Plural) [kɔtˈlɛtn̩] — это тоже, очевидно, не котлета, а (что не очень очевидно) бакенбарды.
❗️Вторая "е" не произносится.
🎊 der, das Keks [keːks] — это не кекс, а печенье (чаще всего сухое, хрустящее, сладкое).
❗️Произносится долгое напряженное [eː].
➡️"Кекс" — тут много вариантов, в зависимости от того, что это за кекс (можете погуглить рецепты, картинки и описания): der Rührkuchen, der Muffin, der Cupcake, der Napfkuchen, der Gugelhupf и др.
🎊die Anekdote — это не анекдот, а история из жизни.
➡️"Анекдот" — der Witz.
🎊 die Buße — это не бусы, а покаяние или административное взыскание
➡️"Бусы" — это die Halskette.
🎊die Kaki [ˈkaːki] — это никакие не каки, а всего лишь хурма.
➡️"Какашки" — die Kacke,или в детском языке das/der Kacka или das Kacki [ˈkaki].
❗️Произношение: в Kaki долгий [aː], в Kacki краткий [a].
🎊🎊 der Konkurs [kɔŋˈkuːʁs] — это не конкурс, а несостоятельность, банкротство или конкурсное производство (юр. термин).
❗️Ударение на [uː], который к тому же долгий и напряженный.
➡️"Конкурс, соревнование" — der Wettbewerb или der Wettkampf (спортивное состязание). ➡️"Конкурс на замещение вакантной должности" (а точнее объявление о нем) — die Ausschreibung.
🎊🎊die Kröte — это не крот, а жаба.
➡️"Крот" — der Maulwurf.
🎊🎊das Pult — это не пульт, а кафедра (за которой выступают в аудитории, например)
➡️"Пульт" — die Fernbedienung.
🎊🎊 die Razzia — не рация, а облава, полицейский рейд.
➡️"Рация" — das Funkgerät.
🎊🎊 der Schlagbaum — это не любой шлагбаум, а застава или, как правило, пограничный шлагбаум (на границе государств).
But the Ukraine Crisis Media Center's Tsekhanovska points out that communications are often down in zones most affected by the war, making this sort of cross-referencing a luxury many cannot afford. In this regard, Sebi collaborated with the Telecom Regulatory Authority of India (TRAI) to reduce the vulnerability of the securities market to manipulation through misuse of mass communication medium like bulk SMS. "This time we received the coordinates of enemy vehicles marked 'V' in Kyiv region," it added. These entities are reportedly operating nine Telegram channels with more than five million subscribers to whom they were making recommendations on selected listed scrips. Such recommendations induced the investors to deal in the said scrips, thereby creating artificial volume and price rise. Messages are not fully encrypted by default. That means the company could, in theory, access the content of the messages, or be forced to hand over the data at the request of a government.
from nl
