Новый мир

Максим Фролов. «Я Ваш преданный и верный ученик…» (Из переписки Корнея Чуковского и Николая Гудзия. 1943 — 1963). — «Литературоведческий журнал» (ИНИОН РАН), 2024, № 2 (64).

К. И. Чуковский — Н. К. Гудзию, 15 декабря 1943 г.:
«<...> Я не люблю оглядываться, и меня всегда интересуют лишь те мои книги, которые еще не написаны (в данное время — книга о Чехове). Но моя помощница весь день провела сегодня в Ленинской библиотеке — и результаты ее изысканий отдаю в Ваши добрые руки.
Во всем этом деле мне особенно дорого то, что такие люди как Евг<ений> В<икторович> Тарле, Н. Л. Бродский и Вы, считаете меня достойным столь высокого ученого звания.
Конечно, мне много мешает моя многостильность. Кроме всего прочего, я сочинил 8 сценариев для мультфильма и перевел „Тома Сойера”, „Остров сокровищ”, „Робинзона Крузо”, „Мюнхаузена”, „Маленького оборвыша”, „Принца и нищего”, „Сказки Киплинга”, „Рикки Тикки Тави” и т. д. и т. д. Эта versatility пресквернейшее качество, но преодолеть ее в себе я не могу.
Ваш К. Чуковский».


ПЕРИОДИКА (составитель Андрей Василевский). "Новый мир", 2024, № 10: https://nm1925.ru/articles/2024/10-2024/periodika-10-2024/

www.group-telegram.com/us/nmir1925.com/6217

337 viewsNov 29, 2024 at 07:11

Максим Фролов. «Я Ваш преданный и верный ученик…» (Из переписки Корнея Чуковского и Николая Гудзия. 1943 — 1963). — «Литературоведческий журнал» (ИНИОН РАН), 2024, № 2 (64).

К. И. Чуковский — Н. К. Гудзию, 15 декабря 1943 г.:
«<...> Я не люблю оглядываться, и меня всегда интересуют лишь те мои книги, которые еще не написаны (в данное время — книга о Чехове). Но моя помощница весь день провела сегодня в Ленинской библиотеке — и результаты ее изысканий отдаю в Ваши добрые руки.
Во всем этом деле мне особенно дорого то, что такие люди как Евг<ений> В<икторович> Тарле, Н. Л. Бродский и Вы, считаете меня достойным столь высокого ученого звания.
Конечно, мне много мешает моя многостильность. Кроме всего прочего, я сочинил 8 сценариев для мультфильма и перевел „Тома Сойера”, „Остров сокровищ”, „Робинзона Крузо”, „Мюнхаузена”, „Маленького оборвыша”, „Принца и нищего”, „Сказки Киплинга”, „Рикки Тикки Тави” и т. д. и т. д. Эта versatility пресквернейшее качество, но преодолеть ее в себе я не могу.
Ваш К. Чуковский».


ПЕРИОДИКА (составитель Андрей Василевский). "Новый мир", 2024, № 10: https://nm1925.ru/articles/2024/10-2024/periodika-10-2024/

BY Новый мир