Telegram Group & Telegram Channel
На руинах арабских деревень. Борьба за сохранение истории

Репортаж с исторической экскурсии, написанный израильским мирным активистом для @nullandvoidmedia.

«В январе этого года нам снова удалось побывать на экскурсии, устроенной обществом Zochrot. На этот раз – по разрушенным арабским деревням на границе Израиля с Ливаном (Al-Bassa и Iqrit). Первые сильные впечатления появляются еще на пути к ним: дорога лежит мимо арабских деревень, многие из которых образовались на месте лагерей для «внутренне перемещенных лиц». Речь о палестинцах, изгнанных из своих домов в 1948-ом, но оставшихся на территории Израиля. И по сей день их положение двояко. Казалось бы, палестинцы – граждане Израиля находятся в более выгодном положении по сравнению с оставшимися на оккупированном Западном берегу или в Секторе Газа. Но при этом те, кто получил израильское гражданство, не могут обратиться в международные суды – только в израильские, которые, по словам гида, крайне редко выносят решения в их пользу.

Первая наша остановка – Al-Bassa, некогда процветающая, многолюдная деревня. Экскурсию проводит арабский юрист Салим Ваким (סלים וקים), чья семья жила здесь до 1948 г. В те времена Al-Bassa насчитывала около 700 зданий: две церкви, мечеть, несколько гостиниц, христианскую школу, куда отправляли детей со всей Палестины, и даже клуб для незрячих.

В 1948 г. туда пришли израильские военные, и жители деревни бежали в соседние поселения или в Ливан. Сегодня в Ливане, по данным ООН, зарегистрировано более 470 тыс. палестинских беженцев. В том же 1948 году ООН признала их право на возвращение, но Израиль это решение просто проигнорировал.

Бывший житель Al-Bassa по имени Абу Салим (אבו סלים) родился здесь в 1947 г. Будучи подростком, он как-то пришел в дом, где жил раньше, но там уже находились еврейские поселенцы. Когда Салим постучал в дверь, ему ответили: «Этот дом занят и не продаётся».

К слову, до 1967 г. арабы – граждане Израиля – жили под военным управлением. И лишь один день в году – в День независимости – им разрешали свободно перемещаться по стране. Тогда они могли посетить родные места. В Al-Bassa в то время ещё стояли дома, но после Шестидневной войны (1967) израильская армия их снесла, уничтожив также оба кладбища. На протяжении многих лет Салим Ваким ведёт борьбу за сохранение наследия Al-Bassa. Благодаря его усилиям и поддержке бывших жителей, удалось спасти христианскую церковь XII века, которую еврейские поселенцы долгое время использовали как хлев. В 2023 г. она была признана объектом культурного наследия. Процесс, однако, сопровождался серьезными конфликтами: местные поселенцы активно сопротивлялись любым инициативам по сохранению истории Al-Bassa. В частности, в 2017 г. еврейские радикалы закидали вторую церковь камнями, после чего власти ее полностью закрыли.

Следующей нашей остановкой стала деревня Iqrit. Ее история еще более трагична. В 1948 г. израильская армия приказала жителям покинуть свои жилища, пообещав, что через две недели они смогут вернуться. Но срок продлили – а затем запретили возвращение вовсе. Люди подали в суд, и в 1951 г. БАГАЦ вынес решение в их пользу. Однако в Рождество – день возвращения изгнанных семей, определенный судом – израильская артиллерия полностью разрушила Iqrit. Выжила лишь церковь на холме, куда мы и отправились на экскурсию.

Там нас встретил пожилой человек, который в детстве издалека наблюдал уничтожение собственного и соседских домов. Сегодня вокруг уцелевшей церкви сформировалось комьюнити потомков изгнанных жителей. Несмотря на фактический запрет селиться здесь, каждую субботу они облагораживают территорию и сохраняют память о своей малой родине.

В завершение экскурсии состоялась трогательная церемония. Очевидцу тех событий, нашему рассказчику, вручили памятную табличку с надписью «Iqrit вернется».

Многие арабские деревни в Израиле сравнены с землей. Но память о них жива, передается через подобные мероприятия. Каждый, кто посещает такие экскурсии, имеет отличную возможность узнать настоящую историю Израиля и Палестины».



group-telegram.com/nullandvoidmedia/463
Create:
Last Update:

На руинах арабских деревень. Борьба за сохранение истории

Репортаж с исторической экскурсии, написанный израильским мирным активистом для @nullandvoidmedia.

«В январе этого года нам снова удалось побывать на экскурсии, устроенной обществом Zochrot. На этот раз – по разрушенным арабским деревням на границе Израиля с Ливаном (Al-Bassa и Iqrit). Первые сильные впечатления появляются еще на пути к ним: дорога лежит мимо арабских деревень, многие из которых образовались на месте лагерей для «внутренне перемещенных лиц». Речь о палестинцах, изгнанных из своих домов в 1948-ом, но оставшихся на территории Израиля. И по сей день их положение двояко. Казалось бы, палестинцы – граждане Израиля находятся в более выгодном положении по сравнению с оставшимися на оккупированном Западном берегу или в Секторе Газа. Но при этом те, кто получил израильское гражданство, не могут обратиться в международные суды – только в израильские, которые, по словам гида, крайне редко выносят решения в их пользу.

Первая наша остановка – Al-Bassa, некогда процветающая, многолюдная деревня. Экскурсию проводит арабский юрист Салим Ваким (סלים וקים), чья семья жила здесь до 1948 г. В те времена Al-Bassa насчитывала около 700 зданий: две церкви, мечеть, несколько гостиниц, христианскую школу, куда отправляли детей со всей Палестины, и даже клуб для незрячих.

В 1948 г. туда пришли израильские военные, и жители деревни бежали в соседние поселения или в Ливан. Сегодня в Ливане, по данным ООН, зарегистрировано более 470 тыс. палестинских беженцев. В том же 1948 году ООН признала их право на возвращение, но Израиль это решение просто проигнорировал.

Бывший житель Al-Bassa по имени Абу Салим (אבו סלים) родился здесь в 1947 г. Будучи подростком, он как-то пришел в дом, где жил раньше, но там уже находились еврейские поселенцы. Когда Салим постучал в дверь, ему ответили: «Этот дом занят и не продаётся».

К слову, до 1967 г. арабы – граждане Израиля – жили под военным управлением. И лишь один день в году – в День независимости – им разрешали свободно перемещаться по стране. Тогда они могли посетить родные места. В Al-Bassa в то время ещё стояли дома, но после Шестидневной войны (1967) израильская армия их снесла, уничтожив также оба кладбища. На протяжении многих лет Салим Ваким ведёт борьбу за сохранение наследия Al-Bassa. Благодаря его усилиям и поддержке бывших жителей, удалось спасти христианскую церковь XII века, которую еврейские поселенцы долгое время использовали как хлев. В 2023 г. она была признана объектом культурного наследия. Процесс, однако, сопровождался серьезными конфликтами: местные поселенцы активно сопротивлялись любым инициативам по сохранению истории Al-Bassa. В частности, в 2017 г. еврейские радикалы закидали вторую церковь камнями, после чего власти ее полностью закрыли.

Следующей нашей остановкой стала деревня Iqrit. Ее история еще более трагична. В 1948 г. израильская армия приказала жителям покинуть свои жилища, пообещав, что через две недели они смогут вернуться. Но срок продлили – а затем запретили возвращение вовсе. Люди подали в суд, и в 1951 г. БАГАЦ вынес решение в их пользу. Однако в Рождество – день возвращения изгнанных семей, определенный судом – израильская артиллерия полностью разрушила Iqrit. Выжила лишь церковь на холме, куда мы и отправились на экскурсию.

Там нас встретил пожилой человек, который в детстве издалека наблюдал уничтожение собственного и соседских домов. Сегодня вокруг уцелевшей церкви сформировалось комьюнити потомков изгнанных жителей. Несмотря на фактический запрет селиться здесь, каждую субботу они облагораживают территорию и сохраняют память о своей малой родине.

В завершение экскурсии состоялась трогательная церемония. Очевидцу тех событий, нашему рассказчику, вручили памятную табличку с надписью «Iqrit вернется».

Многие арабские деревни в Израиле сравнены с землей. Но память о них жива, передается через подобные мероприятия. Каждый, кто посещает такие экскурсии, имеет отличную возможность узнать настоящую историю Израиля и Палестины».

BY Null and void. Палестина.Израиль.Факты













Share with your friend now:
group-telegram.com/nullandvoidmedia/463

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Official government accounts have also spread fake fact checks. An official Twitter account for the Russia diplomatic mission in Geneva shared a fake debunking video claiming without evidence that "Western and Ukrainian media are creating thousands of fake news on Russia every day." The video, which has amassed almost 30,000 views, offered a "how-to" spot misinformation. Right now the digital security needs of Russians and Ukrainians are very different, and they lead to very different caveats about how to mitigate the risks associated with using Telegram. For Ukrainians in Ukraine, whose physical safety is at risk because they are in a war zone, digital security is probably not their highest priority. They may value access to news and communication with their loved ones over making sure that all of their communications are encrypted in such a manner that they are indecipherable to Telegram, its employees, or governments with court orders. There was another possible development: Reuters also reported that Ukraine said that Belarus could soon join the invasion of Ukraine. However, the AFP, citing a Pentagon official, said the U.S. hasn’t yet seen evidence that Belarusian troops are in Ukraine. Telegram boasts 500 million users, who share information individually and in groups in relative security. But Telegram's use as a one-way broadcast channel — which followers can join but not reply to — means content from inauthentic accounts can easily reach large, captive and eager audiences. "He has kind of an old-school cyber-libertarian world view where technology is there to set you free," Maréchal said.
from us


Telegram Null and void. Палестина.Израиль.Факты
FROM American