Telegram Group & Telegram Channel
Кто работал над книгой

Когда мы говорим: «Книгу выпустило издательство», получается безлико. Как будто издательство — большая машина. Кто-то засыпает туда листы рукописи, дергает рычаг, запускается паровой двигатель, месяцами крутятся гигантские механизмы, — и потом получается тираж книжек.

А ведь издательство — это люди. И не абстрактные какие-то, а вполне конкретные.

Если вы возьмете любую книгу и посмотрите на концевую страницу, увидите, кто именно над ней работал (фото 1 и 2). Иногда это также пишут на сайтах издательств (фото 3 и 4 — Эксмо указывает переводчика и редактора, МИФ указывает всех).

Мне нравится, что люди, которые стоят за книгой, становятся заметнее. Имя переводчика на обложке уже перестало быть сенсацией, а теперь и редакторов узнают.

А в комментариях бонус для авторов ⬇️



group-telegram.com/on_publishing/269
Create:
Last Update:

Кто работал над книгой

Когда мы говорим: «Книгу выпустило издательство», получается безлико. Как будто издательство — большая машина. Кто-то засыпает туда листы рукописи, дергает рычаг, запускается паровой двигатель, месяцами крутятся гигантские механизмы, — и потом получается тираж книжек.

А ведь издательство — это люди. И не абстрактные какие-то, а вполне конкретные.

Если вы возьмете любую книгу и посмотрите на концевую страницу, увидите, кто именно над ней работал (фото 1 и 2). Иногда это также пишут на сайтах издательств (фото 3 и 4 — Эксмо указывает переводчика и редактора, МИФ указывает всех).

Мне нравится, что люди, которые стоят за книгой, становятся заметнее. Имя переводчика на обложке уже перестало быть сенсацией, а теперь и редакторов узнают.

А в комментариях бонус для авторов ⬇️

BY Книжное дело









Share with your friend now:
group-telegram.com/on_publishing/269

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

For tech stocks, “the main thing is yields,” Essaye said. Now safely in France with his spouse and three of his children, Kliuchnikov scrolls through Telegram to learn about the devastation happening in his home country. Perpetrators of such fraud use various marketing techniques to attract subscribers on their social media channels. "This time we received the coordinates of enemy vehicles marked 'V' in Kyiv region," it added. Stocks closed in the red Friday as investors weighed upbeat remarks from Russian President Vladimir Putin about diplomatic discussions with Ukraine against a weaker-than-expected print on U.S. consumer sentiment.
from us


Telegram Книжное дело
FROM American