Шаши Мартынова и Макс Немцов поздравляют всех с первым календарным Рождеством и наступающим Новым Годом и задают нашим читателям неожиданный вопрос. Любите ли вы сноски в книгах?
Вопрос сугубо практический и связан с переводом нового романа нашего любимого Джонатана Коу (подробности будут в нашем традиционном новогоднем анонсе). У Шаши по ходу работы над переводом и у Макса, который редактирует перевод, созрело под сотню сносок, которые они считают не очень обязательными и даже некоторым неуважением к читателю, который запросто может справиться с информацией сам во времена пока еще незаблокированного гугла.
Шаши Мартынова и Макс Немцов поздравляют всех с первым календарным Рождеством и наступающим Новым Годом и задают нашим читателям неожиданный вопрос. Любите ли вы сноски в книгах?
Вопрос сугубо практический и связан с переводом нового романа нашего любимого Джонатана Коу (подробности будут в нашем традиционном новогоднем анонсе). У Шаши по ходу работы над переводом и у Макса, который редактирует перевод, созрело под сотню сносок, которые они считают не очень обязательными и даже некоторым неуважением к читателю, который запросто может справиться с информацией сам во времена пока еще незаблокированного гугла.
Although some channels have been removed, the curation process is considered opaque and insufficient by analysts. Russian President Vladimir Putin launched Russia's invasion of Ukraine in the early-morning hours of February 24, targeting several key cities with military strikes. "He has to start being more proactive and to find a real solution to this situation, not stay in standby without interfering. It's a very irresponsible position from the owner of Telegram," she said. Also in the latest update is the ability for users to create a unique @username from the Settings page, providing others with an easy way to contact them via Search or their t.me/username link without sharing their phone number. A Russian Telegram channel with over 700,000 followers is spreading disinformation about Russia's invasion of Ukraine under the guise of providing "objective information" and fact-checking fake news. Its influence extends beyond the platform, with major Russian publications, government officials, and journalists citing the page's posts.
from us
