group-telegram.com/phonetikmitarseniy/1014
Last Update:
Как я сейчас поддерживаю свой немецкий. Часть 1
Я не живу в Германии уже года три. Нет необходимости регулярной коммуникации даже на кассе в Netto.
Из этого растет потребность поддерживать уровень немецкого.
Причем растет она интересно: у меня нет сейчас необходимости как-то сильно наращивать свой уровень языка. Я не живу в Германии и (по крайней мере, на данный момент) не мотивируюсь карьерными или жизненными перспективами, связанными с высоким уровнем немецкого. Когда-то мотивировался и достигал, сейчас ситуация немного иная.
Да, я преподаю немецкий, но мое основное направление сейчас – это курс, а там уровень А1. И он у меня занимает процентов 30 рабочего времени (а работа в целом – много, без выходных и праздников). Остальное – это бизнес-английский и научное консультирование в сфере информационной безопасности. То есть не немецкий и не общение с немцами.
Поэтому задача на данный момент – поддержание того, что у меня было. Чисто по жизненным приоритетам мне не нужно фигачить немецкий по 30 часов в неделю, как когда-то в университете в России и потом в Германии.
Что я делаю:
1. Читаю табличку
Это моя всякая лексика, которую я набираю из блогов коллег, видео и книжек. Уже 8 лет каждый день читаю ее, добавляя слова в свой активный словарный запас. За 8 лет накопилось несколько тысяч реально активных выражений.
Подробнее об этом было вот тут.
8 лет я наблюдаю за своими учениками, которые учат лексику этим методом. У тех, кто делает хорошо и регулярно хотя бы 5 (!) минут в день, прогресс лучше на 30% (!!!), чем у тех, кто не делает.
Поэтому на курсе такие лексические тренировки – обязательная часть. (Если хотите попробовать бесплатную неделю, пишите мне @Arseniy_Step)
2. Слушаю аудиокнижки и иногда подкасты
Лучший способ подтягивать именно разговорный немецкий вне среды – создавать себе среду дома. Если вы фанат тик-тока, то ежедневное погружение даже на 10-20 минут в бездны немецкоязычного тик-тока подарят вам не только дофаминовое похмелье, но и мощную тренировку аудирования и живой актуальной лексики.
Я, к сожалению, от дофаминового похмелья страдаю слишком сильно, субъективно того не стоит. Поэтому предпочитаю более медленные жанры. Аудиокниги и иногда подкасты. Не такой живой язык, не такое зубодробительное аудирование, но все равно окей.
Преимущество для меня в том, что можно параллельно гулять, готовить еду или заниматься другими механическими делами. Поэтому не сериалы и кино.
Продолжение поста грядет. Буду рад вашим реакциям
Продолжение