Простой способ увеличить эффективность любых упражнений по немецкому 🏋️‍♂️

Я не огромный фанат интерактивных упражнений в стиле дуолинго или некоторых других площадок.

Вот этих соединить две половинки попы предложения, перетащить карточку, составить предложение из перемешанных блоков-слов...

Дело не в том, что они не работают. Все, что вы делаете в сторону языка будет каким-то позитивным движением.

Дело в том, что их "чувство движа" создает ощущение, будто вы в языке продвигаетесь прямо быстро и сильно.
"Вау, интерактив!"
"Ого, как тут все стильно-модно-молодежно"
"ГЕЙМИФИКАЦИЯ" 🌈

По сути как будто мы решили начать лучше питаться, в интерактивном приложении для составления здорового сбалансированного меню наделали себе рецептиков, добавили ингредиенты в избранное... и всё.

Происходит некоторая подмена эффективности движем и яркостью.

Причем для этого необязательно нужны интерактивные платформы. Современные учебники такое дают в печатном виде.

Так что же, бежать от яркого и интересненького?

Не обязательно. Есть вариант, как можно увеличить эффективность, не отказываясь совсем от интерактивных погремушек.

Проблема, например, заданий, где нужно построить предложение из блоков в том, что в них делается упор не на тот навык. В реальной речи не будет так, что перед вами рассыпали слова, которые нужно просто поставить в верном порядке 😮

Точно так же абсолютно не даст нужного навыка задание типа
Ich _____ viel.
a) arbeiten
b) arbeite
c) arbeitest

Ну не так это работает.

В идеале в программе вообще не нужно тратить время и место на такие упражнения. Но если уж оно вам попалось и мимо ну никак не пройти, то обещанный в заголовке секрет прост:

Делайте все вслух 🤔

Это добавит тренировку действительно нужного навыка – грамотного уверенного говорения. Окей, вы составили предложение из готовых слов. Теперь прочитайте его 2-3 раза вслух. А можете теперь не глядя воспроизвести его по памяти? Тоже вслух? А можете сделать это быстро и бегло? С ощущением легкости, которое наверняка есть у вас в родном языке?

А если вы уже прошли вопросы и прошедшее время, можете трансформировать предложение в вопрос и прошедшее время?

Вот это уже – реальная работа с высоким КПД.

В идеале упражнения должны сразу быть направлены на наработку нужных навыков, а не вспомогательных (например, строить грамотно предложения, а не двигать пальцем по экрану). Таких упражнений полно на моем курсе. Делаем сразу только действительно нужное и эффективное. Тоже с интерактивом и движем (их есть у меня), но они здесь являются инструментом, а не являются целью.

Попробуйте бесплатно неделю курса по ссылке или у меня в личных сообщениях @Arseniy_Step.

Отзывы

Душнильский немецкий мит Арсений

❌ Tschüss!
❌ Auf Wiedersehen!

✅

Воскресенье, последний день мега-скидок на полугодовой доступ к курсу 🤑

Ученица, оставившая этот отзыв, очень здорово придумал с тренировками.

Читать и заниматься на ходу вслух – это не просто оптимизация. Это еще и приучает нас говорить по-немецки не только удобно сидя в кресле у камина с чашечкой чая идеальной температуры ☕️

В жизни таких условий, конечно же не будет. Разговаривать придется там, где шумно, людно, некомфортно, на ходу, в автобусе, самолете, поликлинике и так далее.

И вот такие тренировки – это отличная подготовка, даже если вы только начинаете учить немецкий.

Большая часть заданий курса сделана так, что вы можете заниматься на ходу с телефона, даже не глядя в экран 🤔

До конца полугодовой скидки несколько часов, записывайтесь и тренируйтесь 💪

Неожиданные штрафы в Германии: Часть I

🚨✍️ Итак, начнем беречь ваши денюжки!

• Проход в продуктовый магазин с продуктами из другого без чека 🛍🔓

Представим, что вы купили продукты в Edeka, потом с этим пакетом зашли в Rewe, не показав чек на входе. Если у охранника плохой день, то он имеет все законные права остановить вас и вызвать полицию. Конечно, это редкость, но факт: если вы прям и туда и сюда ходите за продуктами, лучше держите чек при себе!

🔑 Штраф: от 10€ до 200€

• Неправильная сортировка мусора 📡

И вот тут сложно, потому что в каждой земле продукты сортируются по-своему. Чаще всего это относится к частным домам, где легко отследить, кто выбросил био в пластик. Помню, это был мой первый год в Германии, как в гостях хозяйка дома спрашивала у своих детей, кто и что выбросил неправильно, ведь им вновь прилетел штраф. Они должны были заплатить что-то около 20€, но сумма может быть значительно выше...

🔑 Минимальный штраф: от 10 до 50 €
Обычный штраф: 35–80 € — особенно если выявлен по камере или жалобе. До 1.000 € — при повторных нарушениях

• Езда на электросамокате в нетрезвом состоянии 🥂

И вот тут можно долго дискутировать. На это каким-то чудом наткнулись сразу несколько людей из моего круга в один момент. Моя знакомая как-то выпила сладкий напиток, в котором содержался алкоголь. Она об этом и не знала.. Какой-то ничтожный процент, незаметный Потом она решила проехать буквально 50 метров на самокате, как через минуту после запуска ее останавливают полицейские и берут тест на процент алко в крови. А потом – привод в полицию и штраф в размере 500 €. Вот так вот. Допустимый процент промилле для скутеров ниже, чем для авто, так как управлять самокатом сложнее.

🔑 Штраф: от 0,5 ‰ — 500 €. А вот от 1,1 ‰ — уголовное дело, штраф до 3.000€

• Не поменяли прописку в ратуше после переезда 💌

Вот на это наткнуться очень легко, так как в переезд и так дел куча и забыть про регистрацию проще простого. Официально у вас на это есть 14 дней. И все же по моему опыту кара прилетает не всем: я зарегистрировалась через 3 недели, а один мой знакомый вообще через месяца 2. И ничего. Наклеили бумажечку в аусвайс с новым адресом и отпустили.

🔑 Штраф: от 15€ до 1.000€


Теперь вы знаете! 😏❤️

Продолжение тут

#слюбовьюсофи