Telegram Group & Telegram Channel
К 8 марта букеты от Веласкеса и К, а также новый (неизданный) перевод сонета Лопе де Вега, тема - к празднику 🤦‍♀️.

Автор перевода великая женщина - Наталья Ванханен. Вдохновения вам и любви!

«Сонет, продиктованный завистью к портному, снимающему мерки с дамы»

Ты не портной - ты солнце! Погляди,
Заказчица твоя с зарёю схожа.
Как небеса, светла ее одёжа -
На синеве алмазные дожди.

Ты измерял объем ее груди -
Хоть мимоходом, но коснулся всё же!
А я объемы горестей, о Боже,
Всё измеряю - тех, что впереди.

Портной Парнаса, я из года в год,
Знай, ворошу какие-то бумажки!
А у тебя, брат, всё наоборот!

Счастливчик ты! Всё ленточки да пряжки,
Почти вплотную к ней. Дерзай, вперёд!
Иди в поэты! Я пойду в портняжки.

#стихивоскресные



group-telegram.com/piart_isp/2469
Create:
Last Update:

К 8 марта букеты от Веласкеса и К, а также новый (неизданный) перевод сонета Лопе де Вега, тема - к празднику 🤦‍♀️.

Автор перевода великая женщина - Наталья Ванханен. Вдохновения вам и любви!

«Сонет, продиктованный завистью к портному, снимающему мерки с дамы»

Ты не портной - ты солнце! Погляди,
Заказчица твоя с зарёю схожа.
Как небеса, светла ее одёжа -
На синеве алмазные дожди.

Ты измерял объем ее груди -
Хоть мимоходом, но коснулся всё же!
А я объемы горестей, о Боже,
Всё измеряю - тех, что впереди.

Портной Парнаса, я из года в год,
Знай, ворошу какие-то бумажки!
А у тебя, брат, всё наоборот!

Счастливчик ты! Всё ленточки да пряжки,
Почти вплотную к ней. Дерзай, вперёд!
Иди в поэты! Я пойду в портняжки.

#стихивоскресные

BY PI-ART | ИСКУССТВО И ИСПАНИЯ




Share with your friend now:
group-telegram.com/piart_isp/2469

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

There was another possible development: Reuters also reported that Ukraine said that Belarus could soon join the invasion of Ukraine. However, the AFP, citing a Pentagon official, said the U.S. hasn’t yet seen evidence that Belarusian troops are in Ukraine. Perpetrators of these scams will create a public group on Telegram to promote these investment packages that are usually accompanied by fake testimonies and sometimes advertised as being Shariah-compliant. Interested investors will be asked to directly message the representatives to begin investing in the various investment packages offered. "The inflation fire was already hot and now with war-driven inflation added to the mix, it will grow even hotter, setting off a scramble by the world’s central banks to pull back their stimulus earlier than expected," Chris Rupkey, chief economist at FWDBONDS, wrote in an email. "A spike in inflation rates has preceded economic recessions historically and this time prices have soared to levels that once again pose a threat to growth." At its heart, Telegram is little more than a messaging app like WhatsApp or Signal. But it also offers open channels that enable a single user, or a group of users, to communicate with large numbers in a method similar to a Twitter account. This has proven to be both a blessing and a curse for Telegram and its users, since these channels can be used for both good and ill. Right now, as Wired reports, the app is a key way for Ukrainians to receive updates from the government during the invasion. And indeed, volatility has been a hallmark of the market environment so far in 2022, with the S&P 500 still down more than 10% for the year-to-date after first sliding into a correction last month. The CBOE Volatility Index, or VIX, has held at a lofty level of more than 30.
from us


Telegram PI-ART | ИСКУССТВО И ИСПАНИЯ
FROM American