Перечитую на прискореному до клубу та маю можливість відсторонитися від тексту. «Ніщо» вийшов 1945 року, написаний після громадянської війни, на початку режиму Франко.
Для іспанської літератури це був період жорстокої цензури. Донині переклади багатьох світових класиків та творів іспанської літератури передруковуються за вичищеними текстами, схваленими цензорами диктатора.
Чи свідчить це про дуже приховану критику режиму у книзі, чи можемо ми інакше трактувати тему голоду у «Ніщо»?
Інше питання, чому ми це не вчили у школі, у контексті світової історії та літератури. Чи вчили, а я просто забула?
Перечитую на прискореному до клубу та маю можливість відсторонитися від тексту. «Ніщо» вийшов 1945 року, написаний після громадянської війни, на початку режиму Франко.
Для іспанської літератури це був період жорстокої цензури. Донині переклади багатьох світових класиків та творів іспанської літератури передруковуються за вичищеними текстами, схваленими цензорами диктатора.
Чи свідчить це про дуже приховану критику режиму у книзі, чи можемо ми інакше трактувати тему голоду у «Ніщо»?
Інше питання, чому ми це не вчили у школі, у контексті світової історії та літератури. Чи вчили, а я просто забула?
Additionally, investors are often instructed to deposit monies into personal bank accounts of individuals who claim to represent a legitimate entity, and/or into an unrelated corporate account. To lend credence and to lure unsuspecting victims, perpetrators usually claim that their entity and/or the investment schemes are approved by financial authorities. The gold standard of encryption, known as end-to-end encryption, where only the sender and person who receives the message are able to see it, is available on Telegram only when the Secret Chat function is enabled. Voice and video calls are also completely encrypted. "Markets were cheering this economic recovery and return to strong economic growth, but the cheers will turn to tears if the inflation outbreak pushes businesses and consumers to the brink of recession," he added. "Your messages about the movement of the enemy through the official chatbot … bring new trophies every day," the government agency tweeted. Continuing its crackdown against entities allegedly involved in a front-running scam using messaging app Telegram, Sebi on Thursday carried out search and seizure operations at the premises of eight entities in multiple locations across the country.
from pl
