Telegram Group & Telegram Channel
Коллеги, доброе утро!

Напоминаю об адвент-календаре, который мы организовали вместе с админами классных каналов о немецком.

У меня канал далеко не только о немецком, но я частенько пишу о выражениях, которые либо встретились мне в переводе, либо были подслушаны у знакомых носителей.
Я их любя называю «поставщиками» контента😁 И как настоящий продажник уже знаю, что один поставщик специализируется на жареной клубничке, другой — на берлинских выражениях, третий — на всяких мерзостях😁

Вот как раз к нему я пришла жаловаться на то, что давно не было поставок, а ведь в канале много новых классных людей, которым интересен немецкий.

Поставщик призадумался. Тогда я ему рассказала о своем задании (кстати, еще можно принять участие, но под исходным постом) про Otto Normalverbraucher.

Поставщик контента тут же оживился и выдал выражение: flotter Otto, так можно назвать понос. Вы не поверите, но у этого выражения даже есть синоним — flotter Heinrich😁 У прилагательного flott несколько значений: быстрый, шустрый, залихватский. Думаю, подходят тут все.

Немного углубившись в эту тему, я узнала еще одно выражение про понос: schnelle Katharina (быстрая Катарина). Почему именно Катарина? Пишут, что из-за схожести с греческим κάθαρμα (выброс). #словодня@pobuchteam

Что-то меня унесло… А ведь просто зашла напомнить про адвент) Скорее открывайте новую дверцу и пройдитесь по старым, там крутые посты!



group-telegram.com/pobuchteam/2182
Create:
Last Update:

Коллеги, доброе утро!

Напоминаю об адвент-календаре, который мы организовали вместе с админами классных каналов о немецком.

У меня канал далеко не только о немецком, но я частенько пишу о выражениях, которые либо встретились мне в переводе, либо были подслушаны у знакомых носителей.
Я их любя называю «поставщиками» контента😁 И как настоящий продажник уже знаю, что один поставщик специализируется на жареной клубничке, другой — на берлинских выражениях, третий — на всяких мерзостях😁

Вот как раз к нему я пришла жаловаться на то, что давно не было поставок, а ведь в канале много новых классных людей, которым интересен немецкий.

Поставщик призадумался. Тогда я ему рассказала о своем задании (кстати, еще можно принять участие, но под исходным постом) про Otto Normalverbraucher.

Поставщик контента тут же оживился и выдал выражение: flotter Otto, так можно назвать понос. Вы не поверите, но у этого выражения даже есть синоним — flotter Heinrich😁 У прилагательного flott несколько значений: быстрый, шустрый, залихватский. Думаю, подходят тут все.

Немного углубившись в эту тему, я узнала еще одно выражение про понос: schnelle Katharina (быстрая Катарина). Почему именно Катарина? Пишут, что из-за схожести с греческим κάθαρμα (выброс). #словодня@pobuchteam

Что-то меня унесло… А ведь просто зашла напомнить про адвент) Скорее открывайте новую дверцу и пройдитесь по старым, там крутые посты!

BY pobuchteam




Share with your friend now:
group-telegram.com/pobuchteam/2182

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Additionally, investors are often instructed to deposit monies into personal bank accounts of individuals who claim to represent a legitimate entity, and/or into an unrelated corporate account. To lend credence and to lure unsuspecting victims, perpetrators usually claim that their entity and/or the investment schemes are approved by financial authorities. The message was not authentic, with the real Zelenskiy soon denying the claim on his official Telegram channel, but the incident highlighted a major problem: disinformation quickly spreads unchecked on the encrypted app. "The result is on this photo: fiery 'greetings' to the invaders," the Security Service of Ukraine wrote alongside a photo showing several military vehicles among plumes of black smoke. Russians and Ukrainians are both prolific users of Telegram. They rely on the app for channels that act as newsfeeds, group chats (both public and private), and one-to-one communication. Since the Russian invasion of Ukraine, Telegram has remained an important lifeline for both Russians and Ukrainians, as a way of staying aware of the latest news and keeping in touch with loved ones. "The argument from Telegram is, 'You should trust us because we tell you that we're trustworthy,'" Maréchal said. "It's really in the eye of the beholder whether that's something you want to buy into."
from us


Telegram pobuchteam
FROM American