group-telegram.com/pobuchteam/2256
Create:
Last Update:
Last Update:
Читала газету и увидела забавное, почему-то раньше не встречала. Оказывается, движущую силу каких-либо изменений немцы называют Speerspitze, «наконечником копья». Мощный образ!
Der Präsident betrachtet sich als Teil einer Speerspitze einer internationalen politischen und wirtschaftlichen Erneuerung
(Президент рассматривает себя как часть Speerspitze международного экономического и политического обновления)
На русском в голову сразу приходит «локомотив», ну или же просто «движущая сила». А как бы вы это передали?
Задание со звездочкой: угадать президента)
#словодня@pobuchteam
BY pobuchteam
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
Share with your friend now:
group-telegram.com/pobuchteam/2256