Там просто два часа диджей Мито (написавший несколько треков для Bakemonogatari) миксует песни из сериала.
А в середине где-то минут двадцать они с Юкой Игути (младшенькая Цукихи Арараги… нет, зубы чистили старшей, Карен), и композитором Сатору Косаки разговаривают.
Косаки не только написал знаковую для Юки песню Platinum Disco, но и кучу других известных треков для Bakemonogatari (и «Меланхолии Судзумии», чего уж, включая God Knows).
Но, конечно, мероприятие странноватое, даже танцпола у них не было, хотя казалось бы.
Прошло оно еще 1 декабря, но вчера его показали на Abema TV.
Поеду (в гости) смотреть 75 юбилейный выпуск Kouhaku Uta Gassen
(общедоступного линка до сих пор нет, частный трекер палить неправильно. Но я думаю, если не появится, вскорости сам залью.)
Пока смотрел только FNS Kayousai двухдневный от FujiTV и Music Station SP от Asahi.
Какой там Vaundy классный!
Какая Тэн Ямасаки в Sakurazaka46 великолепная стала! (А была самой младшей когда-то)
(Ролики в комментах)
(общедоступного линка до сих пор нет, частный трекер палить неправильно. Но я думаю, если не появится, вскорости сам залью.)
Пока смотрел только FNS Kayousai двухдневный от FujiTV и Music Station SP от Asahi.
Какой там Vaundy классный!
Какая Тэн Ямасаки в Sakurazaka46 великолепная стала! (А была самой младшей когда-то)
(Ролики в комментах)
Forwarded from Moulture / Мультур | аниме, манга, Япония
Еще раз с наступившим, друзья! Первый прямой эфир нового года пройдет уже сегодня, 3 января. Начинаем в 21:15 мск (GMT+3). Программа будет транслироваться на трех платформах:
• На YouTube
• В VK Видео
• На Twitch
💙 Ждем ваши вопросы на любые темы, советы, предложения и просто донаты! Заранее с благодарностью принимаем их:
‣ Прямо через Телеграм
‣ Через DonatePay
До встречи в эфире!
• На YouTube
• В VK Видео
• На Twitch
💙 Ждем ваши вопросы на любые темы, советы, предложения и просто донаты! Заранее с благодарностью принимаем их:
‣ Прямо через Телеграм
‣ Через DonatePay
До встречи в эфире!
Обещанный новогодний японский "Kouhaku Uta Gassen", 75 по счету
(самые первые были еще на радио, которому в Японии в этом году исполняется ровно 100 лет, о чем на шоу регулярно вспоминают)
https://vkvideo.ru/video4367890_456240182
Есть еще такой вариант:
(самые первые были еще на радио, которому в Японии в этом году исполняется ровно 100 лет, о чем на шоу регулярно вспоминают)
https://vkvideo.ru/video4367890_456240182
Есть еще такой вариант:
magnet:?xt=urn:btih:e7547d15b7de141a80c582152bd4a81d3851f12a&dn=%5BNanakoRaws%5D%20NHK%20Kohaku%20Uta%20Gassen%2075th%20%282024%29%20%28WEB-DL%201920x1080%20x264%20AAC%29.mkv&tr=http%3A%2F%2Fnyaa.tracker.wf%3A7777%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.stealth.si%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce
Совершил невозможное и сделал субтитры для 75го Kouhaku.
Какой же там отличный Кента, какая же Сиина Ринго с Момо (яблоко с персиком) сногсшибательные, какие певцы энки гиперпафосные!
Whisper от Open Ai не капризничает, в отличие от других и слышит хорошо.
Что касается перевода, то хваленый ChatGpt уже на седьмой минуте начал писать «на этом мы заканчиваем нашу передачу» и откровенно саботировал.
Gemma 2 от Гугла на 27 миллиардов связей трясло и шатало, он валился в разные языки, от польского до арабского, хотя в целом качество было рабочее.
Самым мудрым и спокойным оказался классический Google Translate V1, повидавший уже все.
Почему-то все устали переводить последние 15 минут с итогами и финалом и я уже доделывал тайминг и перевод вручную.
Это технический перевод. Но можно смотреть.
Часть песен тоже оказались переведены: там где музыка не заглушала слова, whisper справился.
Nogizaka46 поют песню Леонтьева про «светофор зеленый», оказывается.
В VK субтитры включил, отдельный файл — в комментариях.
Какой же там отличный Кента, какая же Сиина Ринго с Момо (яблоко с персиком) сногсшибательные, какие певцы энки гиперпафосные!
Whisper от Open Ai не капризничает, в отличие от других и слышит хорошо.
Что касается перевода, то хваленый ChatGpt уже на седьмой минуте начал писать «на этом мы заканчиваем нашу передачу» и откровенно саботировал.
Gemma 2 от Гугла на 27 миллиардов связей трясло и шатало, он валился в разные языки, от польского до арабского, хотя в целом качество было рабочее.
Самым мудрым и спокойным оказался классический Google Translate V1, повидавший уже все.
Почему-то все устали переводить последние 15 минут с итогами и финалом и я уже доделывал тайминг и перевод вручную.
Это технический перевод. Но можно смотреть.
Часть песен тоже оказались переведены: там где музыка не заглушала слова, whisper справился.
Nogizaka46 поют песню Леонтьева про «светофор зеленый», оказывается.
В VK субтитры включил, отдельный файл — в комментариях.