Беспощадный пиарщик

Девочки, итальянский неомарксист Франко Моретти ввёл в социологию литературы метод «дальнего чтения» — по факту, нечтения вообще. С так называемым «цифровым поворотом» в гуманитарных науках, когда вкалывают роботы — счастлив человек, стало возможным изучать, не читая, большой массив данных, будь то корпус литературы какого-то века, египетские пергаменты или все философские статьи, вышедшие в определённом журнале с начала его основания.

Сам Франко Моретти прославился исследованием, в котором изучил семь тысяч заглавий британских романов с 1740 по 1850 год и наткнулся на удивительные закономерности. Вот некоторые из них.

В начале этого временного отрезка названия романов состояли в среднем из 10-20 слов, а в конце — из двух-трёх слов. Эта длина обратно пропорциональна размеру рынка романов: с увеличением количества и тиража романов длинные заглавия исчезли — короткие легче запоминать. Длинные заголовки в середине 18 века объяснялись тем, что заголовок одновременно был пересказом сюжета и тем, что до массовой печати жалко было оставлять целый лист практически пустым.

По 30% коротких названий составляли имена собственные, комбинации артикля существительным и артикля с прилагательным и существительным. Ещё 10% — концептуальные абстракции («Энтузиазм и религия»). Женские имена в заглавии («Люси», «Каролина», «Белинда») означали личную историю героини без мужа, а женские имена с фамилиями («Джейн Эйр» или «Мэри Бартон») — что героиня приобретает общественное положение. Одно слово — и образ героини переворачивается на 180 градусов: от частного к публичному. Короткие названия были ограничением, навязанным рынком, но это ограничение стало возможностью для литературного воображения: искусство намека, сжатости привело к тому, что в конце концов заглавие становилось тропом.

Моретти был пионером в теоретизировании дальнего чтения, а сегодня в рубрике #Учёныепосубботам — лекция о том, насколько этот метод продвинулся с развитием компьютерных наук. Как с помощью текстового анализа данных и машинного обучения найти соавторов Шекспира, вычислить подражателей Пушкина, доказать авторство Шолохова, и сделать всё это, не читая тексты, расскажет доктор филологических наук Алексей Вдовин.

RUTUBE

А.В. Вдовин (НИУ ВШЭ). “Дальнее чтение” в литературоведении и не только

Четвертая лекция курса "Количественные методы в гуманитарных науках: критическое введение" (2024, НИУ ВШЭ). Сайт курса: http://criticaldh.ru/

www.group-telegram.com/us/prbezposhady.com/25875

31.4K viewsedited  Jan 18 at 20:56

Девочки, итальянский неомарксист Франко Моретти ввёл в социологию литературы метод «дальнего чтения» — по факту, нечтения вообще. С так называемым «цифровым поворотом» в гуманитарных науках, когда вкалывают роботы — счастлив человек, стало возможным изучать, не читая, большой массив данных, будь то корпус литературы какого-то века, египетские пергаменты или все философские статьи, вышедшие в определённом журнале с начала его основания.

Сам Франко Моретти прославился исследованием, в котором изучил семь тысяч заглавий британских романов с 1740 по 1850 год и наткнулся на удивительные закономерности. Вот некоторые из них.

В начале этого временного отрезка названия романов состояли в среднем из 10-20 слов, а в конце — из двух-трёх слов. Эта длина обратно пропорциональна размеру рынка романов: с увеличением количества и тиража романов длинные заглавия исчезли — короткие легче запоминать. Длинные заголовки в середине 18 века объяснялись тем, что заголовок одновременно был пересказом сюжета и тем, что до массовой печати жалко было оставлять целый лист практически пустым.

По 30% коротких названий составляли имена собственные, комбинации артикля существительным и артикля с прилагательным и существительным. Ещё 10% — концептуальные абстракции («Энтузиазм и религия»). Женские имена в заглавии («Люси», «Каролина», «Белинда») означали личную историю героини без мужа, а женские имена с фамилиями («Джейн Эйр» или «Мэри Бартон») — что героиня приобретает общественное положение. Одно слово — и образ героини переворачивается на 180 градусов: от частного к публичному. Короткие названия были ограничением, навязанным рынком, но это ограничение стало возможностью для литературного воображения: искусство намека, сжатости привело к тому, что в конце концов заглавие становилось тропом.

Моретти был пионером в теоретизировании дальнего чтения, а сегодня в рубрике #Учёныепосубботам — лекция о том, насколько этот метод продвинулся с развитием компьютерных наук. Как с помощью текстового анализа данных и машинного обучения найти соавторов Шекспира, вычислить подражателей Пушкина, доказать авторство Шолохова, и сделать всё это, не читая тексты, расскажет доктор филологических наук Алексей Вдовин.

BY Беспощадный пиарщик