Telegram Group & Telegram Channel
Вспомнила тут, что на летней переводческой школе узнала русское соответствие пословице
أنت امير وأنا امير و من يسوق الحمير

(читается anta amīr wa-ana amīr wa-man yasūq al-ḥamīr)

Дословно «ты эмир и я эмир, а кто погоняет осла?»

Е.В. Кухарева, кфн, доцент кафедры языков стран Ближнего и Среднего Востока МГИМО, которая и читала эту лекцию, сказала, что нашла соответствие у Даля: «Ты вашец (=барин) и я вашец, а кто же хлебопашец?»

#арабский_язык



group-telegram.com/qifa_nabki/350
Create:
Last Update:

Вспомнила тут, что на летней переводческой школе узнала русское соответствие пословице
أنت امير وأنا امير و من يسوق الحمير

(читается anta amīr wa-ana amīr wa-man yasūq al-ḥamīr)

Дословно «ты эмир и я эмир, а кто погоняет осла?»

Е.В. Кухарева, кфн, доцент кафедры языков стран Ближнего и Среднего Востока МГИМО, которая и читала эту лекцию, сказала, что нашла соответствие у Даля: «Ты вашец (=барин) и я вашец, а кто же хлебопашец?»

#арабский_язык

BY постойте поплачем قِفا نَبْكِ


Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260

Share with your friend now:
group-telegram.com/qifa_nabki/350

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Oleksandra Matviichuk, a Kyiv-based lawyer and head of the Center for Civil Liberties, called Durov’s position "very weak," and urged concrete improvements. Either way, Durov says that he withdrew his resignation but that he was ousted from his company anyway. Subsequently, control of the company was reportedly handed to oligarchs Alisher Usmanov and Igor Sechin, both allegedly close associates of Russian leader Vladimir Putin. Meanwhile, a completely redesigned attachment menu appears when sending multiple photos or vides. Users can tap "X selected" (X being the number of items) at the top of the panel to preview how the album will look in the chat when it's sent, as well as rearrange or remove selected media. Anastasia Vlasova/Getty Images Unlike Silicon Valley giants such as Facebook and Twitter, which run very public anti-disinformation programs, Brooking said: "Telegram is famously lax or absent in its content moderation policy."
from us


Telegram постойте поплачем قِفا نَبْكِ
FROM American