«Einerseits... andererseits» vs. «Zum einen... zum anderen»
Обе конструкции используются, чтобы выразить противопоставление или перечислить два аспекта одной темы. Но есть нюансы в их употреблении:
😉Einerseits... andererseits Используется для подчеркивания контраста между двумя сторонами. Einerseits möchte ich mehr Freizeit haben, andererseits brauche ich das Geld. (С одной стороны, я хочу больше свободного времени, с другой — мне нужны деньги.)
😇Подходит для рассуждений, где важен конфликт между «за» и «против».
🥵Zum einen... zum anderen Используется для перечисления двух аргументов или аспектов одной темы, которые могут быть как противоположными, так и дополняющими друг друга. Zum einen ist das Produkt günstig, zum anderen ist es umweltfreundlich. (Во-первых, этот продукт недорогой, во-вторых, он экологичный.)
😍Идеально для структурированного объяснения.
😜🤣😍🤨 Если акцент на противопоставлении — выбирайте einerseits... andererseits. Если хотите перечислить несколько аспектов — используйте zum einen... zum anderen.
А вы часто используете такие конструкции? Делитесь примерами в комментариях! ☁️
«Einerseits... andererseits» vs. «Zum einen... zum anderen»
Обе конструкции используются, чтобы выразить противопоставление или перечислить два аспекта одной темы. Но есть нюансы в их употреблении:
😉Einerseits... andererseits Используется для подчеркивания контраста между двумя сторонами. Einerseits möchte ich mehr Freizeit haben, andererseits brauche ich das Geld. (С одной стороны, я хочу больше свободного времени, с другой — мне нужны деньги.)
😇Подходит для рассуждений, где важен конфликт между «за» и «против».
🥵Zum einen... zum anderen Используется для перечисления двух аргументов или аспектов одной темы, которые могут быть как противоположными, так и дополняющими друг друга. Zum einen ist das Produkt günstig, zum anderen ist es umweltfreundlich. (Во-первых, этот продукт недорогой, во-вторых, он экологичный.)
😍Идеально для структурированного объяснения.
😜🤣😍🤨 Если акцент на противопоставлении — выбирайте einerseits... andererseits. Если хотите перечислить несколько аспектов — используйте zum einen... zum anderen.
А вы часто используете такие конструкции? Делитесь примерами в комментариях! ☁️
In the past, it was noticed that through bulk SMSes, investors were induced to invest in or purchase the stocks of certain listed companies. Some privacy experts say Telegram is not secure enough If you initiate a Secret Chat, however, then these communications are end-to-end encrypted and are tied to the device you are using. That means it’s less convenient to access them across multiple platforms, but you are at far less risk of snooping. Back in the day, Secret Chats received some praise from the EFF, but the fact that its standard system isn’t as secure earned it some criticism. If you’re looking for something that is considered more reliable by privacy advocates, then Signal is the EFF’s preferred platform, although that too is not without some caveats. These entities are reportedly operating nine Telegram channels with more than five million subscribers to whom they were making recommendations on selected listed scrips. Such recommendations induced the investors to deal in the said scrips, thereby creating artificial volume and price rise. Channels are not fully encrypted, end-to-end. All communications on a Telegram channel can be seen by anyone on the channel and are also visible to Telegram. Telegram may be asked by a government to hand over the communications from a channel. Telegram has a history of standing up to Russian government requests for data, but how comfortable you are relying on that history to predict future behavior is up to you. Because Telegram has this data, it may also be stolen by hackers or leaked by an internal employee.
from ru
